Готовый перевод Survival Records of 3650 Days in the Otherworld / 3650 дней выживаний в другом мире: Глава 53. Да начнется осенняя охота! (2)

Джунбам полез в рюкзак и начал доставать то, что принес. Сначала он начал рубить дерево топором. Это было дерево около двадцати футов высотой, толщиной с человеческое бедро. Дорал с любопытством подошел к нему, когда Джунбам начал рубить дерево. На самом деле, это привлекло внимание всех воинов.

- Джунбум, почему вдруг дерево?

- Мне это нужно. Мне нужно еще один, помоги мне!

- Еще один?

Дорал пожал плечами и начал рубить другое дерево, чтобы помочь. Вскоре два дерева упали на землю.

- Дорал, ты можешь его почистить?

- Конечно.

Дорал начал рубить ветки, как велел Джунбам. Вскоре на помощь пришли другие воины. Затем Джунбам начал рыть две глубокие ямы, где птицы собирались вокруг озера. Используя рулетку, он положил Г-образный железный кол на верхушку дерева и положил еще два на оба дерева, прежде чем также поместить один в отверстие. Воины с любопытством наблюдали за происходящим.

- Джунбам, объясни, что это такое?- Спросил Дорал, когда Джунбам усмехнулся.

- Это мое секретное оружие. Это сеть, чтобы ловить птиц. Мы ловим птиц этой сетью у меня дома. Это не эфективно в течение дня, но эфективно ночью. Я покажу тебе позже, - объяснил Джунбам и начал класть зерно в качестве приманки. Затем он вытащил железный ящик с каким-то механизмом. Он отнес ее на поросшую травой площадку, где собирались птицы, и положил на ветки, которые он установил. Затем привязал к ящику леску и попятился. Он не забыл также положить перед ним зерна.

- Что это?- Спросил Дорал, когда вернулся.

- ...и на этом все.

- Сейчас? С этим?

- Да, просто подожди и увидишь. Птицы есть птицы.

Джунбам усмехнулся.

- Это еще один из твоих странных инструментов?

- Скоро увидишь.

Через некоторое время птицы начали собираться, возобновляя охоту со всех сторон. Кучка птиц упала на землю от стрел.

- Это действительно страшно, - подумал Джунбам, увидев, как стрелы пронзают птиц. Были старые поговорки, которые говорили, что нужно использовать лук в течение пяти лет и еще семь лет, чтобы добиться успеха. Тем не менее, люди Айнос начали использовать луки, когда им было всего пять или шесть лет. Большинство из них использовали свои луки в совершенстве, когда им было за пятнадцать. Но как насчет тех, кто десятилетиями владел луком? Вот что происходило перед Джунбамом.

Всего один рывок привел к тому, что две или три птицы, пронзенные стрелой, упали на землю. Почти ни одна стрела не промахнулась.

- Это как в кино.

Это было удивительное зрелище для мастеров-стрелков, чтобы охотиться с группой.

Когда поток стрел утих, воины начали собирать упавших птиц перед ящиком, который опустил Джунбам. Число людей начало расти, когда атака прекратилась. Джунбам ухмыльнулся, а Дорал и другие смотрели на него, не понимая, что из этого выйдет.

Внезапный хлопок из ящика испугал птиц, но сеть, вырвавшаяся из него, не дала им улететь. В ловушку попалось около тридцати птиц.

- Поразительно.

- Фу!

- Ой.

- Что?

Многие вздрогнули от этого звука. Другие Айнос, наблюдавшие издалека, тоже встали, удивленные.

- Ха-ха, вот оно! Как это? Это хорошо, правда? Мы можем отправить его в деревню живыми, чтобы они не сгнили. Думаю, мы можем вырастить их и в деревне для мяса.

Джунба рассмеялся при виде птиц, кричащих под сеткой.

- Помоги мне.

- О да, конечно.

Воины начали собираться, чтобы посмотреть. Хауэн, вождь, был среди них.

- Это потрясающе.

- Мы можем сделать клетку?

- Пав, сделай большую клетку.

- Да, сэр!

Пав позвал других воинов, чтобы они смастерили временную клетку, и они бросили в нее живых птиц. Затем Джунбам устроил еще одну ловушку и поймал еще. Джунбаму пришла в голову идея. Он собрал пять пойманных птиц и привязал их к приманке. Они попытались улететь, но вскоре сдались и стали есть зерно.

- Птицы такие глупые. Хе-хе.

