Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 45: еще свидание? [4]

Некоторое Время Спустя...

-Итак ... что ты думаешь?- С любопытством спросила Айане, поворачиваясь, чтобы посмотреть на своего технического клиента.

Ичиго вместе с двумя девушками в данный момент стоял перед домом. Какое-то мгновение он не отвечал, хотя это было результатом его попыток найти правильные слова, чтобы сделать это.

-Я думаю ... что, он очень милый.- Ответил Ичиго.

-...и это все? – Возмутилась Айане.

-Н-ну ... а что я должен сказать? Я просто просматривал, так что... – Ответил Ичиго.

- Настоящий мужчина не думает, он действует!- Провозгласила Айане.

-Это бессмысленно, ты, идиотка!- Ичиго крикнул в ответ.

-А кто сказал, что в мужских поступках, есть хоть какой-то смысл?! – Спросила недовольна Айана.

-О, еще как есть!- Горячо возразил Ичиго.

-Ах вот как? Тогда докажи это, совершив эту невероятно разумную и экстравагантную покупку!- Бросила вызов Айана.

-Хех, хорошо, я... Эй, подожди минутку!- Воскликнул Ичиго.

Он начал водить костяшками пальцев по голове черноволосой девушки, словно отчитывая ее за то, что она с ним связалась. Эрза просто стояла на месте, подперев рукой подбородок и с выражением глубокой задумчивости на лице.

-Ай, Ай! Хватит!- Воскликнула Айана.

-Вот что ты получишь за попытку обмануть меня.- Ответил Ичиго.

- Эй, это моя работа, продавать, помнишь? Кроме того, этот дом действительно хорош, и ты легко можете себе его позволить.- Заявила Айана.

- Просто пообещай мне, что я не буду обманут из-за цены, и я подумаю о покупке. – Заявил Ичиго.

Ответом ему было то, что Айана покраснела и отвела глаза с видом притворной невинности.

-Ичиго, как смело с твоей стороны говорить с девушкой о том, чтобы купить ее...

Ичиго тут же уставился на нее, чтобы ударить костяшками пальцев по лбу, отчего она заерзала, а из глаз потекли фальшивые слезы.

- Что я тебе говорил по этому поводу?- Спросил Ичиго.

- Прости, пожалуйста, прекрати!- Взмолилась Айана.

Рыжеволосый подросток сделал это мгновение спустя, хотя он продолжал постоянно хмуриться и смотреть на Айану. Она, в свою очередь, только мило надула губки и потерла лоб.

- ...ты действительно садист.- Прокомментировала Айане. Он снова поднял руку, и она съежилась от страха.

-Черт возьми, я поняла, я прекращу! – Сказала она тихо.

-Я так и думал, что ты так скажешь... - ответил Ичиго.

- Но серьезно, Ичиго, клянусь!- Заявила Айана.

- Я сказал, что подумаю об этом. Кроме того, кто принимает такое решение, не подумав об этом? – Возразил он.

- Такой упрямый… - Возмутилась Айане.

-Это мой стиль поведения, упрямый демон.- Многозначительно заявил Ичиго.

-Вообще-то, Ичиго... - вмешался Голос Эрзы.

Упомянутый подросток, и Айана с любопытством посмотрели на Эрзу, явно ожидая, что она скажет. На самом деле, она была довольно тихой с тех пор, как они покинули дом, так что все, что она собиралась сказать, вероятно, было хорошо продумано.

- По-моему, дом очень хороший. Расположение хорошее, и у тебя есть деньги... и вдобавок ко всему, не думаю, что такое место останется в продаже слишком долго. Я бы посоветовала тебе купить его.- Торжественно заявила Эрза.

- Видишь?! Послушай великолепную Эрзу! – Воскликнула Айане.

-Не подлизывайся к ней!- Рявкнул Ичиго.

-О, так ты считаешь, что она не прекрасна?- Возразила Айана с лукавой ухмылкой.

-Н-ну конечно, но... просто заткнись.- Ичиго вякнул в ответ.

- Великолепно... - прошептала Эрза по-девичьи, и на ее щеках появился явный румянец.

