Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 30

Услышав поднявшийся шум, Драуд немедленно очнулся ото сна.

Он схватил меч, который стоял рядом с ним, и выскочил из палатки. Его глазам предстал огонь, распространяющийся вокруг подножья горы.

 - Генерал! Это вражеская атака!

Адъютант подбежал к Драуду, который все еще стоял в оцепенении.

 - Только что пришло донесение, что солдаты Натры сбежали с горы, подожгли палатки и вернулись обратно…

 - Что ты сказал?!

Сбегать с горного склона, можно усомниться, в своем ли уме эти люди. Однако, огонь был доказательством, что им это удалось.

 - Сколько у них людей?!

 - Точно не знаем, сэр! Информация смешанная, кто-то говорит, что конников были сотни, кто-то что меньше ста…

Если они прятали лошадей в золотом руднике, их никак не могло быть больше сотни. И сто лошадей у них было в лучшем случае… Драуд сразу дал оценку и перешел к следующему вопросу.

 - Где они находятся сейчас?

 - Этого мы тоже не знаем! Огонь распространил смятение, и от этого начались случаи нападения на своих, сэр!

 - Кха…!

Блестяще – они слишком блестяще все провернули.

Для начала он должен был успокоить смятение, но он понятия не имел, с чего ему начинать…

Затем, колебания Драуда исчезли… будто в насмешку над его положением, кое-что произошло.

 - Ч, Что?!

Это был звук. Очень громкий звук.

Даже среди хаоса, в котором находился сейчас Марден, им был слышен этот звук.

Он шел от золотого рудника, будто нечто огромное неслось с горы.

 ‘Быть того не может’ Пронеслось в голове Драуда…

 (Они собираются сбегать вниз всей армией сразу?!)

Сперва быстро всполошить врага, затем использовать все силы, чтобы уничтожить его, пока он в замешательстве. Драуд подумал, может ли сработать такой план, но затем покачал головой.

 (Что за глупость! Даже с этой неразберихой, у нас сейчас тридцать тысяч людей! Это не то количество, которое могут сломить жалкие пять тысяч!)

Но звук армии, бегущей с горы не останавливался. Тогда, у них должна быть какая-то цель. Единственное, к чему могут стремиться эти пять тысяч людей, единственное, что может этого стоить—…

 (— Это наша штаб-квартира!)

Если саму армию разбить было невозможно, то что насчет штаб-квартиры?

Что, если они планировали пробежать свозь всполошенных солдат Мардена и попытаться забрать голову командира.

 (Это не невозможно, но…)

Все это было лишь догадкой, которая была основана на ситуации. Однако, у него не было времени задумываться глубже.

Драуд громко заговорил.

 - Соберите все войска в округе и сформируйте  оборонительную формацию вокруг штаб-квартиры! Те, кто находятся рядом с другим лагерем, тоже должны немедленно встать в защиту и готовиться к битве. Если увидите врага, перегруппировка в приоритете!

 - Д, да, сэр!

После чего его адъютант быстро сообщил все гонцам, и они тут же разбежались по разным направлениям.

Драуд также приказал близстоящим солдатам собраться в оборонительное построение, и направил злой взгляд на вершину горы.

 - Проклятые варвары. Решили нацелиться на мою голову, да будто это будет так легко!

Движения армии Мардена после этого момента уже можно было называть быстрыми.

Они встали стеной в железной обороне, и ожидали врага. Но к тому времени, грохот прекратился.

Чем занимался враг? Они собирались напасть, или хотели напасть скрытно… из-за ночной темноты невозможно было увидеть все. Напряжение лишь росло.

Однако, когда небо стало светлеть, по лицу Драуда пробежал шок.

 - Быть того не может…!

Армия Натры не спускалась с горы.

С вершины горы скатились валуны и бревна. Скатив эти камни и бревна, заготовленные еще до битвы, они создали иллюзию движения пятитысячного войска.

Но тогда, чего ради они это сделали?

Ответ был виден в первой оборонительной линии в самом конце горной дороги. Солдаты Натры снова захватили эту точку.

 (…Ожидая вражескую атаку, я приказал солдатам создать оборонительные построения там, где они стояли. Однако, в результате, каждый отряд оказался в изоляции, и из-за этого они не смогли работать сообща с остальными группами!)

Натра была нацелена именно на это. Все было ради того, чтобы изолировать отряд, который находился в позиции первой защитной точки горного пути. Пока они отчаянно готовились к защите, Натра спокойно захватила эту точку, и выполнила свою цель.

 - Эти ублюдки…!

Солдаты Мардена знали, насколько тяжело было взять эту точку. Поэтому, отдача от ее потери была огромной… У них не было времени на сон, и когда настало утро, достижение, которое они получили с таким трудом, было отнято. Это сильно уронило мораль армии…

В дополнении к этому, начали подсчитывать урон, вызванный ночным нападением… картина от нападения на своих была чудовищной… считая вместе убитых и раненых, их были тысячи… и в огне сгорели многие припасы.

Это был значительный урон, который нельзя было сравнить с уроном от обвала туннеля. А это был почти тот же трюк, как когда они забежали в пещеру…

 - Ублюдкиииии!

Драуд плясал на ладони руки врага, но он мог только отправить ему яростный вопль…

http://tl.rulate.ru/book/23805/679710