Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 78

Джунбам не собирался причинять неприятностей. Он был членом города Бран и был воином. Он знал, что любые неправильные действия будут иметь последствия.

- Я не могу недооценить жадность людей.

Подготовка продолжалась два дня. Город был довольно новым, так что они собирали не больше, чем кожи Керокса и Оринго. Тем не менее, никто не выглядел обеспокоенным, так как у них теперь было три или более лет еды на хранении. Не только это, но и сотни деревянных ящиков, тщательно завернутых в Лён.

Коробки состояли из различных украшенных блюд, которые Сансука купил по дешевой цене в ресторанах, которые закрывались. Это были вещи, которых не существовало в этом мире. Несмотря на то, что они были дешевой посудой на Земле, их ценность здесь была намного больше. Они также подготовили зажигалку и некоторые другие товары, которые были привезены с Земли.

Джунбам тоже был занят приготовлениями. Он начал проверять все части "Мародера" от давления в шинах до масла. Затем он подключил Кемпер, который был изменен после того, как он был доставлен в другой мир. Это была необходимая подготовка к двухмесячному путешествию за город. Он сложил в "Мародере" все виды аварийной еды, дополнительное топливо и оружие. Даже после того, как он закончил погрузку, у Мародера все еще оставалось место для большего.

- Может, я переусердствовал, - подумал Джунбам, в последний раз проверяя "Мародера", заводя мотор. Двигатель взревел, и Джунбам выключил его.

- Это само по себе чудовище.

Он чувствовал, что может переехать что угодно, когда заведёт "Мародера". Это почти заставляло его бежать по любой местности, по деревьям или стенам.

- А что, если у меня возникнет желание переехать рыцаря или что-нибудь в этом роде?

Джунбам выбрался из "Мародера".

- Давайте улучшем его!

Дорал и молодые воины подошли и начали соединять Мародера толстыми железными цепями. На переднем конце цепи стояли десять Дюранов, выстроившихся в две шеренги.

- Это безумие.

- Поразительно.

- Экипаж, запряженный десятью Дюранами...

- Я слышал, императоры так делают.

- Дедушка Йодор, это правда?

- Что, ты думаешь, я лгу? У людей есть экипажи, запряженные Галимами, и некоторые дворяне тоже используют Дюраны. Мы сделали это не потому, что нам не нужен такой большой экипаж.

- Я слышал, император с Запада использует свой дом как карету.

Люди говорили о разных вещах, наблюдая за тем, что происходило перед ними в изумлении. Особенно дети были взволнованы.

- Сабу! Ты такой классный!

- Это так удивительно!

- Можно мне покататься на нем?

Дети громко кричали,когда они встали на Мародера и наслаждались. Джунбам ухмыльнулся.

Самой большой проблемой, с которой он столкнулся, было топливо. Он запасся горючим, но "Хаммер" потреблял слишком много. И все же, увидев гигантское животное по имени Дюран, он подумал о слоне. Были времена, когда люди на земле использовали слонов как средство передвижения. Более совершенным было то, что Дюраны уже использовались для таких транспортных целей.

- Галимы выглядят лучше, но мне их понадобится слишком много.

Он подумал о Галимах, потому что это тоже была большая лошадь, но он должен был исключить это, так как Мародер был слишком тяжелым. Конечно, он мог бы использовать более двадцати Галимов, чтобы вытащить Мародера, но расходы на содержание и воспитание такого количества Галимов будут представлять проблему.

С Дюранами ему нужно было всего десять. Они также питались, выпасая траву на земле, поэтому не требовали особого внимания. Животные также ели и пили очень мало, но в то же время были спокойны и сильны.

- В конце концов, это тоже становится мясом.

Дюран был для них очень полезным животным.

Джунбам вернулся на "Мародер", когда цепь была подсоединена, и открыл верхний люк машины. В этом месте должен был быть М-245 или тяжелый пулемет Браунинга, но они хранились внутри, замененные поводьями, которые были связаны с Дюранами.

- Пошли отсюда!

С криком Хауэна все повозки тронулись. Легкие телеги, запряженные Галимами, возглавляли процессию, а воины сидели на телегах. Когда все повозки перед ним тронулись с места, Джунбам закричал и натянул поводья, давая знак Дюранам двигаться.

Мародер начал двигаться, когда Дюраны начали тянуть его. Кемпер, который был подключен сзади, также двигался без каких-либо усилий.

- О!

- Сабу! Счастливого пути!

Дети возбужденно кричали, а взрослые улыбались при виде такого зрелища.

- Наконец-то я ухожу.

