Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 62. Конец осени (2).

- Окей. Мне все равно, что ты с этим сделаешь. Думаю, так будет лучше для нас обоих. Думаю, я понял. Вы видели эти видео в интернете, где они стреляли в него для удовольствия? Я слышал, что дети из богатых семей тоже так делают.

- Сколько это будет стоить?

- Это будет дороже, чем обычное оружие и боеприпасы. Он стреляет от 3000 до 4000 выстрелов в минуту. Просто чтобы убедиться, даже не стреляйте в вашем видео, Только если вы находитесь в другой стране и в разрешенной области.

- Понятно.

Джунбам кивнул. Тэсу поднялся со своего места.

- Я дам тебе знать, как только получу его.

- Хорошо, спасибо.

Джунбам вздохнул, когда вышел. Он очень нервничал, так как знал, что в этой торговле замешана мафия. Он боялся, что они отвернутся от него, как от какого-нибудь фильма, и не слишком радовался тому, что в дело вмешиваются другие, кроме Тэсу. И все же он знал, что с такой большой торговлей это неизбежно.

- Мама скоро должна быть здесь.

Было уже 10 часов, когда за дверью магазина послышался какой-то звук. Вскоре вошла Сансука.

- Джунбам.

- Ты вернулась.

- Так вот в чем дело?

- Утвердительный ответ.

- Машина, о которой ты мне рассказывал?

Джунбам улыбнулся при мысли, что их жизнь станет немного безопаснее.

- Ага. Она всегда будет нас защищать.

******

- Ого!

- Ух ты!

Дети с радостными криками столпились вокруг Джунбама и его матери, когда они въезжали в ворота "Мародером". Они были потрясены, увидев такой огромный автомобиль, ревущий с ужасным шумом после появления.

- Это так здорово!

Джунбаум нажал на акселератор, издавая новые звуки из выхлопной трубы. Дети были потрясены и взволнованы этой новой машиной, которую они никогда раньше не видели. Довольно скоро все племя Айноса собралось, чтобы поглазеть на новый автомобиль.

Дорал, дежуривший на сторожевой башне, удивленно присвистнул, заметив появление мародера.

- Эй!

- Это Сабу!

- Сабу!

- Сабу!!

- Поразительно. Сансук, что это? Это дом?

Дети и женщины подошли к Джунбаму и Сансуки, когда они вышли из машины, и тут же засыпали их вопросами. Джунбам обернулся и посмотрел на мародера, который гордо стоял перед всеми собравшимися в крепости.

Это был монстр в маскировке автомобиля. Джунбам полагал, что он будет в безопасности от любого монстра, который существовал в этом горном хребте.

- Я так счастлив от одного вида на это, - подумал Джунбам. Машина казалась ему произведением искусства.

- Я знаю, что ты предупреждал меня, но это совсем другое. Что это вообще такое?

Подошедший Дорал начал расспрашивать. Дети тоже бегали, касаясь шин, которые были больше их самих.

- Это машина. Это как тот, который я принес раньше.

- Неужели? Это похоже на то, что я думаю. Но это выглядит как взрослый в сравнении с тем.

Форма автомобиля была аналогичной, поэтому было легко понять, почему его сравнивают как таковой. Другие взрослые, осматривавшие автомобиль, тоже были очень удивлены.

- Это все сделано из стали? И посмотрите на это стекло! Оно такое прочное!

Газлоу, который, услышав предложение Джунбама, стукнул кулаком по стеклу, хмуро пробормотал: Это не было похоже на стекло, с которым они были знакомы.

- Значит, эта машина похожа на "Хаммер"?

- Ага.

- Я думаю, это действительно будет безопасно, если ты будешь там. Ты сказал, что он может защитить тебя от винтовки, которую ты принес?

Газлоу был поражен.

- О, а другие племена уже решили?

- Насчет винтовок?

- Утвердительный ответ.

- Я полагаю, что будут вестники, сообщающие нам о том, что решили. Я думаю, что большинство племен купят не менее 100 штук.

- Приятно это знать.

- Они видели силу. Мы используем яд, но иногда требуется слишком много времени, чтобы он подействовал. В этом случае было бы полезно иметь винтовки. Я думаю, старейшины подумывают расплавить его, чтобы использовать для наконечников стрел, когда он сломается. Ха-ха!

Джунбама эта мысль удивила. Когда ружья действительно стали бесполезны, это казалось разумной идеей.

- Это послужит им по крайней мере в течение следующих тридцати, а то и ста лет.

Винтовка была достаточно прочной, чтобы прослужить им очень долго.

- Пошли!

Сансука и женщины уже начали разгружать вещи, находившиеся внутри "Мародера".

- Ого, что это?

