Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 45: еще свидание? [3]

Когда она услышала стук наверху, она поняла, что он был наверху. Однако осознание этого заставило ее глаза широко раскрыться, а ноги двинуться к лестнице.

- Черт возьми, я оставила его наедине с этой дьявольской женщиной!- Воскликнула Эрза.

Она добралась до хозяйской спальни и сразу же заглянула в дверь, где увидела, что абсолютно все в порядке. Айана играла с какой-то статуей, стоявшей в дальнем углу комнаты, а Ичиго просто наблюдательно оглядывался по сторонам.

- Эй, Эрза. Ты в порядке?.. Ты выглядишь немного запыхавшейся.- Сказал Ичиго, удивленно изогнув бровь.

Честно говоря, Эрза ожидала увидеть какую-то нежелательную сцену, разворачивающуюся перед ее глазами. Очевидно, опыт общения с Мирой сделал ее чуть более параноидальной, чем следовало бы.

- Я ... я в порядке... и что еще важнее, что ты думаешь об этом доме?- Спросила Эрза, и в ее голосе прозвучала легкая нервозность.

- Хм ... Ну, мне он вроде как нравиться.- Ответил Ичиго.

- Да, это хорошее жилое помещение. Я так понимаю, ты не слишком взволнован этим, верно?- Задумчиво произнесла Айана.

-А может быть ... - начал рассуждать Ичиго.

- Я ... я предлагаю отвести его куда-нибудь получше. Даже если это дорого, я уверена, что он может себе это позволить.- Заявила Эрза. Опять же, чем скорее это закончиться тем лучше.

- Ну, не знаю насчет этого... на самом деле я просто хочу, хорошее место для жизни.- Ответил Ичиго.

- О'кей, у меня есть как раз то, что нужно... - ответила Айана с блеском в глазах.

Магнолия: Центральный Район, Некоторое Время Спустя...

- Ну, смотрю вам нравиться .- Заявила Айана.

Ичиго и Эрза смотрели на довольно просторный двухэтажный дом с двумя спальнями и тремя ванными комнатами. Он, в отличие от предыдущего, не был доступен для аренды, только покупка.

Он был довольно простым на вид, но располагался в идеальном месте. Само здание располагалось в непосредственной близости от здания Гильдии Хвоста Феи, и оно удобно оказалось на равном расстоянии между холмами фей и резиденцией Штраус.

Эрза почувствовала себя немного лучше, когда услышала это. На самом деле, она чувствовала себя немного виноватой, что выбирала дом с Ичиго, в основном потому, что знала, что Мира любит такие вещи. Единственная причина, по которой она оказалась в этом состоянии, была результатом ее собственного плохо сконструированного оправдания. То, что Мира хвасталась ей, также заставило ее чувствовать себя гораздо менее виноватой. На самом деле, вспоминая об этом, Эрза не чувствовал никакой вины.

- Если не считать этого ... этот дом кажется многообещающим.- Подумала Эрза.

-Давайте войдем внутрь!- Прощебетала Айана, прежде чем убежать.

Интерьер дома....

Когда входная дверь открылась, Ичиго и Эрза были поражены чувством благоговения. Внутри дом был, во всех смыслах этого слова, прекрасен.

Коридоры были элегантно, но просто оформлены, мебель была со вкусом подобрана, и атмосфера, которую он излучал, была очень расслабляющей.

- Вау ... это лучше, чем я ожидал.- Ичиго размышлял вслух.

- Правда?- Спросила Айана.

Именно тогда группа начала прогуливаться по внутреннему двору, и Ичиго должен был признать, что он был впечатлен. Для дома, который снаружи казался не большим, внутри он был чем-то похожим на тот, каким он представлял себе свой дом в Каракуре. Было странно, что он чувствовал исходящую от этого места вибрацию, но все же она ему не нравилась.

Они осмотрели кухню, гостиную, ванную на первом этаже и столовую, которая была соединена с самой кухней. До сих пор это не переставало впечатлять.

- Пойдем проверим, что там наверху.- Предположила Айана.

Вверх по лестнице…

-Значит, в этом доме две спальни?- Спросил Ичиго.

- Да, гостевая и хозяйская. В каждой есть собственная ванная комната.- Ответила Айана.

-Я не уверен, что мне нужна комната для гостей...

-Тогда где же я буду жить?- Поддразнила его Айана.

-На улице, мне все равно.- Ответил Ичиго сквозь рычание.

-У-ух ты, это было неуместно! Перестань быть таким злым! – поддразнивала Айана.

- Перестань говорить странные вещи, и, может быть, я буду добрее, - ответил Ичиго.

Эти двое начали бессмысленно ссориться, хотя Эрза почувствовала, что ее настроение упало, увидев это. Как бы ей ни хотелось пойти на "свидание" с Ичиго, двое, с которыми она сейчас была, больше походили на пару, чем она и Ичиго, по крайней мере, она так думала.