Казалось, они забыли, что попали в плен. Вид птиц, поедающих приманку, привлек других птиц, чтобы быстро собраться вокруг. Воины были поражены этой сценой.

Никто не смеялся над Джунбамом, когда он продолжал охоту. Другие воины из разных деревень подошли, чтобы наблюдать за ним, пока он продолжал весь день.

- Сделай больше клеток! Быстрее!

Хауэн приказал своим воинам сделать больше клеток, а Джунбам продолжал охоту.

- Нам нужно больше. Это даст нам больше ночью.

Действия Джунбама полностью изменили характер осенней охоты.

- Джунбам, ты можешь достать еще этих сетей? А?- Спросил Хауэн. Джунбам кивнул и с широкой улыбкой ответил:

- Конечно. Ты дал нам достаточно. Думаю, моя мать может принести больше.

******

Дверь открылась, когда Янги Ли, ожидавший клиентов, взглянул на человека, который только что вошел в магазин.

- О!

Она тихо ахнула. Человек был одет в дорогое традиционное корейское платье. Красивое украшение было очаровательно сшито, так как на юбке были красивые осенние цветы. Женщина выглядела так, словно ей было за тридцать, и к тому же обладала благородной красотой с золотой заколкой в волосах. У нее также были красивые золотые серьги и золотое ожерелье, которое сияло на ее шее. Был также золотой браслет и кольцо с неизвестными гравюрами на нем, которые показывали его возраст.

- Должно быть, она из высшего общества.

Она определенно выглядела как дворянка с древних времен.

- Добро пожаловать!

Янги быстро подошла к ней и поклонился. Сансук улыбнулась ей.

- Привет. Я пришла продать немного золота. С кем мне нужно поговорить?

- Золото? Вы здесь, чтобы продавать золото?- Неожиданно спросила Янги. Сансук с улыбкой кивнул.

- О, Конечно. Сюда, пожалуйста.

Сухюн Ким, который ждал внутри, взглянул на Сансук, когда Янги подвела ее к нему. Такое же впечатление возникло и у Янги.

- Приветствую.

- Привет.

Сансук слегка поклонился Сухюну. Заговорил Янги.

- Она здесь, чтобы продавать золото.

- О, хорошо. Садитесь, пожалуйста.

Сухюн предложил Сансуку сесть. Она кивнула и села, как ей предложили.

- Так ты здесь, чтобы продать золото? Сколько у вас есть?

Сансук усмехнулся.

- Я хочу продать быка, которого унаследовала от отца.

- О.

Он кивнул. Некоторые приходили продавать своих золотых свиней, черепах или волов, которые им обычно дарили в подарок.

- Интересно, насколько он большой?

Сухюн смотрел на женщину перед собой, пока был полон мыслей.

- Это все золото. Думаю, ее семья увлеклась золотом или чем-то в этом роде?

Были такие семьи. Она выглядела как одна из них.

Сансук достал коробку и положил ее на стол. Сама шкатулка была хорошо украшена, что доказывало, что ее сделал ремесленник. Даже сама коробка, казалось, имела какую-то ценность. Сансук сама открыла коробку.

- Что?

Сухюн ахнул, увидев, что внутри. Это было более чем удивительно.

-Это ... Это бык?

- Она немного большая, да? Он все еще самый маленький у нас дома.

Сухюн проглотил пустоту в горле.

- Это не бык. Это больше похоже на буйвола!

Он с благоговением наблюдал за происходящим, прежде чем смог продолжить.

- Это настоящее золото?

- Я слышала, что это 99,5% чистого золота.

- И вы продаете это?

- Да, мне нужны деньги для инвестиций в недвижимость...

- Э-э ... э-э ... позвольте мне сначала измерить...

- 9.25 фунтов.

- Л-позвольте мне посчитать... Подождите, пожалуйста!

Сухюн судорожно поднялся. Сансук молча улыбнулся, видя, что человек расстроен.

- Я тоже удивилась.

Она думала, что смотрит на себя, когда впервые увидела это золото. Это было предложено ей в качестве предмета торговли, когда Айнос начали двигаться. Это было сформировано как животное, которое назвали Дуран.

-Мы проверили цену. В последнее время цена на золото немного выросла, поэтому мы можем предложить выплату в размере 200 миллионов вон! Это после налогов и других сборов.

- Хммм. Это немного меньше, чем мне нужно.

http://tl.rulate.ru/book/23199/587746