- Это шелковое белье, о котором я тебе говорил. Оно очень мягкое.

Женщины были взволнованы видом шелка, который принесла Сансука. Было большое количество шелкового белья разных цветов. Это был хороший подарок, так как он был также очень популярен.

- Это отличный материал для изготовления одежды. Белье, которое мы покупаем у людей, очень плохое, а те, которые лучше по качеству, слишком дороги...

- Бумага и карандаш тоже потрясающие. Пергамент тоже очень дорогой. И тяжелый.

- Ага. Если мы сделаем книжку с картинками, которую Джунбам принес с пергаментом, она будет невероятно тяжелой.

Они разговаривали друг с другом, комментируя то, что принес Джунбам. Не было необходимости спешить во время работы, поэтому все они были очень расслаблены. Джунбаму нравилась атмосфера, в которой никто не торопился проникнуть в каждую вещь.

- Мы отправимся на охоту за Бодуа днем.

- Бодуа?

При этих словах Джунбама лицо его просветлело. Он чувствовал, как его рот наполняется слюной, когда он думал о мясе Бодуа, которое он ел раньше. Газлоу усмехнулся.

- Это будет наша последняя охота осенью. Нам нужно сделать вяленое мясо с двумя убийствами Бодуа. Кроме того, он вкуснее после того, как вы сделаете его вяленым. Даю вам слово.

Джунбам сглотнул, подумав о вкусном мясе.

*****

- Приготовься!

Воины собрались вокруг со своими вещами. Все они казались взволнованными.

- Это будет наша последняя охота осенью! Попробуем вернуться без потерь. При-АН, Газлоу, Бехит, Ромик и Джунбам возьмут на себя инициативу. Давайте выдвигаться!

Хауэн кричал, а люди улыбались Джунбаму.

- Ух ты! Джунбам!

- Ты сделал это!

- Поздравляю!

- Теперь ты считаешься настоящим воином.

- Продолжай в том же духе, ладно?

- Не сдавайся. Нелегко быть воином Айноса.

Джунбам покраснел от продолжающихся комплиментов и поздравлений других воинов.

- Наконец-то я на последнем испытании, чтобы стать воином Айноса.

Руководящая группа должна была следить за любыми опасностями для группы, и они должны были избавиться от опасности, прежде чем она достигнет основной группы. Они также должны были двигаться вперед и назад, чтобы сообщить Хауэну о том, что они нашли. Это была самая опасная и в то же время самая важная позиция.

- Ого, Сабу станет воином!

- Ого!

Дети, вышедшие посмотреть, как уходят воины, взволнованно закричали. Другие, собравшиеся из-за аплодисментов, присоединились к Джунбаму.

Джунбам был счастлив. Он был хорошим другом Айнос, но до сих пор считался чужаком. Оставалось еще одно испытание, но эти люди уже приняли его в свое племя как истинного воина.

- Уходите!

- Да, сэр!

Ведущая группа из пяти человек ушла, быстро пройдя через лес. Они быстро пробежали через лес, но никто, казалось, не задыхался. Было удивительно бегать в таком горном лесу со множеством холмов.

- Наверное, поэтому их и называют лесными Айнос.

Джунбам следовал за воинами, стараясь не дышать. Вот почему люди боялись Айнос и никогда не думали сражаться с ними в лесу.

Его дыхание стало хриплым даже после всех тренировок. За ними было очень трудно угнаться.

- Ты хорошо держишься!

- Мне кажется, я сейчас упаду в обморок.

- Продолжай в том же духе. Будет намного легче, когда мы пройдем через этот район. Не сдавайся сейчас.

Ромик подбодрил его, когда Джунбам ответил на замечание при-Ана.

- Ладно!

- Джунбам, я не ожидал, что вождь сделает тебя воином.

Все кивнули, когда Дорал заговорил. Казалось, у всех одна и та же мысль.

- Мы можем так двигаться, потому что мы родились и выросли здесь, и мы провели свою жизнь в этих горах. И все же люди снизу едва могут дышать.

- К тому времени, как они прибудут сюда, они обычно устают или теряют дух.

Джунбам молча кивнул, чтобы не потерять дыхание.

- Высотная болезнь ... В этом месте есть большая высота.

Другие воины делали все возможное, чтобы помочь Джунбаму, разговаривая с ним. Испытание стать воином продолжалось.

- Похоже, у тебя перехватило дыхание. Давайте двигаться!

- Тьфу.

Он издал тихий стон и снова начал двигаться.

Через день группа прибыла на место сбора и пиршества Бодуа.

- Начинается наша последняя охота! Стадо Бодуа!

Охота началась с крика Хауэна.

http://tl.rulate.ru/book/23199/587760