Готовый перевод Genius Prince’s National Revitalization from State Deficit ~ Right, let us sell the country / Руководство Гениального Принца по Выведению Страны из Кризиса ~ а может, продать эту страну ко всем чертям? ~: Глава 74

 - Геральт… мертв…?

Гринах выронил бумаги из рук, когда новости от управляющего дошли до его сознания.

 - Ч…что?! С чего бы он вдруг умер?!

 - П-понимаете, только что к нам ворвался слуга сэра Геральта, и сообщил нам, что тот разбился насмерть во дворце Натры…

 - Не смеши меня! Это наверняка просто ошибка!

 - Я тоже так подумал… пока он не дал мне это… - Управляющий передал Гринаху кинжал.

Он бы ни за что не спутал инкрустированные в нем самоцветы.

 - По словам слуги, который сам едва смог сбежать, все остальные члены его свиты были пойманы солдатами Натры…

Гринах ощутил, что у него подкашиваются ноги. Чтобы устоять, он оперся руками на стол, что был неподалеку.

Он выдавил из себя: - Где сейчас этот слуга…?

 - Отдыхает, восстанавливая силы от чрезвычайной усталости. Ведь он не ел ничего с самого побега из Натры…

 - …Понятно. Когда он проснется, узнай у него все подробности. И оставь меня. Мне нужно немного подумать одному. Не позволяй никому даже близко подходить к комнате.

 - Да, сэр… - Управляющий скользнул в сторону, и ушел.

Когда Гринах остался в одиночестве, на его лице выступила мука.

 - Да что происходит…? Почему это… - Неосознанно сорвались слова с губ Гринаха.

Эти вопросы целиком захватили его сердце.

Геральт был мертв. Он погиб в чужой стране.

От болезни…? От несчастного случая…? Нет.

Геральта убили. Насчет этого он не сомневался.

Но почему? Зачем им надо был его убивать?

Все началось с того письмо. Это была уловка, чтобы его заманить!

Выяснив, что Геральт был влюблен в принцессу Лоуэльмину, враг послал письмо тот самый момент, когда Геральт должен был вернуться в особняк, и выманил его. Иначе говоря, все это было планом Натры. То, что его слуг поймали, только это доказывало. Их нужно было заставить молчать.

Зачем Натре понадобилось убить его?

У них могла быть на него обида… но зачем тогда заходить так далеко? В смысле, мы же имперская аристократия… и он мой сын – сын маркиза.

Приглашать его, а затем убивать? Это просто неразумно.

Даже если они заставят молчать слуг, в конце концов правда всплывет. Это было равноценно прямой провокации Империи.

И тут, Геральт кое-что осознал. Да. Мой сын был убит. Это достаточная причина для вторжения. И тогда, принцесса Лоуэльмина будет…

Гринах поставил проблему с другой стороны, но в его голове возникло сомнение.

…А что, если она с самого начала знала о замысле убийства?

Как-никак, хоть письмо и было отправлено от имени кронпринца, содержание его было написано по ее воле. Если принц работал не один, а отправил письмо с ее разрешения… то это значит, они замыслили все это вместе.

А зачем принцессе Империи и кронпринцу объединять усилия, и убивать имперского аристократа?

 - …Неужели… - тело Гринаха вздрогнуло от его догадки.

Должно быть, они… узнали о нашем восстании.

Для него это был худший возможный сценарий.

Лоуэльмина никак не могла знать все. Если бы они раскрыла их замысел целиком, то не стала бы действовать окольными путями. Но вероятно, ей удалось узнать, что он был замешан в восстании. После чего, она начала воплощать свой план, договорившись с кронпринцем, чтобы выманить Геральта. И тогда они попытались заставить его раскрыть детали восстания.

И раз они его убили…значит, они получили что хотели…как много мог знать Геральт?

Если речь шла о восстании, даже Гринах не заикался о нем никаким третьим лицам – даже собственному сыну. Но оставалась возможность, что Геральт видел солдат и оружие, которое собирал его отец. Должно быть он чувствовал, что здесь что-то было не так. Если Геральт узнал все подробности и разболтал их, они не могли тратить время на сражение с Натрой. Возможно, Империя уже получила новости и отправила к нему войска.

Нужно поспешить и поднять оборону… Стоп. Или же придумать оправдание…? А может, мне стоит захватить принцессу? …Гм… но…

Мысли кружились в его голове, но он не мог найти решение, и чувствовал, как на него тяжелым грузом давит обреченность.

Эта ситуация полностью выбила Геральта из равновесия.

Когда у него не осталось выбора, кроме как придумать что-то, он продолжал бродить по лабиринту своих мыслей, из которого не было выхода.

 - Да что за…!

Гринах был не единственным, кто получил новости о смерти Геральта.

Тот слуга, что сумел избежать захвата – был тайно отправлен Оулом. Он был одним из его людей, и только что его ушей достигли эти сведения.

 - Геральт умер, ха… бля. И в такое время.

 - Кронпринц и Геральт похвалялись перед принцессой Лоуэльминой своим владением мечом, когда он погиб, но…

 - Дай угадаю, его убили? Впрочем, вполне не исключено, что это просто несчастный случай.

 - Это обязано быть чем-то большим. Даже Геральт не будет настолько туп, чтобы так просто умереть в чужой стране.

Но если это так, то каковы их мотивы?

Конечно же, Оул пришел к тому же вопросу, что и Гринах – впрочем, в отличие от маркиза, он понимал, что сейчас были вещи поважнее, чем поиск ответа.

Если Натра и Ангадул начнут войну, это привлечет всеобщее внимание. Наша подготовка к восстанию еще в процессе. Мы должны избегать любого ненужного внимания.

Продумывая вероятности, Оул принял решение.

 - …Скажи всем. Мы меняем нашу стратегию.

http://tl.rulate.ru/book/23805/1186661