Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 29

 - Наступаем–!

 - Сегодня будет тот день, когда мы разобьем врага!

 «Оо-оааа!»

На следующий день, армия Мардена немедленно начала свирепое наступление.

Будто желая сказать, что в тот день не было никакого поражения,  он использовал тактику, которая использовала подавление числом, она была проста, и потому, редко проваливалась. Не важно, как хорошо армии Натры удавалось защищаться, вражеские атаки не ослабевали, и в скором времени, стал накапливаться урон.

Через несколько дней, первая линия защиты солдат Натры из трех была сломана, и была не способна больше их поддерживать… солдаты Натры отступили наверх.

Драуд, которых всегда хмурился, когда слушал доклад, наконец улыбнулся, и солдаты Мардена, наконец, ощутили, что сдвинулись с мертвой точки, и это принесло облегчение всей армии.

Уэйн же не хотел упускать такую возможность…

 - Раклум.

 - Да, сэр.

Посреди ночи, когда полная луна плыла над их головами, Уэйн и Раклум стояли рядом друг с другом на вершине горы.

Они смотрели сверху за уснувшей армией Мардена… ночной дозорный стоял, но в нем чувствовалась некая беспечность. И конечно, это можно было понять. Они были окружены огромными силами, и даже если была возможность ночной атаки, такого никогда не случалось. Сегодня была теплая ночь, это было отличное время встретить противника стрелами. Для армии, состоящей в основном из крестьян, было естественно быть беспечной.

Вот почему Уэйн сказал Раклуму:

 - Сделай это эффектно. Но только не делай как тогда, в пустыне Порта.

 - Вас понял…

Раклум кивнул и запрыгнул на лошадь.

Эту лошадь привели на вершину горы золотого рудника заранее, и 30 всадников ожидали приказа, стоя рядом с Раклумом.

 - Мы начинаем.—Солдаты, за мной!

Тридцать всадников сбежали с горного склона, следуя за Раклумом.

План был быстро спуститься с горы на лошадях, затем поджечь вражеские палатки факелами, распространяя повсюду огонь, и вернуться непойманными.

Такие указания Раклум получил от Уэйна.

Но в то время, когда ему рассказывали детали плана, тот был не настолько прост.

 - Я расскажу тебе, что смог узнать, изучая движения врага.

Расположение и радиус патрулирования ночной стражи. Место, где враг был наименее опытным, то, куда они собирались ударить. Предположение, как будет распространяться огонь, в зависимости от направления ветра. Маршрут вторжения, дальнейшего продвижения и спасения…

Раклум не мог скрыть своего восхищения, когда слушал объяснения Уэйна и смотрел на фигурки, расставленные на карте.

То, что рассказал Уэйн, было вполне возможно понять, если потратить время и пронаблюдать за армией Мардена. Однако, сколько людей в действительности было способно на подобное?

Кроме того, Уэйн на самом деле приказывал им практиковаться в спуске с горы и до того, как началась битва. Что означало, он уже тогда предполагал, что ситуация станет такой.

 - Это все, что касается плана. У тебя есть вопросы?

Конечно, вопросов не было.

Все, что осталось у Раклума, это уверенность, что операция пройдет успешно.

—И вот, сейчас.

Тридцать солдат Натры, пробежавшие по армии Натры, вызвали огромный переполох…

 - Ч-что случилось?! – Просыпайтесь! – Тушите огонь! – Огонь расходится слишком быстро! – Я видел всадников, бросающих огонь! – Где, где они?!

Повсюду вокруг Раклума разлетались взволнованные крики.

Но это было все… Когда солдаты Мардена очнулись от паники, схватились за луки и мечи, Раклум и его люди были уже далеко…

 - Командир, план выполнен с таким успехом, что это даже забавно.

Позади Руклума раздавались  ликующие голоса.

Глядя на ситуацию, было несомненно, что план выполнен без сучка и задоринки… их отряд сбежал со склона горы и ворвался в лагерь армии Мардена, где спали солдаты, не дав врагу времени ответить. В результате, огонь продолжал распространяться, и никто не мог его остановить.

 - Ха-ха, глядите на этих марденовских солдат. Они носятся вокруг без оружия в руках.

 - Благодаря им, мы спасены. Стоит сказать им спасибо за свою глупость…

Вероятно, оттого, что операция прошла хорошо, у членов отряда было о чем поговорить…

Но в противовес им, Раклум был в беспокойстве.

Это было из-за того, что рассказал, ему Уэйн – что если план удастся, в армии Мардена, которая раньше была будто спокойное море, начнут подниматься волны. Однако, от взволновавшихся вод становится труднее читать морское течение.

Против 30,000 людей, 30 человек можно было сравнить с мелкой галькой. И если они ошибутся в чтении морского течения, будет неизбежно, что они будут раздавлены в одно мгновение.

Однако, именно поэтому командиром отряда был избран Раклум.

 - –Поворачиваем налево!

Следуя указанию Раклума, кавалерия синхронно развернулась налево. Если взглянуть на небольшой холм, куда они направлялись до этого, там уже стояла сотня солдат Мардена, готовая закрыть им путь. Продолжи они двигаться в том направлении, их бы остановили.

 - Что и ожидалось от командира Раклума, у вас отличное чутье…

 - Как будто я позволю плану его высочества быть втоптанным в грязь из-за моей ошибки…

Раклум резко пробормотал…

 - …Уже почти пора, хм?

Как будто в ответ на его слова, от золотого рудника донесся зловещий звук.

  - Отлично, всему отряду, построиться для бегства!

Лошадиные ноги имели своей предел. Взбаламутив армию Мардена, они должны сбежать до того, как их ноги полностью остановятся. И сигналом был этот звук, что они слышали из рудника. Первоначально, у этого грохота было иное значение, но то была отдельная операция…

 - Не разрывать построение! Сейчас мы направляемся к подножью горы!

 - Да, сэр!

Не меняя темпа и построения, Раклум и его люди развернулись и направились в совершенно ином направлении от золотого рудника.

http://tl.rulate.ru/book/23805/678206