Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 61. Конец осени (1).

Воины, освободившиеся от долгой осенней охоты, наслаждались отдыхом и сладкими плодами, которые они собрали. Оставшиеся фрукты сушили на солнце или хранили с медом, чтобы сохранить их. Некоторые были также похоронены глубоко в подземном хранилище.

Осень была чудесным сезоном, так как она была переполнена едой. Обилие еды также, казалось, ослабило агрессивность монстров, большинство из них стали более послушными.

Гальфус и четыре детеныша, выросшие до размеров больших быков, свободно бродили по крепости в поисках пищи. Они больше не выглядели беспомощными щенками. Джунбаму было грустно видеть их всех взрослыми, но в то же время это наполняло его гордостью.

- Они покинут это место в течение зимы, поскольку источник пищи в этой области становится недостаточным. Не удивлюсь, когда они внезапно исчезнут.

Он вспомнил объяснение Дорала, когда они готовились к зиме. С его объяснением, Гальфус и четыре детеныша отправятся в южную часть леса для лучшей охоты зимой.

- Думаю, ничего не поделаешь.

Грустно было видеть, как они уходят, но другого выхода не было.

- Но по крайней мере...

Хорошая новость состояла в том, что, отправившись на юг, Гальфуса будет спариваться с самцом из другой стаи, приобретая волкой в стае Гальфусы. Детеныши также получат опыт охоты от других волков.

- Это хорошо.

Джунбама беспокоило, что других волков может не быть, но теперь все было решено. Он улыбнулся при этой мысли и встал, вытирая пот со лба.

- Давайте вернемся к работе.

Джунбам включил бензопилу и начал рубить ветки, которые преграждали дорогу.

- Лес!

Издалека послышался крик, за которым последовал громкий треск, вызванный падением дерева. Было много воинов Айноса, которые использовали бензопилы, чтобы срубить деревья на обочине дороги. Как и у Дорала и Газлоу, у всех остальных воинов не было проблем с обучением пользоваться бензопилой. Они быстро приспособились к использованию бензопилы и быстро рубили деревья.

- Они действительно наделены физическими способностями.

Джунбам много раз удивлялся их мастерству и способности узнавать новое.

Срубленные деревья быстро обрезали ветки и отодвигали в сторону. Эти деревья хранились для использования в качестве топлива и материалов для заборов.

Затем экскаватор двинулся дальше, убирая все оставшиеся стволы деревьев. Мощная машина вырывала деревья с корнями, создавая ямы, полные жуков, которых собирали различные птицы, чтобы полакомиться. Птицы пировали, пока экскаватор один за другим поднимал стволы деревьев. Когда основной процесс удаления деревьев был завершен, Сансука и женщины использовали бульдозер, чтобы заполнить отверстия и выровнять землю.

Дни шли за днями, и лес теперь имел широкую дорогу, соединяющую крепость Джунбума и деревню Айнос. Они хотели создать путь, чтобы легко перемещаться между их старым и новым поселением, поэтому они с нетерпением помогли Джунбаму создать дорогу.

- Я скоро посещу человеческую землю, как только покончу с этим.

Целью соединения крепости с деревней Джунбамом было использование другой существующей дороги, которая вела к человеческой деревне.

Дорал, усердно работавший бензопилой, остановился передохнуть.

- Это так быстро. Для соединения двух деревень потребовались годы, но теперь...

- Неужели?

- Да, Джунбум. Для такой дороги потребовался бы по крайней мере год. Я не думаю, что все будут работать, даже с Дюранами, так быстро.

Джунбам подумал о Дюране, или о корове, похожей на слона, которую они видели раньше. Это было чрезвычайно мощное животное, но очень послушное, что позволяло Айнос держать его как домашний скот. Это была важная часть жизни Айнос, поскольку их использовали во многих случаях. Одним из них было подтягивание стволов деревьев. Такая работа потребовала бы всех Дюранов, которые у них были, как крупномасштабная строительная работа.

- Вот закуски!

Агели, жена вождя Ховена, закричала, приближаясь с большой корзиной. Было много других женщин, у каждой из которых была корзина. Звук бензопил и автомобилей прекратился, когда женщины приблизились.

- Здорово! Я проголодался.

- Я ждал этого!

- Они не так уж сильно отличаются от нас, - подумал Джунбум, с волнением наблюдая за их приближением. Их особое физическое мастерство было выдающимся, но у них также были действительно хорошие сердца. Это было расслабляющим и весело, чтобы остаться с ними. Вся тяжелая работа была сделана быстро и спокойно, когда он работал вместе с Айнос.

- Сынок, иди скорее. Ничего не останется, если ты будешь медлить.

- Я иду.

Джунбам улыбнулся.

*****

В темноте остановилась машина, и из нее вышли двое высоких, хорошо сложенных мужчин.

