Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 28

 - –Говоришь, вы провалились?

Лицо Драуда потеряло цвет, когда он услышал доклад.

 - Да, сэр… как было приказано, мы окружили пещеру, а затем увидели десяток появившихся оттуда солдат Натры. После чего, под командованием офицера Ангриля, мы погнались за теми, кто сбежал в пещеру, и добрались до туннеля…

 - А что потом… что произошло?!

 - …Произошел завал, сэр. Туннель обрушился, завалив собой командующего офицера Ангриля и сотню солдат…

 - …

Драуд облизнул губы, стиснул кулак и ударил им об стол.

 - Эти ублюдки– Черт, черт черт!

Одного этого было недостаточно, чтобы остановить ярость Драуда, и когда он встал, то пнул по стулу.

 - Эти ублюдки, которые даже не знают учение Бога, чтобы они сделали из меня такого идиота…!

 - Генерал, пожалуйста, успокойтесь…

 - Д-действительно… действительно жаль потерять Ангриля, однако, урон войску всего 100 человек. Это лишь сотня из десятков тысяч людей…

В замечаниях командиров была определенная доля правды. Хотя с начала войны уже было сколько-то убитых и раненых, более 20,000 человек еще могли сражаться. Хоть они и потеряли 100 человек, это не изменит многого…

 - Действительно, уверен, армия Натры начнет праздновать. Однако, здесь кроется один нюанс. Если подумать, то сотни людей хватило, чтобы заблокировать их путь к бегству, а значит это мы здесь в выигрыше…

Услышав эти слова, Драуд, наконец, вернул самообладание. Глубоко выдохнув, он поставил упавший стул и сел обратно.

 - …Полагаю, вы все правы. Сотня людей… это всего сотня людей.

Затем, он повернулся к посланнику.

 - Возможно ли восстановить обрушившийся туннель?

 - По докладу, это займет от одного до двух месяцев…

 - Тогда на этой войне это просто тупик…

Затем он уставился в верх палатки. Он насупился, думая о вершине золотого рудника.

 - Давайте, веселитесь и празднуйте, варвары. Подобная рана ничто для моей армии!

 - —Отлично.

Уэйн рассмеялся внутри палатки на вершине горы.

 - Т, Ты серьезно? Это ведь лишь 100 человек из 30,000?

Ниним была в сомнении. Хотя, из-за того, что здесь были лишь они двое, ее тон был менее формальным.

 - Как и говорит Ниним, урон армии Мардена минимален, если смотреть с точки зрения военной силы. Хоть мы и обрушили туннель в последний момент, он, все же. Был слишком узким. Хотя шахтеры очень хорошо поработали, я и не надеялся на больший результат…

На короткий момент он остановился, а затем продолжил:

 - Прежде всего, вражеские солдаты и не были моей целью.

Услышав это, Ниним вопросительно наклонила голову.

 - Тогда что было твоей целью, если не солдаты?

Уэйн легко ткнул большим пальцем в грудь.

 - Сердце Генерала, который ведет вражескую армию. Туда я пытался ударить.

Догадавшись, о чем он говорит, Ниним показала понимание.

 - Понятно, так вот зачем ты просил меня тщательно разузнать все о вражеском Генерале, да?

 - Именно. Если просто описать Драуда, он элита из иностранной группы, известной как Стелла, и он одержим учением Левециана. Что, очевидно, заставляет его думать о Натре как о варварской стране.

 - … С учетом вышесказанного, из-за затянувшейся осады золотого рудника он должен чувствовать сильный стресс…

 - И тогда, в такой критический момент, он получает доклад о туннеле, который ведет в золотой рудник. Для него это шанс поправить положение… Но Драуд сдержится. Он подумает, что его не удовлетворит просто отправить туда солдат, он захочет доказать, что превосходит этих варваров…

 - И в результате, он опозорился еще больше.

 - Ну, так все и есть.

Уэйн посмотрел на карту, развернутую на его столе. Вражеские фигурки были выставлены в ряд. В сравнении с ними, фигурок в области золотого рудника было совсем мало.

 - У меня нет и шанса победить 30,000 человек лишь с 5,000…

 - Однако – продолжил Уэйн…

 - если это командир этих 30,000 людей, то может быть…

Затем, палец Уэйна сдавил фигурку в тылу вражеских войск.

 - Если мы достаточно ударим по его разуму и сердцу, это смутит его способность суждения. Чем сильнее будет удар для Драуда, тем медленнее будет двигаться армия Мардена, и тогда все постепенно обернется в ситуацию, которая будет благоприятна для нас…

Ниним пожала плечами, глядя на Уэйна, игравшего с фигуркой в руке.

 - Я давно уже это подозревала. Уэйн, у тебя действительно ужасный характер…

Услышав это, Уэйн рассмеялся…

 - Говоря по правде, я горжусь этим…

http://tl.rulate.ru/book/23805/677418