- ...Я думаю, она сломалась.- Прокомментировала Айане.

-Это твоя вина.- Ответил Ичиго.

- И что еще важнее, купи этот чертов дом!- Воскликнула Айана.

Услышав это, Ичиго потер затылок и глубоко вздохнул. Взвесить все, дом был хорош как ни смотри, и ему это совсем не нравилось. Он мог бы разнести это место в клочья и все еще не найти в нем того, что ему не нравиться.

И все же он чувствовал себя немного виноватым из-за того, что сделал что-то подобное, так как сказал Нацу, что не будет торопиться. Тем не менее, он всегда может свалить вину на Эрзу, а Нацу никогда, никогда, никогда не станет ей перечить из за страха.

- Ладно, пожалуй, я куплю его. - Ответил Ичиго. Девушка с волосами цвета воронова крыла почти сразу же подпрыгнула в воздух и начала танцевать вокруг.

- ...Мне уже хочется взять свои слова обратно, но, я не стану. – Выдохнул Ичиго.

-Что то ты совсем не радостный... - ответила Айане.

Магнолия: Магазин Десертов, Некоторое Время Спустя...

- Черт, это заняло целую вечность... - выдохнул Ичиго, садясь и позволяя ногам отдохнуть впервые с тех пор, как он окончательно проснулся.

-Да, это было довольно утомительно... - ответила Эрза.

По иронии судьбы, предыдущие два часа дня были потрачены на покупку мебели, которая не входила в стоимость дома. Подписать бумаги оказалось до смешного легко, но факт оставался фактом, после покупки Эрза предложила им сходить за мебелью.

Эрзе самой хотелось стукнуться головой о кирпичную стену за то, что она предложила нечто подобное, в основном потому, что она знала, что это просто ее сознательное уклонение от сценария, имитирующего свидание.

Теперь, однако, не было никакого спасения. Она фактически заставила себя сесть за столик в магазине, который любила, а Ичиго сидел прямо напротив нее.

-Я все еще нахожу себя довольно жалкой, за то, что зашла так далеко... - про себя всхлипнула Эрза. Ее гордость была уязвлена больше, чем что-когда либо, и винить она могла только себя, поскольку именно она в буквальном смысле проиграла своей трусости.

-Так ты часто бываешь в этом магазине?- Спросил Ичиго в разговорной манере.

- Д-Да. Мой любимый десерт-это… - Не закончила Эрза.

- Клубничный чизкейк, я знаю. Не могу сказать, что мне он не нравится.- Весело сказал Ичиго.

-Да. Этот магазин-один из немногих, где продают клубничный чизкейк, превосходящий тот, что делает Мира."

- Неужели? Это довольно удивительно... – Задумался Ичиго.

-Неохотно признаю этот факт, но все-таки это правда... Эх, закажи себе!- Сказала Эрза, и глаза ее заблестели, как только принесли ее любимый десерт.

- Хорошо, думаю, не откажусь съесть чего ни будь сладкого. Давно я не пробовал ничего подобного.- Ответил Ичиго.

Почти сразу же на стол шлепнулись два блюда, каждое из которых было поставлено по обе стороны от Ичиго и Эрзы. Первый невозмутимо смотрел, не видя, как официант или тот, кто обслуживал столы, ставит перед ними тарелки.

-Я бываю здесь довольно часто, так что они прекрасно знают мои вкусы.- Ответила Эрза с веселой улыбкой.

Девушка почти сразу же принялась есть свой десерт изящной вилкой, которую ей предоставили. Когда первый кусочек вошел в ее рот, она приняла выражение, похожее на блаженство.

- Хммм - приятно простонала Эрза.

- Хе-хе... ты действительно его любишь, не так ли?- Задумчиво произнес Ичиго, весело, но искренне улыбаясь реакции девушки.

-Ты бы тоже понял, если бы попробовал... - ответила Эрза, все время краснея от смущения.

Ичиго мысленно пожал плечами и сделал так, как ему было предложено, после чего ему пришлось подавить собственный приятный стон. Видя это, Эрза направила на него высокомерную ухмылку, но он и сам ожидал этого.

