Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 38: путешествие в горы [3]

С Ичиго и Эрзой...

-Ты уже почувствовал присутствие этого существа?- С любопытством спросила Эрза, искоса взглянув на своего товарища.

-Нет... пока нет. У меня есть какое-то... странное чувство по поводу самой горы, но я не чувствую ничего конкретного.- Ответил Ичиго.

Они обогнули ближайшую секцию деревьев, внимательно осматривая окрестности. До поры до времени вся местность была тихой, заброшенной, что означало, что существо даже не потрудилось войти в эту часть леса.

-Я тоже ничего не могу обнаружить. Может быть, это существо вообще избегает этого места? - Задумалась Эрза.

- Может быть... а может быть, он просто не заходит так далеко без причины.- Возразил Ичиго.

- Совершенно верно. Раз так, думаешь, его основное логово находится выше по склону горы?- Спросила Эрза.

"Возможно. Излишне говорить, что я считаю, этот район безопасным. Если он нападет, отлично, если нет, то мы продолжим искать завтра, что все еще хорошо для нас.- Ответил Ичиго.

-Тогда, может быть, нам стоит вернуться в лагерь? Насколько я знаю Миру, она, вероятно, уже установила безупречное место для отдыха.- Сказала Эрза, хотя и неохотно направила комплимент в сторону барменши.

- Да, пожалуй, нам пора возвращаться.- Ичиго задумался.

Затем он направился в ту сторону, где, как они оба знали, располагался лагерь. Эрза последовала его примеру мгновением позже, хотя, как ни странно, не заметила очень большого древесного корня, который был прямо перед ней.

-Ааа!- Воскликнула Эрза, отчаянно пытаясь, но безуспешно, остановить свое падение.

Ичиго обернулся. Однако это имело дополнительный эффект, заставляя Эрзу падать прямо на него. Конечным результатом было то, что эти двое оказались на земле: Эрза-сверху, а Ичиго-спиной к Земле.

-П-Прости... - извинилась Эрза, и заметный румянец выступил на ее щеках, когда она заговорила.

-Я ... все в порядке. - Ответил Ичиго.

Эти двое, хотя и не намеренно, не сдвинулись ни на дюйм, что было еще более удивительно, учитывая, что их лица находились всего в нескольких дюймах друг от друга.

Эрза почувствовала, как ее сердце забилось быстрее, а лицо вспыхнуло, все ее существо просто кричало ей, что это был ее шанс показать свои чувства, прежде чем они разойдутся. Однако она обнаружила, что слишком нервничает, и в результате на мгновение осталась парализованной.

И все же было приятно сознавать, что она не единственная, кто кажется неспособным двигаться. На самом деле, она видела, как лицо Ичиго тоже вспыхнуло, показывая, что по крайней мере он не считает их нынешнюю ситуацию неприятной.

- Какого черта я не могу пошевелиться?- Смущенно подумал Ичиго, хотя внешнее выражение его лица оставалось неизменным.

К некоторому его удивлению, не было никаких комментариев от некоего пустого, который, казалось, так сильно наслаждался его несчастьем. И внутри, и снаружи царила мертвая тишина.

-Ичиго... мне нужно тебе кое-что сказать ... - начала Эрза, ее румянец становился все ярче по мере того, как она говорила. На этот раз ей все же удалось сохранить зрительный контакт.

- Д-да...?-Пробормотал Ичиго, все еще пребывая в состоянии псевдо-транса.

-Я... - начала Эрза.

-Что вы делаете?- Раздался рядом демонический голос.

Оба воина повернули головы и увидели, что другие члены их группы смотрят на них с разными выражениями. Венди в этот момент безумно покраснела и закрыла глаза руками, хотя и заглядывала сквозь щели между пальцами.

С другой стороны, Мира мило улыбнулась этим двоим, что было почти жутко. На самом деле, она была окружена темной аурой.

- М-Мира?!- Воскликнула Эрза, тут же поднявшись и устремив взгляд на барменшу.

-А теперь ... что именно ты делала, Эрза?- Спросила Мира медленно и сладко, ее тон и манера поведения заставили похолодеть всех, кто ее слышал.

- Черт возьми, это страшно.- Почти непроизвольно подумал Ичиго.

'…согласен.- Прокомментировал пустой.

-Я... я ... это не твое дело, Мираджейн.- Сурово ответила Эрза, довольно легко стряхивая с себя смущение, видя как ее соперница в данный момент бросает ей прямой вызов, во всяком случае, она так считала.

-Неужели? Ну раз так, почему бы нам не вернуться в лагерь, а? Я думаю, нам нужно многое ... обсудить. О, И пожалуйста, постарайся не упасть снова ... хорошо?- Спросила Мира, ее глаза потемнели, когда она заговорила.

