Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 44: первое свидание [4]

Через некоторое время пара оказалась в другом отделе одежды. У них были красивые вещи и аксессуары, но Ичиго больше интересовало, почему они вообще здесь оказались.

-Итак, у тебя есть причины привести меня сюда?- Спросил Ичиго.

- Конечно, чтобы мы могли выбрать что-нибудь для тебя, глупышка.- Ответила Мира.

-Хм?- Смущенно пробормотал Ичиго.

-Это справедливо, Ичиго. Разве ты не хочешь что-нибудь на память о нашем первом свидании?- Спросила Мира.

Это застало рыжеволосого подростка врасплох, хотя и немного, но заставило его помедлить с ответом. К сожалению, это было воспринято как знак того, что его ответ был противоположен тому, что хотела Мира.

-Просто чтобы ты знал, если скажешь "Нет", я тебя ударю.- Заявила Мира, и ее глаза вспыхнули красным.

-Нет, конечно, я хочу что-то подобное! Я просто немного удивился, что ты так думаешь, когда я не... - ответил Ичиго.

Когда послышался легкий смех девушки, Ичиго приподнял бровь. Он хотел спросить, что вызвало ее смех, но она прервала его, прежде чем он успел это сделать.

-Конечно, ты об этом не подумал... ты всегда слишком занят, думая обо всех остальных.- Заявила Мира.

-Это... - Ичиго замолчал.

Подросток быстро понял, что он не может ничего сказать в ответ на то, что только что указала Мира. Во многом она была права. Он был просто удивлен, что не понял этого раньше.

Затем Мира и Ичиго начали осматриваться, хотя было ясно, что большую часть поисков вела Мира. Ичиго, однако, хотел, чтобы все было именно так. Если он хотел, чтобы это было что-то, что он получит, на память, то лучше пусть она выберет сама. В конце концов, у нее был лучший эстетический вкус, чем у него.

- Хм... а, вот еще!- Внезапно воскликнула Мира.

Ичиго повернулся, чтобы посмотреть, что имеет в виду беловолосая девушка, и тут он увидел, что она поднимает серебряное ожерелье, держа его за цепочку, сделанную из того же материала. Сам предмет, который поддерживала цепь, был мечом с торчащими на заднем плане крыльями.

-Вот оно ... идеально!- Заявила Мира, четко обозначив содержание своих слов. Затем она протянула его Ичиго, ее глаза блестели от возбуждения.

Ее кавалер сразу это заметил, и именно тогда Ичиго решил, что примет, независимо от того, понравится ему или нет. К счастью, на деле это не было проблемой.

То, как было сделано ожерелье, а также общее ощущение, которое он получил от него, заставляло его казаться чем-то, что он хотел бы иметь. На самом деле, это было что-то, что он сам, вероятно, купил бы, если бы его глаза когда-нибудь увидели это.

-Да, я думаю, что ты права... это довольно круто.- Прокомментировал Ичиго, беря ожерелье в руки.

-Я знала, что тебе понравится! У меня хорошее чутье, когда речь заходит о таких вещах, знаешь ли... - гордо сказала Мира.

-Я в этом не сомневаюсь.- Лениво ответил Ичиго.

Когда Мира обратила внимание, как он зациклился на ожерелье, она улыбнулась. Видя, как он наслаждается чем-то, что она подарила ему, заставляло ее сердце трепетать, и хотя она не знала, почему она чувствовала это в такой степени, она не могла отрицать чувство радости, которое сопровождало ее.

-Хорошо, тогда пойдем в кассу, я заплачу, а потом мы... - начал Ичиго.

Он, однако, остановился из-за взгляда, который Мира начала направлять на него. Ичиго вспотел и издал несколько бессвязных стонов, хотя в конце концов нашел нужные слова.

-Ч-что я сделал?- Спросил Ичиго с явным замешательством.

-Черт возьми, Ичиго, было бы неправильно, если бы ты оплатил подарок, который я выбрала для тебя. У меня ведь есть свои деньги. Мира надулась.

- П-понял, о чем я думал?- Ответил Ичиго.

- Скорее всего, ни отчем, как обычно...- Прокомментировал Пустой.

-Тебя никто не спрашивал!- Крикнул в ответ Ичиго.

- Хорошо... а теперь пошли!- Чирикнула Мира.

Магнолия: улицы, ведущие к резиденции Штраус, некоторое время спустя...

