Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 45: еще свидание? [2]

Королева Фей съежилась, когда ей задали этот конкретный вопрос, в основном потому, что она не имела ни малейшего представления о том, как она ответит на него.

-Н-ну, это...

Теперь она чувствовала себя просто ужасно из-за того, что сама ничего не планировала. По крайней мере, Эрза думала, что она могла бы рассмотреть кучу разных мест, в которые они могли бы пройти по пути от этой части города, но ей не удалось сделать даже этого.

Охваченная паникой, Эрза начала осматривать окрестности, надеясь, что ее взгляд остановится на чем-нибудь хорошем. К счастью или несчастью, что-то привлекло ее внимание, что-то из разговора, который она вела с Мирой.

Перед ней была контора риэлтора, которая контролировала раздел недвижимости в этой части города. Это не было хорошим предлогом или идеей для свидания, но это было единственное, что могло прийти ей в голову в ее нынешнем взволнованном состоянии.

-Т-ты знаешь, я подумала, что мы могли бы поискать для тебя жилье... Да, именно об этом я и думала!- Воскликнула Эрза, с ее виска стекал пот.

- А?..- Неуверенно пробормотал Ичиго.

Он не был экспертом по романтике, но был уверен, что нечто подобное было очень странным "первым свиданием". Сначала он был уверен, что она шутит, но через мгновение начал думать иначе.

-Вон там риэлторская контора! Вот почему я привела тебя сюда!- В отчаянии воскликнула Эрза, указывая пальцем на упомянутое здание.

Затем Ичиго повернулся к зданию, на которое указала его подруга, понимая, что ее слова были очень правдивы. Прямо перед ним в данный момент находилась контора риэлтора в этой части города, что отбросило его сомнения о том, что Эрза намеревалась сделать это, но вызвало множество вопросов.

-Эм ... она действительно думала об этом на первом свидании? Это... не очень романтично. Это мне, конечно, поможет, Но ... - задумчиво пробормотал Ичиго.

Затем он почувствовал, как его правое запястье схватила бронированная перчатка, и в этот момент он повернулся и увидел, что Эрза начинает двигаться вперед к зданию.

-П-Пойдем, хорошо?- Задумалась Эрза.

Внутри здания риэлтора...

-Знаешь, тебе не нужно было меня тащить.- Заявил Ичиго.

-М-мои извинения... - ответила Эрза.

Затем подросток тяжело вздохнул и снова повернулся к стойке администратора. В данный момент там никого не было, но он не очень-то возражал.

Затем он со скучающим видом посмотрел на свое запястье, проверяя, не натерлась ли кожа. Металл трущийся по его коже в течение длительного периода времени, был не самым приятным, но, к счастью, он не испытывал никакого раздражения.

"Подожди-ка..." - подумал Ичиго.

Именно тогда уважаемый шинигами осознал, что Эрза в настоящее время носит свою броню, которая, хотя и была очень полезна в бою, но явно не в нынешнее время. В конце концов, это было свидание, пусть даже и импровизированное.

- Эй, Эрза... ты ведь, можешь переодеться во что-нибудь более удобное?- Спросил Ичиго.

-Хм...?"

Девушка посмотрела на свой наряд, и в этот момент у нее вырвался легкий вздох смущения.

-К-как я могла не заметить, что на мне такая одежда?!- В раздумье крикнула Эрза.

Ее тело было захвачено золотистым светом, вскоре после чего ее внешность изменилась, в результате чего Ичиго лишился дара речи и оцепенел.

Теперь на эрзе было ослепительно алое платье с разрезом вдоль правой ноги, открывавшим большую часть ее гладкой белой кожи. Ее волосы были собраны в пучок, а грудь были более чем заметна, что делало ее внешность просто очаровательной.

-Это должно... - начала Эрза.

Она обернулась и увидела, что Ичиго смотрит на нее с открытым ртом, явно не находя слов. Это, естественно, беспокоило ее.

- Э ... Ичиго, ты в порядке?! - Спросила она.

- А?..- Произнес Ичиго.

Когда он вернулся к реальности, то мысленно выругался. Это был уже не первый, а второй раз за последние два дня, когда он обнаружил, что таращит глаза, как идиот. На самом деле это была не его вина, хотя ему все еще было досадно.

-П-прости... я ... я был ... - смущенно пробормотал Ичиго.

-Ты случайно ... не пялился на меня?- Удивленно спросила Эрза.

Когда рыжеволосый подросток покраснел и отвел глаза, ей захотелось подпрыгнуть и крикнуть: "получай, Мира", хотя она и удержалась от этого.

-Т-ты хорошо выглядишь, не пойми меня неправильно ... но тебе не кажется, что это платье немного чересчур?- Спросил Ичиго.

-Хм?"

- Я имею в виду... это похоже на то, что одевают на бал или вечеринку, а не на простое свидание в городе...

-М-моя ошибка... - застенчиво ответила Эрза.

Затем ее тело окутала аура золотистого света, которая вскоре рассеялась и показала, что она одета в то, что обычно скрывала под своей характерной броней.

-Я ... я просто надену это ... - задумчиво произнесла Эрза.

