Готовый перевод Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 97. Разрешение

Артур Кингскроун был весьма необычным мальчиком.

Это был красивый мальчик лет тринадцати, с мягкими черными волосами и звездами в чёрных глазах. Его часто не замечали, он был худощавый. У него всегда была в руках книга, и его можно было увидеть разгуливающего где-нибудь во время чтения.

Его родители были не менее странные.

Максвелл Кингскроун был отцом мальчика, у него было хобби – собирать электрические предметы, в то время как его мама подстригала кусты, в форме крошечных магических существ.

Недавно, в семье произошло новое пополнение. Девочка с волосами цвета малины, с белой кожей и алло-красными губами. Она была очень красивым ребёнком и следовала за Артом куда бы он не пошел.

Многие соседи пялились на девочку каждый раз, когда она проходила мимо их домов вместе с Артом, делая его ещё больше незаметным.

Арт прикрыл рот рукой и глубоко зевнул. В настоящий момент он валялся на чёрном матрасе с книгой в руках.

Солнце просачивалось через окна, оживляя комнату. Арт закрыл книгу, которую читал и поднялся с кровати. Он поставил её обратно на полку и направился из комнаты.

Спустившись вниз по лестнице, он увидел как его мама готовила со Скарлет, красноволосой девочкой. Арт встретил прошлый год в Хогвартсе довольно необычно.

Товарищ Скарлет – Василиск, который умер, после того как совершил серию несчастных случаев, украл Арта и утащил его в Тайную Комнату, находящуюся внутри школы. Там Артур встретил Скарлет и подружился с ней.

Скарлет была из рода Эггл, или королева змей. Она была потомком, происходившей от ведьм, у которых была способность управлять змеями. После того как Арт высвободился из Тайной Комнаты, Скарлет последовала за ним домой, с разрешения его матери, конечно.

Узнав, что Скарлет одного возраста с Артом, но не имеет опыта в магии, Максвелл Кингскроун отправил письмо директору школы Хогвартаса, школу магии и волшебства, Альбус Дамблдор ответил в письме, что Скарлет может быть принята в школу как ученица.

Письмо пришло на следующей неделе, сообщив, что Скарлет зачислена в школу.

Артур сделал своим долгом, убедиться, что он ввёл её в курс всех дел и рассказал о школе, в своей

Даже после этого, она продолжала заниматься другими хобби, например готовкой.

Арт сел за стол и улыбнулся.

«Ты стала лучше в готовке?»

Скарлет нахмурилась.

«Я все ещё учусь. В конце концов я овладею этим навыком. Не отвлекай меня.»

Арт засмеялся в ответ.

В то время как у Скарлет был талант покушать, у неё были проблемы с готовкой. Хотя она уже научилась готовить основные блюда, они никогда не были потрясающе сделаны, это злило её.

Чёрный ворон влетел через открытое окно и приземлился на плече Арта, желто-коричневая сова влетела следом за ним. Несколько секунд спустя, Эррол, сова Уизли, с грохотом влетела в комнату. На их лапках были четыре письма.

Два из них были от его лучших друзей, Гермионы и Рона, в то время как оставшиеся два были из Хогвартса, так как на них был герб школы.

Арт открыл письмо из Хогвартса первым.

«Дорогой Мистер Кингскроун.

Просим заметить, что новый учебный год начнётся первого сентября. Хогвартс Экспресс отходит от станции Кигс Крос, с платформы девять и три четверти, в одиннадцать часов.

Третьекурсникам предоставляется возможность посещать деревню Хогсмид каждые выходные. Пожалуйста, попросите Ваших родителей или опекунов, подписать приложенное соглашение.

Список учебников для следующего года приложен в письме.

Искренне Ваша,

Профессор Макгоногалл

Заместитель директора.»

В другом письме было такое же содержание, только предназначенное для Скарлет.

Арт вынул соглашение на Хогсмид и поднял его в воздух, прежде чем закричать своему отцу, который работал в своей комнате.

«Папа! Здесь бланк соглашения на посещение Хогсмида.»

Его отец прокричал из другой комнаты.

«Неси сюда! Я просмотрю его, когда закончу с работой!»

Скарлет высунула голову из кухни, и спросила любопытно смотря.

«Что такое Хогсмид?»

Арт широко улыбнулся ей, прежде чем ответить.

«Эта деревня, которую мы сможем посещать, чтобы расслабиться и отдохнуть. Я слышал там довольно классно.»

Его мама прокричала из кухни шутливым голосом.

«Я помню Хогсмид. Ох, эти воспоминания… я бы хотела сливочного пива. Оно фантастическое, любимое у всех учеников.»

Арт и Скарлет вдвоём ответили громким «да», прежде чем сесть за стол.

Арт решил открыть оставшиеся два письма.

Одно из них было письмом, а второе вырванной страницей из газеты.»

Страница была вырвана из волшебной газеты, Ежедневный Пророк, потому что люди на чёрно-белых картинках двигались.

СЛУЖАЩИЙ ИЗ МИНИСТЕРСТВА МАГИИ ВЫИГРАЛ ПРИЗ.

«Артур Уизли, Главный по отделу Использования Маггловских Артефактов в Министерстве Магии, выиграл ежегодный приз в лотерее галеонов в Ежедневном Пророке.

Святящийся Мистер Уизли поделился с Ежедневным Пророком, «Мы потратим это на летние каникулы в Египте, где наш старший сын, Билл, работает на Волшебный Банк Гринготтс.»

Семья Уизли проведет месяц в Египте, прежде чем вернуться, чтобы начать новый учебный год в Хогвартсе, где пятеро детей Уизли уже учатся.»

Арт рассматривал двигающуюся фотографию и усмехнулся, когда увидел девятерых, яростно машущих ему с фотографии Уизли, стоящих на фоне пирамиды. Маленькая пухлая Миссис Уизли; высокий лысый Мистер Уизли; шесть сыновей; и одна дочка, все (хотя черно-белая фотография не передавала этого) с рыжими волосами. Прямо по середине фотографии был Рон, высокий и нескладный, со своей ручной крысой Каростой на своём плече, а другой рукой, приобнимая свою младшую сестру Джинни.

Арт не мог думать о том, что есть более подходящая семья, чтобы выиграть лотерею, чем Уизли. Не смотря на то, что родители дают ему деньги последний год, Арт знал, что этого более чем достаточно.

«Дорогой Арт,

Здесь в Египте невероятно. Билл водил нас по всем гробницам и ты не поверишь, какие проклятия эти старые Египетские волшебники насылали друг на друга. В последний раз, мама даже не разрешила Джинни пойти. Там были все эти скелеты мутанты, маглы, которые потерялись, и их черепа и кости.

Я не мог поверить, когда папа выиграл лотерею в Ежедневном Пророке. Семьсот галлеонов! Большинство было потрачено на путешествие, но на остальные мне пообещали купить новую палочку в следующем году.

Ох, кстати, что мы подарим Гарри на день рождение? Я в растерянности, что же подарить ему… как считаешь, ему понравится сникоскоп?»

Арт пожал плечами, прежде чем написать ответ.

Он привязал его к лапке Эррол и отправил, после того, как тот хорошо напился.

Затем Арт нахмурил брови, глубоко задумавшись.

Что мне подарить Гарри?

профессиональной манере, как бы никто из студентов не смог объяснить.

Вскоре, Скарлет научили всем основным знаниям, которые требовались для третьего года.

http://tl.rulate.ru/book/24013/623835