Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 57

 - —Так что сейчас Ниним принимает ванну вместе с Лоуэльминой.

 - М-м. – Франя заскулила как зверек. – Нечестно! Даже мне в последнее время не удавалось покупаться с Ниним…!

По версии Франи, принцесса империи уже сделала попытку украсть у нее брата, так что Лоуэльмина ей не симпатизировала с самого начала. И у этой принцессы хватало наглости пытаться умыкнуть у нее еще и Ниним!

Франя дала клятву, что никогда не простит Лоуэльмину, пока та не извинится.

 - Не надо дуться. – Уверил ее Уэйн, тыкнул пальцами в ее щечки. – Я скажу ей уделить тебе время.

 - Правда? Тогда мы все втроем сможем искупаться вместе.

 - И я тоже? Хм-м… думаю, мы уже слишком большие для такого.

 - Ничего страшного. Я совсем не возражаю.

 - Ладно, ладно, я подумаю на этот счет, - успокоил ее Уэйн с коварством политика – обещанием обдумать просьбу без всяких намерений ее выполнять.

Он быстро сменил тему. – Кстати, Франя, а как проходит твоя учеба? Делаешь прогресс?

 - Ой.

Ее реакции Уэйну было более чем достаточно, чтобы понять ситуацию.

Он усмехнулся. – Не волнуйся. Клавдий может и не прощает учеников, если они отлынивают, но он терпелив к тем, кому нужно чуточку помощи. Если хочешь учиться, он даст возможность.

 - Но в последнее время меня отвлекали всякие другие вещи, и я не слушала на уроках. Я думаю, он все еще злиться на меня. – Со стыдом призналась она.

Уэйн погладил ее по голове. – Не волнуйся. Он бы уже задохнулся от ярости, пока учил меня, если есть хоть шанс что ты говоришь правду. Так, посмотрим… чтобы подтянуть потерянные уроки, не хочешь провести дополнительное занятие? Думаю, я смогу выкроить времени, чтобы поучить мою единственную сестренку.

Ее глаза раскрылись от удивления – а затем от восторга. – Я была бы счастлива.

 - Вот и прекрасно. Что Клавдий тебе рассказывал последнее?

 - Эм, про Империю. Что она становилась все больше и больше, и завоевывала множество стран. И что среди них было несколько значительных государств.

 - Все ясно. Бурно, Кодлэфи,Тодрелан… У каждой страны была своя история падения, но полагаю, у нас нет времени охватить все. В таком случае… давай начнем с Ангадула.

Уэйн взял со стола гусиное перо и лист черновой бумаги из стопки документов. Он начал рисовать на полях, выводя карту западного континента.

Наше Королевство Натра расположено в центре континента на самой его северной точке. К западу от нас лежит Марден, который теперь стал погибшим государством. На востоке расположена Провинция Гаиран, она же является территорией империи. Франя, ты знаешь, на чем она специализируется?

 - На текстиле. Я слышала, у них он прекрасного качества.

  - Особенно та ткань, что называется «зеркальной», которая производится с загадочной глянцевой поверхностью. Она регулярно используется многими поколениями Императоров Азворлда. Ее редко можно найти на рынке.

 «Если бы только они захватили еще и Натру» - Простонал про себя Уэйн и продолжил. – Провинция Гаиран первоначально называлась Королевством Ангадул. Империя аннексировала его незадолго перед нашим рождением… но события, которые привели к их падению, заработали их королю репутацию величайшего выскочки на континенте.

 - В каком смысле?

 - На тот момент, Империя как раз победила государства на юге, Бурно и Кодлэфи. Они жадно хотели быстрого прогресса, но всем по душе колотить тех, кто непохож на них. Оставшиеся государства востока почуяли запах жареного. Была высока вероятность, что они смогут сплотиться, чтобы справиться с угрозой. Вот так был сформирован анти-имперский альянс.

Уэйн написал на карте список государств в альянсе. Среди них был Ангадул. Раз они сумели заблокировать имперские территории, выделенные на карте черным, было ясно, как много стран востока объединились, чтобы с ней сражаться.

 - Альянс зажал Империю в угол, аннексировав завоеванные ей территории. Если бы так продолжилось, Империя сейчас могла бы и не существовать. – Продолжил Уэйн. – Но ситуация изменилась, когда король Ангадула объявил себя вассалом Империи.

 - Как? Он сделал себя вассалом? По собственной воле?

 - Именно. Взгляни на карту. Ангадул находится в северной части континента, а Империя в южной. Эта страна такая же маленькая, как и наша, но анти-имперский альянс получил удар в спину. Франя, как думаешь, что должен  сделать альянс? – Спросил Уэйн, окрасив Ангадул в черный цвет.

Франя на мгновение задумалась. – Я думаю, им стоит сосредоточить силы на Ангадуле и попытаться его разбить.

 - Это было бы идеально. Но их король не позволил этому случиться. Он выиграл время, задержав альянс своими дипломатическими навыками. А в это время Империя взяла их в клещи, и разбила каждую страну в их группе.

Карта была вся черной. На ней едва ли остались белые места.

 - В итоге, альянс рухнул, обеспечив господство Империи на востоке. Побежденные королевские семьи были либо лишены всех титулов и изгнаны из своих королевств, либо казнены… за исключением Короля Ангадула. Ему был дарован титул маркиза, и даже дан контроль над его колонией. Вот почему его прозвали жуликом. – Подвел итог Уэйн.

Франя ахнула. – Предать свой альянс и отдать свой королевский титул… зачем ему делать такую вещь?

 - Если бы альянс выиграл, дальше следовала бы лишь эпоха воюющих королей. И правитель Ангадула понимал, что рано или поздно его страну уничтожат. В своих воспоминаниях он писал, что лучше было бы позволить Империи победить и обеспечить себе в ней место.