-Это действительно вкусно.- Заявил Ичиго.

- У меня безупречный вкус.- Самоуверенно сказала Эрза.

- Говорит девушка, которая хотела подобрать стойку для брони, для моего дома.- Язвительно сказал Ичиго, откусывая кусочек от своего десерта.

-Э...это было мило!- Ответила Эрза.

- Эрза, мне это ни к чему, и я ни за что не позволю тебе хранить доспехи или что-то подобное в моем доме.- Заявил Ичиго.

-Н-Но ... но у тебя же много места!- Возразила Эрза.

-Да, и еще у меня есть свободная спальня. Собираешься предложить мне переехать ко мне?- Шутливо спросил Ичиго.

-Н-нет... - тихо ответила Эрза.

Затем она сделала глоток чая, который держала в стороне, отводя глаза и краснея при этом.

- Как будто я останусь в его комнате для гостей. Если уж на то пошло, я бы осталась в его комнате... " - подумала Эрза. Она тут же поперхнулась чаем и начала время от времени кашлять, думая об этом.

- Э-Эрза?!- Встревоженно воскликнул Ичиго.

- Я ... все * кашляет * нормально... - ответила Эрза, ее голос был хриплым по очевидным причинам.

- Хорошо... но, кроме этого, у меня есть кое-что, о чем я хотел бы тебя спросить.- Резко сказал Ичиго.

-Хм?- Задумчиво пробормотала Эрза. Очевидно, она не знала, к чему это может относиться.

- Эрза, почему ты... э-э ... почему ты хотела присмотреть мне дом? Я имею в виду, я ценю это, но как первое свидание... это кажется немного странным.- Прокомментировал Ичиго.

-Н-ну, я... я просто подумала, что быть эгоистом это плохое решение, поэтому решила, лучше сделать что-то полезное для тебя.- Ответила Эрза. Это была откровенная ложь, но она не могла признаться в обратном, так как считала, что умрет от стыда, если сделает это.

- Хм... тогда, как насчет того, чтобы попытаться быть немного эгоистичной? Я уверен, что смогу справиться со всем, что ты хочешь сделать... или если ты просто хочешь поговорить, не стесняйся говорить мне все, что захочешь. Я тоже хочу сделать тебя счастливой, Эрза.- Заявил Ичиго голосом, пронизанным чистой честностью.

Глаза волшебницы расширились, она была более чем счастлива услышать от него что-то подобное. Хотя она и не хотела никуда идти, но ей отчаянно хотелось поговорить с ним. Даже если это означало, что большую часть разговора вел он, она чувствовала, что, по крайней мере, ей будет удобнее в подобной романтической обстановке.

-Т-тогда ... я хотела бы услышать больше о тебе как о шинигами.- Заявила Эрза.

-Эм, Что?- Воскликнул Ичиго от чистого шока.

-Не надо так удивляться... в конце концов, ты сильный воин, и мне любопытно, как ты стал таким. Кто те люди, с которыми ты встречался, враги, с которыми ты сталкивался? Какие битвы у тебя были?- Поинтересовалась Эрза.

Подросток, честно говоря, не мог поверить, что его спрашивают о чем-то подобном. Он ожидал, что ему будут задавать вопросы о его семье, друзьях, его мире, и все же Эрза, казалось, хотела узнать больше о сражения в его жизни.

Хотя, возможно, ей просто было неудобно спрашивать о чем-то подобном. Может быть, это был ее способ, но он действительно не знал. Все, что он мог сделать, - это ответить на ее вопросы.

-Ну, ты же знаешь историю о том, как я получил свои способности... - Ичиго замолчал.

-Да.- Сказала она.

-Но помимо этого, на твои вопросы довольно трудно ответить. С точки зрения сражений, я становился сильнее просто сражаясь. Меня научили основам, и это почти все. Что касается врагов ... это довольно забавно. Половина людей, с которыми я сражался поначалу, стали моими близкими товарищами.- Продолжал он.

