Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 41

 - У меня получилось.

 - А?

С их первой встречи прошло несколько недель. И вот, в самом начале их второй беседы, с этих самых слов начал Теодор.

 - Что получилось…? – Беспокойно спросил Уэйн.

Теодор ответил ему, несколько колеблясь: – Возможно, с моей стороны это большая дерзость, но когда я услышал, что вы не женаты, я взял на себя инициативу и обыскал Империю вдоль и поперек в поисках достойной партии, чтобы укрепить связь между нашими государствами.

 - Да, понимаю, понимаю, но… вам стоило меня предупредить.

 - Я прошу прощения. Но поймите, я не мог быть уверенным, что смогу найти подходящую девушку…

Слова Теодора имели смысл. Пообещав и провалившись, он бы ударил в грязь лицом. И во время их прошлой встречи он действительно не мог взять на себя такой риск. Уэйн понимал это, и потому не стал развивать тему. К тому же, у него были проблемы поважнее.

 - Ничего страшного. Забудем об этом… так говорите, вы нашли девушку?

 - Именно.

 - …….

Уэйн украдкой взглянул на Ниним, которая стояла подле него. Она ухмылялась до ушей. У нее была улыбка человека, на все сто готового накормить его нос картошкой.

Я не дам этому произойти, да пусть даже ценой своей жизни, подумал он.

 - Прежде всего, Посол Талм, позвольте поблагодарить вас от всего сердца. Как-никак, ради меня вы вложили столько сил. Но я член королевской семьи. Я не могу знать, кого вы нашли, но критерии для выбора будущей королевы очень велики. – Предупредил его Уэйн.

Теодор кивнул без тени сомнений. – Ну конечно же, мне прекрасно это известно. И… в этом отношении нет совершенно никаких проблем.

 - Гм-м…

Уэйн наблюдал за тем, как вел себя Теодор. Посол наверняка был уверен, что Уэйн и эта его девушка влюбятся друг в друга по уши с первого взгляда, раз так настаивал, что проблем не будет. Но что-то здесь было не так. Если Теодор притворялся бы, как на первой их встрече, это могло бы объяснить бы его нервность. Но чего он так юлит?

Полагаю, она подходит по всем пунктам…но с ней какая-то сложность, может так? Он поразмыслил, и заговорил.

 - Посол Талм, как-то вы неспокойны. Может, у моей партии есть нечто, о чем я должен знать?

 - Н-нет! Совершенно ничего такого! Голос Теодора от паники стал тоньше. – Ее черты лица прекрасны и изящны, а о характере, более подобающем леди, нельзя и просить. Она так умна, что даже мне это ясно видно. Я не сомневаюсь, она будет для замечательной парой, Ваше Высочество. Только…

Он замялся.

Прекрасная, кроткая и умная девушка. В свете всего этого, реакция Теодора могла значить лишь—

 - Какого же она происхождения?

Плечи Теодора чуть вздрогнули.

В яблочко, подумал Уэйн.

Как и предположила Ниним, у посла не было связей с влиятельными дворянами. А значит, скорее всего, он разыскал какую-нибудь дворяночку из незнатного дома на грани разорения.

В таком случае, отказаться будет легко. Уэйн снова обрел хладнокровие.

 - Я понимаю, что повторяюсь, но я член королевской семьи. Я не знаю, кто эта девушка, но я не могу принять ту, чей дом слишком различается в статусе.

У Уэйна наготове была справедливая причина для отказа – социальные барьеры. Когда разговор зайдет дальше, у его противника не останется иного выбора, кроме как сдаться. Он чувствовал неминуемость победы, но когда Уэйн уже виделось, как угроза картошки становиться все призрачнее, Теодор произнес:

 - Нет, с этим проблем тоже нет.

 - Э? Уэйн заморгал в ответ.    

 - Ну, насчет ее статуса, я бы сказал, что есть одна вещь, которую вам стоит иметь в виду…

 - …Хм-м? Какая? Раз вы говорите, что проблемы нет, то маловероятно, что она дочь барона или виконта. Вы нашли леди из дома какого-то знатного графа?

 - … – Теодор сохранял молчание.

Но Уэйну было понятно, что это не потому, что он попал в точку. Чего же он молчит?

И вдруг, Уэйн осознал. Теодор нервничал не из-за беспокойства или нетерпения, но от страха, что не справится с возложенной задачей.

Это был испуг бедняка, который собрал урожай куда больше того, с чем он может справиться.

 - Посол Талм. Может ли быть, что ее родословная… выше, чем у дочери графа?

 - …Да.

 - …Маркиза?

 - …Выше.

 - …Герцога?

 - …Еще на уровень выше.

 - …Стойте, но тогда остается лишь…

У Уэйна дернулась щека, и Теодор кивнул. Его голос был смесью страха и трепета.

 - Ваше Высочество, та, кто пожелала стать вашей суженной, это вторая принцесса нашей Империи Азворлд… Ее Императорское Высочество Лоэльмина Азворлд—

С этого неожиданного брачного предложения, которое нагрянуло как гром среди ясного неба, в Натре поднялся новый изнуряющий ветер, а холодные зимние дни были уже на носу. Это было в начале эры, которую впоследствии назовут Великой Войной Королей.

Занавес второго акта уже готов был подняться для нашего главного актера, Уэйна Салемы Альбареста.

http://tl.rulate.ru/book/23805/731484