Готовый перевод Arcadia's Ignoble Knight / Неблагородный рыцарь Аркадии : Глава 28.

«Сегодня был хороший день», - решила Эрика. Каспиан начал всерьез относиться к своей задаче, и теперь они казались ближе, чем в первые несколько встреч. Она бы признала, что отчасти это ее вина. Она не произвела на него хорошего впечатления. Но все сложилось к лучшему—и лучше всего то, что ей наконец удалось арестовать Марко и закрыть его нефтеперерабатывающие заводы.

  Завтра будет направлено официальное письмо в КМБ с просьбой к одному из их представителей приехать и провести полномасштабное расследование практики Марко в области кристалопереработки. Они наверняка найдут какую-нибудь грязь в этой колючей маленькой боли в ее идеально очерченном заду, и тогда он уйдет навсегда, и Эрика сможет разделить заводы между более респектабельными менеджерами.

  Да, в общем, сегодня был очень хороший день. Даже выдающийся.

  Вот почему Эрика решила отпраздновать это событие наилучшим из известных ей способов.

  Что ж... на самом деле, - это второй лучший способ, но с Дереком, прикованным к постели, о первом не могло быть и речи. Если только она не решит использовать Каспиана, но она не думала, что он подходит для дикой ночи страстной возни. Она могла объяснить  это его неопытностью. По ее мнению, молодой человек никогда не был с женщиной. Как бы восхитительно он ни выглядел, Эрика не думала, что юноша долго продержится с ней, и у него не было опыта, чтобы знать, как лучше угодить ей.

  Ну что ж. Может, как-нибудь в другой раз, например, после того, как Дерек даст деру. Если повезет, и Каспиан все еще будет доступен, когда это произойдет. Было бы разочарованием, если бы он стал рыцарем другой колдуньи.

  Но это были мысли на потом. А пока ей придется довольствоваться горячей ванной. Мало что в этом мире расслабляло больше, чем горячая ванна, и Эрика могла это подтвердить. На самом деле, насколько она понимала, только одна вещь в этом мире могла сравниться с горячей ванной.

  Когда она опустилась в горячую воду, счастливый вздох коснулся ее сочных красных губ. Глубокий вздох. Эрика вдохнула аромат лаванды, улыбаясь, когда несколько лепестков ласкали ее плавающие груди, щекоча кожу и вызывая одобрительный стон.

  Она услышала звук, напоминающий писк мыши, и улыбнулась. Она представила себе лицо Каспиана, румянец на его щеках, круглые широко раскрытые глаза, то, как он борется с желанием. Без сомнения, молодой человек даже сейчас представлял ее лежащей в этой ванне, а вода и лепестки цветов скользят по ее обнаженному телу, словно тысяча рук, делающих ей массаж. От этой мысли по ее телу пробежала дрожь.

- Хочешь присоединиться ко мне?- спросила она, чувствуя, как дьявольская улыбка коснулась ее губ. Эта улыбка стала еще шире, когда она услышала громкий треск, за которым последовала череда ругательств. Для такого молодого человека Каспиан обладал достаточным словарным запасом.

- О… Конечно, нет! Зачем мне к тебе присоединяться?! Зачем ты спрашиваешь?!

- Никаких особых причин. - Эрика подняла руки, поглаживая левую руку правой, наслаждаясь нежностью шелковистой и гладкой кожи. - Я просто подумал, что ты мог бы помочь мне вымыть спину.

  За громким стуком последовал еще один, потом еще и еще... неужели Каспиан бьется головой о ее стену?

  Грохот внезапно прекратился, погрузив комнату в пугающую тишину.

- Я никому не буду мыть спину, - заявил Каспиан, его голос звучал невнятно, как будто он был пьян.

- Даже свою собственную? В таком случае, как насчет того, чтобы я помыла ее тебе?

- Ты не будешь мыть мне спину!

- О, какашки.

  Несмотря на взволнованный ответ, Эрике захотелось рассмеяться. Какая невинность! По правде говоря, она никогда не встречала более невинной души, чем Каспиан. По крайней мере, в том, что касалось плоти.

  Она задумалась, Каспиан представлял для нее загадку. Она знала его, молодого человека низкого происхождения, который был принят в самую престижную школу во всей Аркадии. Когда Сильвия де Флореска сообщила всем, что ему будет разрешено присутствовать там, она послала по рядам своеобразную ударную волну. Многие дворяне протестовали против этого, и даже несколько колдуний сомневались в ее здравомыслии.

  Эрика - нет, что удивило всех, кто ее знал. Из всех чародеек Аркадии она была единственной, кто хотел столкнуться лбами с Великой Чародейкой Совета Колдуний и героиней Эльфийских Войн. И постоянно это делала. Их споры были почти легендарны среди правящих классов. Даже дворяне знали о многочисленных спорах.

  Большинство их сверстников были просто ошеломлены, когда Эрика не оспорила решение Сильвии принять в Академию плебея.  По правде говоря, она и сама была шокирована.