На вершине Мародера висели два флага: один для Южной Кореи и один с головой Гальфуса, символизирующий семью Джунбама.

******

- Хайя!

Закричала Сансука, без усилий размахивая поводьями. Дюран, шедший впереди, повернулся в сторону сигнала.

- Это очень умное животное.

- Да.

- Я никогда не видел такого послушного животного.

Сансука несколько раз брала поводья. Она несколько раз практиковалась в городе, так что проблем не возникало. Похоже, ей это нравилось. Дюран двигался медленно, но неуклонно. Его скорость была очень стабильной, и его не нужно было направлять, чтобы просто следовать по дороге. Когда дорога была односторонней, как их нынешнее состояние, она не требовала руководства.

Группа впервые переехала в деревню Трина по дороге, которую они создавали в прошлом году. Им потребовалось два дня, чтобы добраться до деревни.

- Хауэн! Добро пожаловать. Как город Бран?

- У нас там все хорошо. Были какие-то проблемы?

- Дорал, с возвращением.

- Добро пожаловать.

Небольшой пир был проведен в деревне Трина, когда люди из города Бран прибыли.

- Мэйзи, ты тоже поедешь?

- Ты становишься все красивее! Твоя кожа стала более гладкой также!

-Что это за драгоценности? Откуда у тебя такие красивые украшения?

- Посмотри на этот шелк! Сансука сделал это для тебя? Швейная машинка? Круто. Хотела бы я научиться это делать.

- Ты не можешь, Эрин. У тебя плохо получается.

- Тьфу.

- Все в порядке, я тебе сделаю.

Казалось, все были заняты ответами на вопросы, которые задавали им бывшие горожане. Мэйзи, которая присоединилась к путешествию с Сансукой, была одной из них. Сансука также была занята ответами на вопросы пожилых женщин Айнос, когда они спрашивали о теплице.

- Да, кстати. Когда твой сын женится?

- Я слышала, ему уже двадцать четыре года?

- А как насчет моей дочери?

- Хена! Разве ты не знала, что Мэйзи любит его?

Были и бесполезные вопросы.

Пир был проведен, и к ним присоединились люди из племени зеленых листьев и племени Дюрана. Это была их первая встреча с начала года, поэтому жара продолжалась.

- Джунбам! Куда ты идешь? Ты не собираешься снова танцевать?

- Я знаю! Что это было, выпить и бежать? Больше не делаешь?

- Пойдем! Пей!

Все звонили Джунбаму и просили спеть еще одну песню и потанцевать, которую он хотел забыть.

- Фу. Думаю, они никогда этого не забудут.

Джунбам вздохнул и спокойно выпил пиво. Потом он понял, что пиво действительно хорошее.

- Очень мило.

Это было разливное пиво, сделанное Айнос. Во всех деревнях теперь были машины, чтобы сделать пиво, и это привело к рождению пивоваров в деревнях. Пиво было одним из предметов торговли.

- Я думаю, это будет популярно. Это лучше, чем обычное пиво.

- Правильно! Так и есть! Я думаю, мы можем обменять их и на тех любящих спиртное Магносов. 

Хесетт, ожидавший комментария Джунбама, ответил с восторгом.

- Магносы.

Это было название другой расы, населявшей этот горный хребет. Они чем-то напоминали гномов из обычных фантастических фильмов. Когда Джунбам показал Доралю фотографию и видео с гномами, он спросил, маленькие ли они. Магнос в среднем 5'8" в высоту. У них также были толстые, большие верхние тела с большими кулаками, которые напоминали характер Ральфа из анимации.

- Но женщины тоже так выглядят, так что...

Это было шокирующе, но верно. Они были рождены, чтобы быть воинами и шахтерами с силой, которая позволяла им сражаться с любым монстром в рукопашном бою. Дорал также сказал ему, что они любят драться.

Они также славились своей любовью к спиртному. Они начали свой пир с того, что пили спиртное, как воду, и закончили драками на кулаках. Это были драки, но в них не было ни ненависти, ни гнева. Драки будут наполнены смехом и волнением.

- Думаю, им понравится бокс. Они любят сражаться в одиночку, и они также любят сражаться в группах. Я думаю, они просто обожают любые драки.

Джунбам вспомнил объяснение Дорала насчет Магносов.

- О, эти Магносы ведут себя так же, как ты, когда они пьяны. Думаю, они тебе понравятся.

Джунбам сплюнул и фыркнул в кружку.

- Ты это видел? Ха-ха!

- Ха-ха, конечно!

Все расхохотались над Джунбамом.

http://tl.rulate.ru/book/23199/587776