- Да... Я думаю, что тебе очень идет.- Прокомментировал Ичиго.

-П-Правда?.. Я рада, что ты так говоришь.- Ответила Эрза, ерзая на месте от комплимента.

Между ними повисло молчание, хотя она хотела спросить еще кое-что, прежде чем окончательно успокоиться.

- ... Ичиго ... я выгляжу красивее, чем Мира?- Тихо спросила Эрза.

-Хм, что? – Спросил он.

- Н-Ничего!- Немедленно заявила Эрза.

Они снова стояли молча, оба просто ждали, кто бы ни был сейчас на дежурстве. Сам офис не выглядел так, как будто в нем было много сотрудников, только один или два человека присутствовали внутри всего здания, не считая их самих.

- И все же ... мне как-то не по себе оттого, что я ищу жилье. Я сказал Нацу, что это будет не скоро ... хотя, подожди минутку, я ведь могу просто посмотреть, правда? В этом нет ничего плохого ... верно?- Подумал Ичиго.

- Извините за ожидание, я сейчас приду!- Донесся из коридора женский голос.

Ичиго тут же замер на месте, и Эрза, конечно же, не пропустил его реакцию мимо ушей. Она посмотрела на него с беспокойством, доминирующим в ее глазах, хотя он, в свою очередь, только машинально переместил свой взгляд в направлении голоса.

-Нет... - недоверчиво произнес Ичиго.

В этот момент за столом сидела черноволосая девушка в женском костюме. Она была молода, и на ее лице играла улыбка, но, что еще важнее, Ичиго слишком часто видел ее за последние три дня.

- Извините за ожидание, вы можете... - Айана замолчала, хотя и помолчала, увидев, кто были ее" клиенты.

-Какого черта ты здесь делаешь?!- Крикнул Ичиго.

- Ичиго?!- Воскликнула Айана.

- В-вы двое знаете друг друга?- С удивлением спросила Эрза, и капелька пота упала с ее лица.

-Конечно, знаем. Он... - начала Айана.

Ичиго тут же зажал ей рот рукой, чтобы она не могла говорить. Если то, что она собиралась сказать было похожее на вчерашнее, он определенно не хотел, чтобы она разговаривала так свободно.

- Прежде чем она ответит, знай, что каждое ее слово сплошная ложь.- Многозначительно заявил Ичиго, глядя на Эрзу, несмотря на сопротивляющуюся женщину, которая в данный момент пыталась заговорить.

-Ч-что он делает? Ч-кто эта девушка?- Поинтересовалась Эрза.

Именно тогда черноволосой девушке удалось освободиться от руки Ичиго, и в этот момент она начала тяжело дышать.

-К - как грубо! Не каждое слово, слетающее с моих губ, - ложь!- Воскликнула Айана.

-Нет, но большинство из них таковы!- Возразил Ичиго.

-Т-ты так плохо ко мне относишься! А еще ты всегда такой грубый, когда прикасаешься ко мне! – Сказала девушка.

Мне и самому не нравиться, но ты не такая уж и неженка! – ответил Ичиго.

Эрза почувствовала, как все ее тело застыло на месте, когда она услышала это. Она полагала, что это было совершенно преднамеренно со стороны девушки, основываясь на том, что сказал Ичиго, но она даже не могла найти в себе силы посмотреть на девушку за такие слова.

-Вот из-за того, что ты говоришь такие вещи, я и сказал, что все сказанное тобой-ложь! – Крикнул Ичиго.

- Да, я знаю. Хе-хе... - хихикнула Айана, после чего откинулась на спинку стула с беззаботной улыбкой на губах.

Именно тогда Ичиго взглянул на Эрзу и заметил, что она все еще в замешательстве. В ее глазах ясно читались убийственные намерения, но в остальном она была в порядке.

- Айана, ты могла бы быть осторожнее с тем, что говоришь Сегодня... - посоветовал Ичиго, указывая большим пальцем на свою спутницу.

-Не волнуйся, Ичиго ... я уверена, что с девочкой все будет в порядке. До тех пор, пока она не намекнет, что у тебя с ней что-то есть, я уверена, она переживет свою первую встречу со мной... - сказала Эрза строгим голосом, в котором не было ничего, кроме злобы.

-Так ты Эрза Скарлет, да?.. Ну, ты определенно страшнее, чем говорят слухи... - нервно сказала Айана.

- Это в сторону ... что ты здесь делаешь? Разве у тебя нет других работ?- Ворчливо спросил Ичиго.

-Да, по правде говоря. Раз в неделю я работаю здесь, так как учусь на риэлтора, в Магнолии. Сегодня первый день, когда мой босс оставил меня одну. Она сказала что-то о том, что я "готова к такой ответственности". Разве я не восхитительна?- Сказала Айана.

-Твоя начальница, должно быть, идиотка, если оставила тебя одну... - тихо проворчал Ичиго.

-К - как грубо! Ичиго, ты не понравишься девушкам, если будешь всегда так с ними разговаривать!- Сказала Айана, обвиняющее указывая пальцем на подростка.