Но Уэйн понимал, что не обязательно это была единственная причина.

 - Мемуары? Не знала, что у него они есть.

 - Он написал их в свои последние года – редким томом всего в тридцать копий. В моей библиотеке есть одна. Если захочешь прочитать, не стесняйся брать.

Франя кивнула, затем вопросительно наклонила голову. - …Подожди, что значит «последние годы»?

 - Этот король уже ушел из жизни. Еще до того, как стать вассалом, он уже был в преклонных годах, и теперь вторым маркизом стал его мальчик. Ну, мальчик он только в кавычках, его дети старше нас.

 - И он настолько же великий?

 - У меня нет опыта личного с ним знакомства, но кое-что я слышал. Вульгарный. Деспотичный. Известен за уклонения от своих обязанностях. Не проявляет интереса к искусству. Не имеет даже знаний в военном деле. Все, что он унаследовал от отца, это внешность и амбиции – но не смелость и мудрость.

Лицо Франи приняло задумчивое выражение.

 - Он известен тем, что не ладит с генерал-губернатором Провинции Гаиран. – Начал он снова. – Один – маркиз, который владеет половиной провинции, а другой – генерал-губернатор, посланный центральным правительством с полномочиями действовать от лица империи. Полагаю, вполне естественно, что от этого они уперлись лбами—

В дверь кабинета постучались.

 - Прошу прощения—а, Принцесса Франя. Вы тоже здесь.

 - О, Ниним. – Франя прыгнула к Ниним, как только увидела что та заходит в комнату. – Я все знаю от Уэйна. Он сказал, ты купалась вместе с Принцессой.

 - Я как раз освободилась от этой обязанности… почему у вас такой недовольный вид?

Уэйн рассмеялся. – Наша младшая сестренка злится, что кто-то забирает у нее старшую сестренку.

 - Понятно… я обязательно выделю время, чтобы мы сходили в купальню вместе, Принцесса Франя.

 - Правда? Ниним, обещай мне.

 - Конечно.

Они завершили свой разговор на дружеских тонах.

Уэйн заговорил. – Кстати говоря, а где Принцесса Лоуэльмина?

 - Она вернулась в свою комнату.

 - Есть информация?

 - Я расскажу все в подробностях позже, но к сожалению, никакой явной нити нет…

 - Хм-м.. – Уэйн скрестил руки.

Он хотел выяснить мотивы Лоуэльмины – и поскорее, но это обещало быть нелегким делом.

 - О, Ниним, ты знаешь? Уэйн только что рассказал мне историю, как Ангадул стал вассалами Империи.

 - Это замечательно. Могу представить, что его Королевское Высочество рассказывал с большим жаром. Он всегда думал, что Король Ангадул был золотым стандартом среди монархов.

 - Это правда? Скажи, Уэйн.

 - М-м-м? Да. Но это только мое мнение.

Король-перебежчик смог увидеть, что времена меняются, и выбрал идеальный момент продать себя превосходящей силе по наивысшей цене. Король Ангадул исполнил совершенный акт предательства, о коем так мечтал Уэйн.

Когда Уэйн узнал эту историю, сперва он выругался про себя, Черт подери, как он это провернул! Но этот порыв зависти не помешал ему увидеть, что его цель не была недостижима. Он использовал все средства, чтобы выяснить как можно больше о Короле Ангадуле и всем, что с ним связано. Он даже проделал огромный путь, чтобы достать его мемуары. Именно поэтому он и знал так много о текущем маркизе.

 - Страны альянса презирали его, но никто не ставил под вопрос его навыки. Если чему и стоит от этого поучиться, так это что история одного человека не имеет столь большого значения.

 - Как и ожидалось от тебя. – Франя одарила его взглядом бесконечного почитания. – Было бы прекрасно, если нынешний маркиз был бы как ты. Раз его отец был таким великим, печально, что он не может продолжить его наследие.

 - Так вы узнали и о нынешнем маркизе? – Спросила Ниним с кривой улыбкой. – Для величия редкость переходить к следующему поколению. Особенно в случае королевской семьи. Попутешествуй по континенту, и ты встретишь толпы членов королевских семей, которые отказались от престола. Даже Маркиз Ангадул некогда должен был стать королем своей страны. Есть и такие слухи, что он недоволен своей ролью вассала.

А рядом с ними находился кое-кто, кто всей душой желал отдать свою корону.

Ангадул, эх… Нечто мерцало в глубине души Уэйна, когда он вспоминал свой урок с Франей. Есть у меня чувство, что мы неплохо бы поладили. Может быть. А может, и нет…

Ха-а, Уэйн выдохнул про себя.

У него было чувство, будто ответы что он искал были на расстоянии протянутой руки, но он не мог нащупать их среди тумана. Он пытался связать крупицы информации в его мыслях, но они просто не складывались так, чтобы иметь смысл.

Информации просто не хватало. Он что-то пропускал. Если бы только оно у него было. Если бы что-то случилось—

—Нет, нет, нет! Он едва не пожелал кое-чего глупого.

У него и так были заняты руки с развлечением гостей. И не было никаких причин, зачем ему надеяться, чтобы произошло еще что-то.

Да, точно. Пусть лучше вообще ничего не произойдет. Тогда не будет никакой разницы, что там Лоуа замышляет. Я жажду не правды, а мира! Спокойствия! Безмятежных денечков! Так что—

 - Прошу простить, ваше Королевское Высочество! – В комнату влетел служащий. – Прибыл посол с новостью от господина Раклума! Есть признаки, что на назначенной ему территории происходит битва!

 - …...

Вот почему он молил, чтобы ничего необычного не случилось. Но его надежды были растоптаны. У них не было ни единого шанса.

http://tl.rulate.ru/book/23805/964060