-Это и есть причина, по которой ты пытаешься понять людей в сражении?- Поинтересовалась Эрза.

-В каком-то смысле да, но дело не только в этом. Сражение с кем-то это... способ лучше понять мотивы друг друга, я бы сказал так. У каждого есть причина делать то, что он делает, и я всегда ищу эту причину. Когда я сражался с Лаксом, например, я мог сказать, что он был запутан больше, чем что-либо еще. Он не был уверен в том, что ему следует делать, и в результате атаковал гильдию. Однако, если бы я не попытался понять его, то он просто казался бы злым. – Сказал Ичиго

-Но разве это не противоречит цели сражений? В ситуации жизни и смерти.- Задумалась Эрза.

Она ни в коем случае не была холодна, на самом деле она действительно верила в то, что сказал Ичиго. Тем не менее, она не могла упустить из виду тот факт, что обратное было также верно в том, что, не понимая противника, было очень легко избавиться от них.

- В конце концов, битва - это столкновение людей. Если ты не можешь понять своего врага, тогда тебе будет труднее победить его. Сражаться с кем-то, но не пытаться почувствовать его сердце-это все равно что бить в воздух. С каждым ударом ничего не меняется, и к концу единственное, что остается, - это стоять с окровавленным мечом и несуществующей целью.- Торжественно ответил Ичиго.

- Я понимаю... но есть ли ограничение на твою способность чувствовать то, что в сердцах твоих врагов?- Спросила Эрза.

Ичиго нахмурился при воспоминании о первом и единственном случае, когда он мог с уверенностью сказать, что не чувствует ничего исходящего от чужого меча. Этот противник, вернее, этот странный человек, едва не лишил его решимости, и мысль о том, как жалко он справился с ситуацией, только наполнила его отвращением к самому себе. Однако эта битва осталась в далеком прошлом, и он смог осознать хотя бы это.

- ...да, есть. Если противник невероятно силен, гораздо сильнее, чем я, то я не могу почувствовать, что у него в сердце во время боя. Это случилось только однажды, и эта битва, возвращаясь к твоему вопросу, была самой тяжелой из всех, в которых мне когда-либо приходилось сражаться.- Ответил Он.

- Существует такой человек?- Спросила Эрза, немного напуганная такой перспективой. Ичиго, возможно, был самым сильным человеком из всех, кого она знала, а это означало, что человек с таким уровнем силы, который он описал, должен был быть невероятно опасный.

-Да, есть, и его звали Айзен. На самом деле этот человек победил немало людей, которых я считал выше своего уровня. Единственная причина, по которой он проиграл, заключалась в том, что мне пришлось пожертвовать своей собственной силой шинигами, но даже тогда он не умер. – Продолжал Ичиго.

- Тогда ... ч-что стало с этим чудовищем?- Спросила Эрза.

-Он был заперт... по крайней мере, такова суть дела. Я не знаю, что общество душ планирует делать с ним, но он пока, он заперт в надежном месте.- Заверил Ичиго.

- Понимаю ... это хорошо.- Ответила Эрза с легким облегчением.

- Кстати, Эрза, ты же знаешь, что можешь расспрашивать меня о вещах, не имеющих отношения к битве... - заявил Ичиго.

- Я ... я знаю, мне просто было любопытно.- Ответила она.

-Тогда может у тебя есть вопросы, которые не касаются моих сражений?- Спросил Ичиго.

-Это... я только что хотела спросить.- Сказала Эрза.

На самом деле, у нее было кое-что, о чем она хотела спросить его. Это было что-то очень личное, но она отчаянно хотела это знать.

-Твоя семья ... какая она?- Поинтересовалась Эрза.

-Хм? Эрза, тебе не нужно боятся спрашивать меня об этом. Я бы дал тебе ответ в мгновение ока, так что не веди себя так топорно.- Слегка пожурил Ичиго.

- Ладно, пожалуйста, ответь.- Попросила Эрза. Она была немного раздражена тем фактом, что он, казалось, не понимал, что она боролась в данный момент, но она оставила это, так как говорить такие вещи было бы просто неловко.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1231235