  Более того, Эрика была заинтригована. Что сделало этого мальчика таким особенным, что величайшая волшебница в мире позволила ему поступить в рыцарскую Академию Аркадии? В этом выборе наверняка кроется нечто большее, чем просто прихоть.

  Эрика планировала выяснить эту причину.

  Она не была хорошо известна другим волшебницам, или вообще не была известна, но Эрика, несмотря на свою нелюбовь к книгам, обожала головоломки. А Каспиан, красивый, сильный, талантливый и умный, определенно был загадкой, которую она с удовольствием разгадает.

- Эй, Эрика! Не возражаешь, если я кое-что спрошу?

  Эрика подавила очередной стон. Подняв одну ногу из мыльной воды и любуясь каплями, стекающими по ее стройной икре и бедру.

–Ты только что это сделал.

- Тогда ладно. - Она почти слышала, как в его голосе закатились глаза. - Вы не возражаете, если я спрошу вас о том, что произошло сегодня?

- Я не отвечаю на такие вопросы. - Эрика помолчала, давая тишине растянуться. Мысленно она представила себе Каспиана, прислонившегося к двери и прижавшегося ухом к лакированному красному дереву. Хихиканье угрожало вырваться, но она быстро скрыла его, сказав: - Но я полагаю, что могу ответить на твой вопрос, раз уж ты спрашиваешь.

- Спасибо тебе. - Последовала пауза. Может, соберется с мыслями? - Я хотел спросить, что теперь будет с кристалоперерабатывающими заводами?

- Полагаю, это будет зависеть от результатов расследования, - задумчиво промурлыкала Эрика, одновременно массируя икру. Мм, она действительно хотела, чтобы Дерек был здоров, чтобы он мог сделать ей массаж. - Велики шансы, что следствие покажет, что его заводы нарушают несколько законов, в этом случае его лишат должности и отправят в тюрьму. После этого моя работа будет заключаться в том, чтобы передать его владения более ответственным людям.

- А как же люди, которые там работают? Теперь, когда заводы временно закрыты, как они будут зарабатывать на жизнь?

- Боже мой! Это беспокойство я слышу в твоем голосе?

  Каспиан на мгновение замолчал.

- Так и есть... меня не волнует, что с ними случится. Я не знаю никого из этих людей. Мне просто...  любопытно.

-  Любопытно, говоришь?

- Да, любопытно.

  Эрика тихонько хихикнула. Мальчика действительно было слишком легко понять.

  Если Эрика и узнала что-то о Каспиане, так это то, что он спрятался за стеной. Это безразличное отношение одинокого волка защищало его от мира, а острый язык держал почти всех на расстоянии вытянутой руки. Они не давали людям увидеть настоящего Каспиана, который скрывался под несколькими слоями сарказма и отчужденности. В глубине души, молодой человек обладал доброй и заботливой душой.

  Это заставило ее задаться вопросом, почему у него было так много защиты в первую очередь. Наверное, это еще одна часть его тайны.

-  Ты так и не ответила на мой вопрос, - сказал Каспиан.

- Ты прав, ты никого из них не знаешь, не так ли? - Эрика снова опустила ноги в воду и откинулась назад, пока ее голова не уперлась в край ванны. Отвечая на вопрос Каспиана, она уставилась в потолок. - КМБ будет обеспечивать тех, кто больше не может работать из-за глупых действий своего руководителя. Именно для их безопасности и благополучия была сформирована коалиция магической безопасности. Они позаботятся о том, чтобы о рабочих хорошо заботились.

- Понял. - Эрика улыбнулась, услышав облегчение в голосе Каспиана. Да, молодой человек мог попытаться скрыть это, но глубоко внутри у него действительно было заботливое и сострадательное сердце.

- Как и кое-кто из твоих знакомых.

  Спокойно.

- Теперь я устала от всех этих разговоров о работе. Почему бы тебе не прийти сюда и не потереть мне спину? Я уверена, что это будет приятным опытом для нас обоих. - Эрика хихикнула, услышав еще несколько ударов из-за двери.

- Духи, женщина! Почему ты не прекратишь издеваться надо мной?!

- Потому что это весело. И кто сказал, что я издеваюсь? Я говорила совершенно серьезно. Я была бы рада, если бы ты помог мне вымыть спину.

  ...

  Нет ответа.

- Кэспи?

  Ее встретило молчание.

- Каспиан?

  Ответа по-прежнему не было.

  Чувствуя себя немного обеспокоенной, Эрика встала и вышла из ванны. Она обернула полотенце надежно вокруг своей крепкой фигуры и, затем, направилась к двери.

  Эрика открыла дверь. И Каспиан ввалился ничком в комнату. Колдунья сразу заметила, что молодой человек потерял сознание. Его глаза были закатаны, а челюсть отвисла. Как ни странно, струйка крови потекла по его носу, словно он ударился головой о стену или что-то в этом роде.

  Эрика могла сказать только одно.

-  О мой…

http://tl.rulate.ru/book/24513/517946