Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 77

Все посмотрели туда, куда указывал Дорал. Джунбам ничего не видел, поэтому достал бинокль.

- Ого.

- Олень умер сам по себе, возможно, от голода. Он слишком велик для Одринго, чтобы они охотились б на него, - догадался Гранди, увидев, что происходит. Там лежал большой труп красного рогатого оленя. Он весил более 3000 фунтов при высоте более восьми футов. Это был спокойный, но очень сильный травоядный. У Одринго не было никаких шансов против него. Одринго повезло, что они нашли такое гигантское мясо, но это привело к их гибели, когда они были замечены Айнос.

Белый мех Одринго был красным, как кровь, размазанная по ним. Некоторые играли во время охоты, так как казалось, что они насытились. Когда они сосредоточились на мясе и развлечениях, Гранди подал знак своим воинам приблизиться к периметру. Снег покрывал их шаги, и ветер сдувал любые звуки, которые они могли издавать.

Гранди остановился и поднял руку. Воины приготовили стрелы. Джунбам тоже приготовил штурмовую винтовку. Гранди опустил руку и указал на Одрингоса.

Множество стрел было выпущено по Одринго. Они проники в неожиданных Одринго, и все оставшиеся в живых Одринго начали разбегаться, когда они закричали. Воины Айноса прекратили стрелять, когда Одринго начали быстро двигаться, но раздались выстрелы, убивая убегающего Одринго каждый раз, когда он стрелял. В общей сложности трое Одринго не смогли убежать.

- Тпру.

- Поразительно.

Все, казалось, были впечатлены в Джунбамом.

- Джунбам, ружье потрясающее!

- Я никогда не думал, что можно убить монстра, убегающего так далеко!

Даже Гранди кивнул Джунбаму.

- Удивительное оружие, - заметил Дорал, и Джунбам почесал затылок.

- Все дело в оружии, а не во мне. Я не могу сделать то что вы можете.

Дорал покачал головой.

- Нет. Мы не можем использовать винтовку, Как ты. Частью этого является твоя работа.

Джунбам усмехнулся, когда Дорал сделал ему комплимент.

- Хорошо еще, что наша охота так быстро закончилась в такой холодный день .

- Мы быстро освежуем мертвых Одринго и вернемся в лагерь. Мы также проверим мертвых оленей, чтобы увидеть, есть ли какое-либо мясо, которое съедобно.

Воины разбежались, чтобы освежевать Одринго и проверить оленей.

- Этот олень тоже в хорошей форме.

У Одринго был свой пир, но большая часть оленей осталась нетронутой. Кроме того, они смогли собрать часть его кожи, которую они могли использовать для изготовления обуви. После того, как они закончили собирать мясо, они погрузили все на сани, чтобы отвезти его обратно в лагерь. Джунбам расставил стальные ловушки вокруг тел Одринго и останков оленя. Ловушки были достаточно сильны, чтобы захватить все, что не ходило на двух ногах, поэтому Джунбам также сделал некоторые метки вокруг них, чтобы их можно было легко заметить.

Заинтересовавшись работой Джунбама, Гранди спросил: - Это и есть та ловушка, о которой ты говорил?

- Да

- Если ты наступишь на него здесь...

Джунбам ткнул в него палкой.

- Поразительно. От этого будет трудно убежать.

Гранди был удивлен, когда капкан крепко, как челюсть, вцепился в палку.

- Он создан, чтобы ловить хищников. Даже большие не смогут от него убежать.

Джунбам либо привязывал ловушки к толстым деревьям, либо вбивал колья в землю. Они были готовы вернуться в базовый лагерь, когда Джунбам расставлял ловушки, и начали возвращаться.

После того как они немного подвинулись, Гранди достал сухую кожу, маленькую бутылочку и веревку.

- Ах, это!

- О.

Некоторые ухмыльнулись, поняв, в чем дело.

- В чем дело?

Дорал ухмыльнулся на вопрос Джунбама.

- Это наша ловушка. Он настроен на захват Дрикс.

- Дрикс? О, это гигантское животное, похожее на кабана? Я думал, они слишком сильные и агрессивные? Я помню, ты говорил, что стрелы тоже плохо действуют против них. Как вы легко его захватываете?

Джунбам вспомнил объяснение Дорала. Дрикс был похож на гигантского кабана этой земли. Он был слишком велик, чтобы считаться простым животным. Его толстая шкура и мех легко отражали стрелы, так что Джунбам не знал, как их поймать.

- Ха-ха. Вот увидишь.

Воины начали привязывать веревку к большому валуну на земле и перекинули веревку через дерево. Они начали тянуть веревку, и вскоре прямо над входом в пещеру поднялся валун. Гранди накрыл валун и обмотал его кожаной веревкой. Последнее, что он сделал, это брызнул жидкостью на кожу, которой был обмотан валун.

- Тьфу.

Джунбам молча наблюдал за ним, пока не почувствовал вонь от жидкости, которую Гранди распылил на валун. Дорал усмехнулся.

- В чем дело?

- Это их моча.

- Почему?