За то время, что Мира и Ичиго отсутствовали, солнце уже село. Они только и делали, что гуляли и наслаждались обществом друг друга. Несмотря на это, время, казалось, летело и летело, и не успели они опомниться, как уже наступила ночь или, по крайней мере, появились первые признаки ее наступления.

-Серьезно, так ты планируешь переехать из дома Нацу?!- Удивленно воскликнула Мира.

- Да... хотя я не могу сказать, когда.- Ответил Ичиго.

-И все же это немного удивительно... - заметила Мира.

-Я понимаю, почему. Тем не менее, я думаю, что мне нужно найти свое собственное жилье. Я и так уже слишком долго живу с Нацу и не хочу навязываться еще дольше.- Заявил Ичиго.

- Ты же знаешь, что Нацу так не считает. Он, наверное, будет стараться до последнего, чтобы удержать тебя.-Полушутя сказала Мира.

- Ты даже не представляешь... на самом деле, он схватил меня за ногу в ту же секунду, как я сказал про это, и сказал, что не отпустит, пока я не скажу, что не уйду.- Ответил Ичиго.

Мира рассмеялась, и это заставило Ичиго сделать то же самое. Это было почти рефлекторно, так что он просто ничего не мог с собой поделать.

Без всякого предупреждения они подошли к резиденции Штраус. Они спустились по дорожке и оказались у подножия лестницы, ведущей на переднее крыльцо. Они повернулись друг к другу, Мира лучезарно улыбнулась, А Ичиго ответил ей своей маленькой улыбкой.

-Я очень хорошо провела время сегодня, Ичиго... - сказала Мира, слегка покраснев, но в ее голосе не было ничего, кроме искренности.

В этот момент Ичиго почувствовал, что может без малейшего сомнения сказать, что он наслаждается событиями этого дня. Это выходило за рамки простого веселья, он действительно наслаждался обществом Миры.

Он не мог объяснить, чем это отличалось от всех тех случаев, когда он ходил со своими друзьями, девушками или кем-то еще, но тем не менее он понимал, что есть некоторая разница.

Несмотря на все это, он был по-настоящему счастлив. Он мог сказать, без всякого сомнения, что его первое свидание было таким, что ему понравилось, оно было чем-то, о чем он не мог подумать раньше.

-Я тоже... - наконец ответил Ичиго, и в его голосе прозвучала чистая искренность.

-Это хорошо... я рада.- Заявила Мира.

Между ними повисло недолгое молчание, но Мира явно хотела, чтобы это произошло. Казалось, она что-то обдумывает, возможно, что-то хочет сказать, но, возможно, не может найти нужных слов.

Внезапно она рванулась вперед, мгновенно сокращая расстояние между ними. Ее руки обвились вокруг его шеи, и их лица оказались всего в нескольких дюймах друг от друга. Они могли видеть каждую мельчайшую деталь лица друг друга, несмотря на то, что ночное небо затрудняло это.

Какое-то время они просто стояли на месте, завороженные взглядами друг друга. Это было похоже на то, что произошло в ту ночь, когда они встретились у могилы Лисанны, но на этот раз, в отличие от предыдущего, в их глазах было больше эмоций.

В конце концов молчание прекратилось, и нарушила его не кто иная, как седовласая девушка.

-Ичиго ... не слишком ли много я прошу... поцелуешь меня?- Спросила Мира.

К своему большому удивлению и шоку, Ичиго не почувствовал, как его самообладание ослабевает. Он почувствовал, как его щеки вспыхнули из-за легкой застенчивости, да, но не более того.

-Я думаю ... я не буду против.- Сказал Ичиго.

Это были последние слова, сказанные перед тем, как щель между их губами закрылась. Они стояли на месте, нежная кожа их губ соединялась и не выражала ничего, кроме чистой любви. Когда пришло время расстаться, они сделали это медленно, их глаза встретились, как будто они смотрели в самое существо своего партнера.

Сердце Ичиго бешено колотилось, лицо пылало, но он не мог отрицать, что его первый поцелуй, как и первое свидание, был приятным. Более того, к его большому удивлению, он не нервничал, как ожидал, и не колебался, на самом деле он вообще не придавал этому значения. Он просто действовал и думал, что это каким-то образом все меняет.

-Н-ну... увидимся завтра, Ичиго... - сказала Мира.

Беловолосая красавица остановилась у двери своего дома и обернулась. Ее улыбка была яркой, когда ее глаза остановились на Ичиго.