-Я...это не моя вина! Так получилось... - нервно подумала Эрза.

Конечно, тот факт, что Айана была с ними, был полностью ее ошибкой, так же, как и тот факт, что свидание началось именно так. Однако ее неуклюжий характер, когда дело касалось романтики, ни в коем случае не был ее виной. В данный момент была еще одна проблема, и она знала это, но отчаянно хотела избавиться от нее как можно скорее.

-М-может быть ... может быть, я не была готова. Действительно ли мы выглядим как пара, когда мы вместе?- Поинтересовалась Эрза.

-Я просто говорю, что тебе нужно быть повежливее с милыми девушками! – Весело заявила Айана.

- Заткнись. Я пойду проверю хозяйскую спальню.- Небрежно ответил Ичиго.

-Т-ты меня не слушаешь! Ты все еще злишься на такую милую девушку, как я!- Укоризненно сказала Айана.

Он даже не ответил, а просто продолжал идти вперед. Черноволосая девушка надулась, но это было больше для нее самой, так как Ичиго явно не мог видеть, как она это делает.

- Господи... не понимаю, как вы его терпите, Мисс Скарлет.- Вслух подумала Айана.

Ответа не последовало, и тогда она посмотрела в сторону и увидела, что аловолосая красавица надулась. Она выглядела так, как будто видела лучшие дни.

- А...ты в порядке?"

-Хм...? О, э-э... д-да, я в порядке.- Ответила Эрза.

При этих словах Айана удивленно изогнула бровь и скептически посмотрела на уважаемую женщину-волшебницу. Эрза, казалось, смутилась, но ничего не сказала.

- Хм... это была ложь! Я вижу глаза ревнивой женщины за десять миль отсюда!- Воскликнула Айана, обвиняющее указывая пальцем на девушку.

-Кто сказал, что я ревную? Я ничего не говорила, и вообще...

- Ух ты, теперь я чувствую себя особенной!- Внезапно воскликнула Айана, заставив Эрзу прервать свою речь.

- ...что?"

-Ну, если я могу заставить великую Эрзу Скарлет ревновать, то, наверное, я особенная, а?- Задумчиво произнесла Айана, игриво подмигнув упомянутой девушке.

- Э ... опять я... - начала Эрза.

- Совершенно неуверенная, я поняла. -Как ни в чем не бывало заявила Айана.

-Это полная ложь! Я нисколько не неуверенная... я ... я думаю ... - ответила Эрза.

- Ага! Ты сама это признал!" - Сказала Айана

-Заткнись! Я в полном порядке! – Недовольно крикнула Эрза.

В разговоре возникла короткая пауза, хотя было ясно, что Айана пытается что-то понять, наблюдая за поведением Эрзы. Было неясно, что это было, но было ясно, что она пыталась.

-Знаешь ... если ты так нервничаешь, находясь рядом с ним, то в этом нет ничего плохого.- Заявила Айана.

Эрза открыла рот, словно собираясь опровергнуть это утверждение, но тут же закрыла его, осознав, что не может отрицать тот факт, что любопытная черноволосая девушка была права в своих предположениях.

- Это... я ... я не обязательно нервничаю, я просто ... не знаю, что мне делать.- Ответила Эрза.

-Что ты имеешь в виду?- Спросила Айана, изогнув бровь.

-Ну, ты ... ты можешь говорить с ним так непринужденно и вести себя так дружелюбно, но я ... я даже не могу придумать, о чем с ним поговорить. Это наше первое свидание, но буду честна, я думала об этом всю дорогу.- С горестью сказала Эрза.

-Я так и думала... но что ты имеешь в виду, говоря, что тебе не о чем говорить? Эрза Скарлет не должна так нервничать. - Заявила Айана.

Именно тогда Эрза отвела глаза и, казалось, приняла выражение печали. Эмоции, отражавшиеся в ее глазах, были ясны, но все же странно было видеть это от кого-то, кто, по слухам, был самой сильной женщиной во всей Фиоре.

- П-подожди ... она действительно так нервничает рядом с Ичиго? Этого не может быть... если только она ... - подумала Айана.

Ее глаза расширились от шока, и она удивленно ахнула. У нее, закаленной в боях воительницы, могла быть только одна причина так нервничать. Она явно была смущена, но это чувство все еще присутствовало.

-Выходит, если она этого не знает ... т-тогда, конечно, она будет в замешательстве! Теперь это имеет больше смысла... " - подумала Айане.

Молчание закончилось мгновением позже, когда черноволосая заговорила, привлекая внимание Эрзы.

-Знаешь ... тебе не следует ревновать. Во всяком случае, это я должна немного ревновать.- Заметила Айана.

-Х-Хм?- Пробормотала Эрза в ответ.