- Мистер Парк?

- Я Тэсу Парк.

- Где мне его выгрузить?

- Перед тем домом.

- Хорошо.

Мужчины обернулись и закричали.

- Чансук, положи его на заднию сторону дома!

- Осторожно, осторожно! Еще. Еще!

Большой предмет, завернутый в чехол, лежал в задней части тира Джунбама. Тэсу с облегчением увидел, что дело сделано.

- Брат, он благополучно прибыл?

Тэсу машинально кивнул, услышав телефонный звонок, и ответил:

- Утвердительный ответ. Они разгружают его прямо сейчас. Эти люди заслуживают доверия?

- Не волнуйся. Эти дети-мои родственники. Они будут молчать. Я не хочу возвращать все свои заработки, так что не волнуйтесь.

- Да. Это облегчение видеть, что это сделано.

Тэшик тихо рассмеялся, глядя на Тэсу, который, казалось, испытывал облегчение.

- Итак, вы уже решили?

- Да, я присоединюсь к тебе. Но я буду иметь дело только с американцами.

- Конечно. Думаю, теперь мы можем поехать за границу. Ха-ха.

Тэсу повесил трубку, закончив разговор с Тэшиком. Затем он повернулся к людям, которые закончили разгрузку.

- Мы закончили, Мистер Парк.

- Спасибо вам. Идите поужинайте с этим.

Двое мужчин заколебались, когда Тэсу протянул им белый конверт, в котором, очевидно, были деньги. Тэсу быстро понял, почему они колеблются.

- Возьмите хороший ужин и выпейте. Вы забудете все, что произошло сегодня. Вы понимаете, о чем я?

- Да, конечно. Конечно.

Мужчины ответили и приняли конверт. Они уехали в специальном автомобиле, который использовался для доставки товара. После того, как они ушли, Тэсу огляделся и вошел в магазин.

- Все кончено?

Джунбам, который ждал внутри, спросил, увидев входящего Тэсу. Тэсу сел на стул и громко вздохнул.

- Вот как-то так.

- Хочешь кофе?

Джунбам открыл пакет с растворимым кофе и начал заваривать кофе. Тэсу рассмеялся.

- Ха-ха, разве это не дешево для всей моей работы?

- Значит, ты не хотешь кофе?

Тэсу ухмыльнулся шутке Джунбама.

- Ха. Сколько это стоит? Около 150 вон?

- Нет. Оно стоит 180 вон.

- Ха.

Тэсу взял горячий растворимый кофе и начал пить. Оба молча пили кофе.

- Итак, товар доставлен, как и было обещано.

- Утвердительный ответ. Вот оплата.

Тэсу взглянул на большой чемодан, переданный ему, и слегка приоткрыл его, чтобы проверить содержимое.

- А как же другая половина? Там все еще много даже с этой покупкой.

- Мне понадобится половина наличными и половина с другими продуктами.

- Тебе все еще что-то нужно?"

- Утвердительный ответ. Мне нужны дроны.

Тэсу, не ожидавший такой просьбы, остановился и покачал головой.

- Ты умеешь удивлять людей. Вам нужны дроны?

- Да, около 100 беспилотников. Мне также нужны запасные части и инструменты для ремонта.

- Я должен разобраться. Я знаю, что сейчас его продают публике, но это затрудняет его тайную покупку.

- Они не должны быть военными.

- Я посмотрю, что можно сделать.

Тэсу достал сигарету и закурил. Белый дым поднимался от сигареты, когда Тэсу смотрел на нее, и вопросы заполняли его разум. Он хотел узнать причину всех этих покупок.

- О, и еще...

- Держись, держись.

Тэсу резко остановил Джунбама. Он глубоко вздохнул и снова повернулся к Джунбаму.

- Возможно ли купить миниган?

- Что? Вы пытаетесь начать войну? Или, может быть, начать теракт? Надеюсь, что нет! Нет, неважно. Я притворюсь, что не слышал этого.

Тэсу нахмурился, покачивая головой, словно пытаясь избавиться от каких-то ужасных мыслей.

- Ну, думаю, я даже купил мародера.

Это был автомобиль, сделанный для публики, даже с телешоу, которое рассмотрело его. Но он был гораздо мощнее обычного автомобиля. Это позволило водителю пробежать через дом без каких-либо повреждений, и он мог выдержать взрыв мины под ним.

- Думаю, я даже могу разгулить по городу с этим...

Джунбам перестал воображать.

- Нет, я этого не планирую. Он даже не будет показан в видео, как Хаммер. Просто считайте, что это больше элемент коллекции.

Этого было недостаточно, чтобы убедить Тэсу, поскольку его просьба превышала всякую разумную коллекцию.

- Думаю, он не стал бы сотрудничать, если бы не оказался в такой ситуации .

http://tl.rulate.ru/book/23199/587755