-Я хорошо провела время сегодня, Ичиго ... думаю, я могу сказать, что мое первое свидание было просто... идеальным.- Ответила Мира.

Прежде чем, он успел что-то сказать в ответ, она быстро удалилась в дом, оставив Ичиго одного у подножия крыльца.

Несмотря на то, что Ичиго не мог ответить, он не смог сдержать улыбку, которая появилась на его губах. Он покачал головой, как будто это его позабавило, после чего развернулся и направился домой.

И все же в голове у него была только одна мысль, и даже сейчас она заставляла учащенно биться его сердце.

- Поцелуй... совсем не то, что я думал. Хотя я уверен, что мне это понравилось.- Подумал Ичиго.

Резиденция Штрауса, комната Миры...

Беловолосая красавица сидела, поджав ноги к груди. Ее улыбка излучала такую радость, что вполне могла заменить Луну, освещавшую ночное небо.

- Ичиго... сегодня было просто ... прекрасно... - блаженно выдохнула Мира.

В то время как время в ресторане было довольно напряженным из-за желания официантки прокопаться к Ичиго, все остальное было таким, на что она надеялась, и даже больше. За ними не следил нежелательный преследователь, так как Эрза была выше того, чтобы нарушать свое слово, а Эльфман просто сидел в своей комнате весь день и плакал, как маленький ребенок.

Возможность быть наедине с Ичиго все это время, в некотором смысле, делала ее бесконечно счастливой. Она поймала себя на том, что мечтает о том дне, когда солнце перестанет садиться, но все дни должны заканчиваться.

Однако теперь она могла думать только об Ичиго. Все, что он говорил, все, что они делали, промелькнуло в ее сознании, как воспоминание, которое она лелеяла больше всего на свете. Ее лицо пылало, а сердце учащенно билось от постоянного потока воспоминаний, и дошло до того, что она даже взвизгнула от возбуждения по-девичьи.

-Я даже не могу сдержать своего счастья! Господи, я должна взять себя в руки... " - подумала Мира.

Затем беловолосая красавица распрямила ноги и растянулась на покрывале. Теперь ее разум прояснился, и она была намного спокойнее, чем прежде, но, несмотря на все ее усилия, была одна мысль, которую нельзя было выбросить из головы.

В конце ее идеального свидания, ее первый поцелуй с Ичиго, фактически ее первый поцелуй в жизни, был чем-то, что вызвало покалывание во всем ее теле.

Даже одна мысль об этом заставляла ее сердце биться быстрее, а лицо пылать сильнее, чем все остальные события дня вместе взятые. Чувство, охватившее ее, когда их губы соприкоснулись, было неописуемым. Это было просто чистое блаженство, чистая радость, и все же это было намного, намного больше.

Мира протянула руку к губам и нежно коснулась их, воспоминание о поцелуе с Ичиго все еще доминировало в ее мыслях. Однако вскоре после этого она почувствовала нечто удивительное.

Она почувствовала, как по ее щекам потекли слезы, но не сразу поняла, что плачет. На самом деле, теперь, когда она знала, что это так, она могла только обнаружить себя в еще большем состоянии удивления и замешательства.

"Мне не грустно, так что..." - подумала Мира.

Затем ее глаза широко раскрылись, и она издала еще один удивленный вздох. По ее щекам текли не слезы печали, а скорее слезы радости. Они просто должны были быть, потому что другого объяснения не было.

У Миры сложилось впечатление, что ее уровень счастья был экстремальным. Затем она поднесла руку к левой груди, явно для того, чтобы проверить сердцебиение.

Она снова ахнула, хотя это было связано с тем, что в данный момент оно сильно стучало. И снова, она не понимала этого. На самом деле, она думала, что ее сердце успокоилось в ту секунду, когда она подавила свою чрезмерную радость. Тот факт, что этого не произошло, был еще одним источником замешательства.

Учитывая все, что она чувствовала, Мира не могла не прийти к одному выводу. То, что она чувствовала, было не просто невероятной радостью, этого не могло быть. Радость была чудесной, да, но то, что она чувствовала, явно выходило за рамки любого описываемого чувства. Было только одно слово, и только одно слово, которое правильно выражало то, что она чувствовала.

-Ичиго ... может быть... нет, думаю... я ... я думаю, что я ... я, люблю тебя.- Выдохнула Мира, и на ее губах появилась улыбка неподдельного счастья.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1229838