- Когда Дрикс проходит мимо и видит эту скалу, ты можешь догадаться, что он подумает?

- Что? - Джунбум был озадачен.

- Он подумает, что еще один Дрикс вторгся на его территорию. Они слишком глупы, чтобы понять, что это не живое существо. Он начнет бороться со скалой, таранить ее. Так что завтра будет разрушена либо та скала, либо голова Дрикса. Все, что нам нужно сделать, это просто забрать труп, когда мы проходим мимо.

- Ого!

Джунбам был потрясен. Это была забавная и хитрая ловушка.

- А это действительно работает?

***********

Охота на Одринго продолжалась. Ловушка, которую установил Джунбам, захватила много животных. Одним из них был гигантский кошачий хищник по кличке Смариме, а другим-Берикс, или что-то вроде медведя. Смариме была похожа на гигантскую львицу с увеличенной головой. Он был около семи футов длиной, и его челюсть была достаточно большой, чтобы укусить человеческое тело. Но он был схвачен, беспомощно крича на ловушку. Стрела попала ему в глаза, пронзив мозг. Стрелы, выпущенные "Айнос" с близкого расстояния, никогда не промахивались. Смариме был убит первым, а следующим был Берикс. Он взревел от гнева и попытался натянуть капкан, но не сдвинулся с места. Другая стрела пронзила его голову, убив одним выстрелом. 

Охота шла хорошо. Через три дня Джунбам получил ответ на свои сомнения, и охотники закричали от радости, даже не найдя Одринго в течение двух дней подряд. Они побежали к ловушке, которую поставили, узнав, что Дрикс попал в нее. На спине лежал мертвый Дрикс, задрав четыре ноги вверх.

- Ого, эта сумасшедшая свинья действительно глупая.

Голова свиньи была полна крови. Зуб оленя длиной в двенадцать дюймов был сломан посередине, и валун, на котором он висел, тоже был раздавлен в нескольких местах.

- Это мудрость нашего предка! Ха-ха.

Все радостно рассмеялись. Джунбам тоже рассмеялся.

- Давай отправим его в город.

Мясо Дрикса было одним из самых вкусных среди других. Они думали только о мясном пире в честь Дрикса, который ждал их, когда они вернутся в город после охоты на Одринго.

***********

Охота на Одринго имела огромный успех. У Одринго, которых убил Джунбам, было только одно огнестрельное ранение в голову, поэтому его мех считался лучшим среди лучших. Зима быстро прошла, пока они обрабатывали кожу и меха Одринго.

Была зима, но она была более оживленной, чем любая другая зима. Здесь было более тридцати теплиц, где выращивались фрукты и зерновые культуры, и где более 150 человек получали постоянный свежий урожай в течение зимы. Все любили свободу не ограничиваться сухофруктами зимой. Оранжерея была популярна и среди других племен, и из-за нее Сансука была занята. Она была приглашена ко всем племенам, чтобы преподавать сельское хозяйство, и она также начала делать приготовления к созданию фарфоровых блюд. Она планировала начать их создание в следующем году. Она была занята, но, казалось, была счастлива работать над тем, что любила.

Сильный снегопад накрыл весь город, что потребовало несколько лопат. Снег был навален более чем на шесть футов, и после еще трех сильных снегопадов была середина марта.

Погода начала теплеть, и весь снег начал таять. Торговые товары, которые готовились зимой, были собраны вместе. Джунбам начал вынимать вещи, которые привез с собой зимой. Сначала он достал тележку с шинами и начал загружать в нее всю кожу с прошлых охот, включая кожу Одринго и Керокса. Он также загрузил все виды обработанных товаров, которые были созданы из костей монстров или различных деревьев. Затем были продукты питания, такие как экстракт ватум и мед, которые были ценными. Последнее, что он приготовил и загрузил, были зелья среднего класса. Каждое племя приготовило от 1200 до 1500 бутылок целебных зелий среднего сорта.

- Ого, у них действительно нет ничего, кроме зелий.

Таково было честное мнение Джунбама, когда он смотрел на товар, приготовленный перед ним. Он представлял себе, насколько трудной была бы их жизнь, если бы у них не было зелий. Но проблема с зельями заключалась в том, что они создавались большими партиями и имели фиксированные торговые пути, поэтому со временем они начали торговать меньше.

Старейшины и другие торговцы знали, что находятся в плохом деловом положении, но поскольку им приходилось полагаться на торговцев-людей, другого пути не было.

- Но не теперь. Они не могут быть дешевыми, если теперь они не будут давать еду.

Джунбам не собирался ни драться, ни угрожать им, но он хотел получить зелья по их законной цене. Теперь у Айнос появилась возможность не брать более дешевые продукты питания, так как Джунбам теперь мог обеспечить их рисом. Это был не местный источник пищи, но Джунбаму удалось приобрести огромное количество по дешевой цене, и этого было достаточно, чтобы стать источником пищи в течение нескольких лет. Было также большое количество муки и пшеницы.

Джунбам усмехнулся.

- Теперь у нас преимущество.

http://tl.rulate.ru/book/23199/587775