- Хе-хе... ну, я легко могу говорить с Ичиго, но не могу заставить его чувствовать себя так, как ты. Очевидно, ты этого не заметила, так что я тебе скажу. Ичиго гораздо спокойнее, когда ты рядом, он тебе доверяет. Он, кажется, совершенно спокоен, когда находится рядом с тобой, и я даже не уверена, осознает ли он сам. Это... не похоже на то, что я чувствовала, когда он был с Мирой, но я бы не сказала, что это плохо.- Объяснила Айана.

-Хм ... мы действительно похожи на пару?- Нервно осведомилась Эрза.

-Ну конечно же, глупышка! Любой, кто увидит, как вы вдвоем прогуливаетесь, вероятно, сможет сказать это!- Заверила Айана.

- П-Правда? – С облегчением спросила Эрза.

-Да, действительно! Не беспокойся о разговоре с ним ... я уверена, что это произойдет само собой. Знаешь, в какой-то момент... - прощебетала Айана, прежде чем двинуться.

Эрза какое-то мгновение просто смотрела, как уходит девушка. На самом деле она не ожидала от нее таких слов, но вынуждена была признать, что она заставила ее почувствовать себя намного лучше.

-Значит, мы действительно выглядим как пара, а?..- Задумчиво произнесла Эрза.

Она не смогла сдержать легкой улыбки, которая украсила ее губы. В этот момент она почувствовала, что ее нервозность, хотя бы немного, начала ослабевать.

С этими мыслями она направилась в спальню, чтобы присоединиться к остальным.

В главной спальне...

- Хей, Ичиго.- Поздоровалась Айана.

-Хей. - Ичиго ответил тем же.

Вскоре после этого, Эрза вошла в комнату, щеголяя легкой улыбкой на лице, что на самом деле немного удивило Ичиго. И все же было приятно сознавать, что Эрза не обезумела от горя.

-Я имею в виду, это была ее идея... но все же.- Подумал Ичиго.

- Хм... Эй, Ичиго, взгляни-ка на кровать.- Резко сказала Айана.

Оторвавшись от своих мыслей, Ичиго повернулся к Айане и тут заметил, что она выглядит довольно любопытной.

- Э - э ... что?- Прямо спросил Ичиго.

-О, ты знаешь... что ... – Сказала Айана.

- Не понимаю, чего ты хочешь? – Спросил Ичиго.

- Просто заткнись и посмотри.- Слегка огрызнулась Айана.

-Ну и кто тут злой. - По-детски ответил Ичиго.

Он подошел прямо к кровати и стал смотреть на нее сверху вниз, хотя и был в недоумении тем, что именно он должен был видеть. Как бы он на это ни смотрел, все было совершенно обычно.

-Я ничего не понимаю.- Сказал Ичиго.

Он повернулся к Айане, и на его лице отразилось раздражение. Именно тогда черноволосая девушка повернулась к Эрзе, которая, как и Ичиго, не имела ни малейшего представления о том, что происходит.

-Почему бы вам не помочь ему, Мисс Скарлет?- Нахально спросила Айана.

Без всякого предупреждения она толкнула Эрзу прямо на Ичиго, используя такую силу, что это было действительно шокирующе, учитывая, насколько совершенно безобидной она казалась.

В результате Ичиго и Эрзу отправили прямо на кровать, причем последняя оказалась сверху, а первый был вынужден прервать ее падение.

Когда все было сказано и сделано, два воина покраснели, лица которых, кстати, были всего в нескольких дюймах друг от друга.

-Ты в порядке?- Спросил Ичиго.

-Д-Да ... извини... она ... толкнула... - прошептала Эрза, явно не находя подходящих слов.

-Все в порядке, т-тебе не нужно извиняться.- Ответил Ичиго.

Какое-то время они просто смотрели друг на друга, забыв, что находятся в чужом доме. Айана же, напротив, смотрела на них скептически.

-Хм... - аналитически промычала Айана. Это почти сразу же привлекло внимание Ичиго и Эрзы, хотя они почему-то не сдвинулись с места.

-Ч-Что?- Произнесли они в унисон.

-Да, я определенно вижу это.- Многозначительно произнесла Айана, после чего закрыла глаза и решительно кивнула головой, как бы говоря, что ее суждение окончательно.

-Черт возьми, о чем ты говоришь?- Спросил Ичиго усталым голосом.

-Ч-что ты там видишь?- Поинтересовалась Эрза.

-О, ничего особенного... просто, я отчетливо вижу, как вы вдвоем занимаетесь непристойностями в этой комнате. Это прекрасно!- Воскликнула Айана.

Эрза упала на край кровати, и ее лицо приобрело более глубокий оттенок красного, даже больше чем волосы. Казалось, она на мгновение потеряла сознание, но Ичиго не заметил этого, поскольку его реакция была формой смущенного гнева.

-Почему ты продолжаешь нести чушь?!- Воскликнул Ичиго.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1231234