-Мне очень приятно, что он так холодно относится к тебе.- Весело прокомментировала Эрза.

- Это подло! Что я тебе такого сделала?!- Айана по-детски надулась.

-Ты намекнула, что у вас были физический контакт с моим парнем. Скажи спасибо, что я не пронзил твое сердце мечом.- Ответила Эрза тошнотворно сладким тоном.

-Хэээ… Ичиго, ты бросил ту девушку ради этой?!- Испуганно воскликнула Айана, съежившись в кресле.

Когда Эрза повернулся и свирепо посмотрела на него, Ичиго сразу понял, что ему нужно прояснить ситуацию. С ее точки зрения, он, вероятно, встречался с кем-то еще, кроме нее и Миры.

-Она говорит о Мире. Она была официанткой в ресторане, где мы вчера обедали!- Заявил Ичиго.

- …О. Ну, раз это была только Мира.- Ответила Эрза. Ее взгляд тут же погас, и выражение лица вернулось к нормальному.

- Подожди, ч-что?! Ты не против, что он встречается с этой моделью на стороне?! Ты спятила или просто ослепла?!- Закричала Айана, не веря своим ушам.

Когда Скарлет начала рычать, сжимая кулаки, Ичиго понял, что ему нужно вмешаться.

-Да, я встречаюсь с ними обоими. Однако, тебе следует прекратить, мы здесь не просто так.- Заявил Ичиго.

- О... и по какой же причине?- Спросила Айана.

- Э-э... ты ведь риэлтор, не так ли? Зачем еще нам сюда приходить, если не для того, чтобы посмотреть квартиру или дом?- Снисходительно спросил Ичиго.

- Боже мой, ты действительно быстро работаешь, Ичиго. Купить дом для девушки, уже ... - поддразнивающее заметила Айана.

При этих словах Ичиго и Эрза покраснели, но только одна из них настолько сильно, что у нее из ушей повалил пар.

-Я так и думал ... но, если хочешь знать, это я ищу себе жилье. Она привела меня сюда, и ... ну, технически это должно быть свидание, но... – Сказал Ичиго немного теряясь.

- А? В какой вселенной это можно назвать свидание?- Удивленно спросила Айана.

-Разве ты не слышала, как я сказала, что у меня не будет никаких проблем пронзить твое сердце мечом?- Спросила Эрза, ее глаза слегка сверкнули.

- Ичиго, ты что, мазохист? обе твои подружки жутко агрессивные... - прокомментировала Айана, снова откидываясь на спинку стула.

- Черт возьми, если я мазохист, ты тогда, черноволосый монстр.- Ичиго усмехнулся.

-Тогда, может быть, ты садист?- Задумчиво произнесла Айана.

-Может, ты просто покажешь нам эти чертовы апартаменты?!"

Магнолия: дом в Центральном районе, некоторое время спустя...

-Это кажется милым... - прокомментировала Эрза, когда она и остальные вошли в дом. Она пошла на кухню, а двое других предпочли выйти в главный коридор, чтобы просто осмотреться.

-Я бы сказал, что это совсем неплохо.- Добавил Ичиго.

- Видишь? У меня хороший вкус или как?- Самоуверенно спросила Айана.

Сам дом был довольно большой с точки зрения пространства, и внутри было довольно приятно вдобавок ко всему. Он был доступен только для аренды.

- Признаюсь, я удивлен, но это не значит, что я стал о тебе более высокого мнения.- Спокойно ответил Ичиго.

- Это очень приятно слышать, от садиста. – Усмехнулась Айана.

-ДА ЧТО С ТОБОЙ ТАКОЕ, ЧЕРТ ВОЗЬМИ?!- Крикнул Ичиго.

- О, пора взглянуть на верхний этаж!- Воскликнула Айана.

Не раздумывая ни секунды, она взбежала по лестнице и направилась прямиком в хозяйскую спальню. Ичиго побежал за ней, хотя, возможно, только для того, чтобы задушить.

- Хм... этот дом действительно очень милый.- Подумала Эрза вслух, начиная бродить по первому этажу.

В нем было почти все, что можно было ожидать за такую цену, но все же это было не то место, где она могла бы представить себе живущим Ичиго. Это было слишком нормально для него.

- Подожди-ка ... что я делаю?!- Тут же поинтересовалась Эрза.

Хотя то, что они делали, должно было быть свиданием, или, по крайней мере, это было ее оправданием, она обнаружила, что не фокусируется на этом аспекте. По какой-то причине она изо всех сил старалась не думать об этом таким образом.

Она не понимала, было ли это из-за нервов или из-за того, что она немного боялась романтики, но она знала, что независимо от причины ей нужно было преодолеть это.

-Возможно, это результат спонтанности. Я даже ничего не планировала, но, похоже, Ичиго принял мое оправдание... " - подумала Эрза.

Девушка понимала, что день еще только начался, и у нее еще есть время, чтобы спасти ситуацию. Все, что ей нужно было сделать, - это ускорить процесс их поиска.

Именно тогда она начала искать своего кавалера, обретя немного больше решимости, но тут же поняла, что он ушел.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1231233