Затем Мира и Эрза начали уходить, глядя друг на друга так пристально, что, казалось, между их глаз пробежал электрический разряд. Венди осталась стоять с растерянным и испуганным выражением на лице, а Ичиго продолжал лежать на земле с потерянным видом.

- Э... Ичиго... - нервно позвала Венди.

- Да?- Спросил Ичиго.

-Что только что произошло?- Спросила Венди.

-Понятия не имею.- Честно ответил Ичиго.

- Хм, скажу прямо, это твоя вина с самого начала.- Констатировал Пустой как ни в чем не бывало.

- Черт возьми, что я сделал?!- Воскликнул Ичиго, защищаясь.

- ...ты безнадежен.- Ответил Пустой.

- Эй! Если ты о том, что Эрза упала на меня, то это совершенно не моя вина! Такие вещи случаются чаще, чем следовало бы, хотя... - Ичиго растерянно замолчал.

-Так почему же ты снова ни чего не сделал?- Спросил Пустой, ухмыляясь из своего нынешнего положения во внутреннем мире подростка.

Ичиго ничего не ответил. Скорее, он просто внешне взял себя в руки, покраснел, нахмурился и пошел прочь с Венди позади него. Одна только мысль об ответе на вопрос напарника почему-то заставляла его нервничать.

Гора: лагерь Хвоста Феи, ночью...

- Понятно... значит, эта штука неестественна даже в твоем мире, да?- Задумалась Мира.

Группа волшебников, вернувшись в лагерь, решила развести костер и собраться вокруг него на некоторое время.

Ичиго уже довольно долго объяснял, в чем, по его мнению, заключается их нынешняя ситуация и с чем, по его мнению, они столкнулись. В течение этого времени он также счел необходимым объяснить свое положение и то, кем именно он был, иначе он был бы источником замешательства Венди в течение всего периода их знакомства.

Как только это утомительное испытание было закончено, тема разговора стала гораздо менее причудливой, чем рассказ об обществе душ, и, конечно же, этой темой стал пустой. К его легкому удивлению, информация о "болезни" действительно принесла Венди огромное облегчение, поскольку объясняла, почему ее магия не действовала на тех, кто был заражен.

Естественно, Ичиго опустил часть о том, что лекарство ему неизвестно, но он расскажет об этом, когда придёт время. В конце концов, он будет чувствовать себя немного виноватым, разрушая надежды ребенка.

"Да. Что бы это ни было, я никогда раньше с этим не сталкивался. Однако, я знаю одну вещь наверняка, это определенно пустой... если бы это было не так, то эти деревенские жители не подвергались бы опустошению.- Ответил Ичиго.

-Н-но сейчас мы в безопасности... верно? Ведь вы обыскали все и считаете, что раньше его здесь не было?- Нервно спросила Венди.

Все, что ей только что рассказали, было действительно очень страшно. Если она верила, что Ичиго действительно из другого Мира, то это также означало, что то, с чем они столкнулись, тоже было из другого Мира, и к тому же ужасным неизвестным монстром.

Ей хотелось свернуться калачиком и просто заснуть, надеясь, что когда она проснется, ее тело все еще будет цело, но прежде чем она успела сделать что-то еще, одинокая рука начала гладить ее по голове.

- Ч-Что?- Смущенно спросила Венди.

Синеволосая девочка подняла голову и увидела, что Ичиго, направив на нее легкую, но искреннюю улыбку, начал гладить ее волосы, словно пытаясь утешить младшую сестру.

- Эй, не надо бояться. Хотя я точно не знаю, на что способна эта штука, я не позволю ей причинить вред ни тебе, ни кому-либо еще. Это обещание.- Заявил Ичиго.

- О-хорошо... - ответила Венди, смахивая набежавшие на глаза слезинки.

Она не знала почему, но по какой-то причине слова рыжеволосого подростка успокоили ее. За его словами скрывалось разное. Он мог просто лгать, чтобы утешить ее, а мог и просто ошибаться, но по какой-то причине она просто верила, что он говорит правду.

Мира и Эрза наблюдали с легкой улыбкой на лицах. Хотя это было маловероятно, учитывая характер Ичиго, он явно хорошо ладил с детьми. По иронии судьбы он лучше разбирался в их чувствах, чем в своих собственных.

"Интересно, будет ли он такой же со своими собственными детьми..." - в унисон подумали Мира и Эрза.

Они обе одновременно покраснели и отвели глаза, хотя и не смогли подавить нахлынувший поток образов, наводнивших их умы об будущих детях.

- Ладно... а теперь сделай мне одолжение и не бойся. Я не позволю, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое, хорошо?- Успокоил Ичиго.

Венди понимающе кивнула, и в этот момент Ичиго снова встал и занял свое прежнее сидячее положение на большом бревне. После этого в воздухе повисла тишина, единственными реальными звуками были шелест листьев, вызванный усиливающимся ветром.

- Ну... я думаю, нам пора немного поспать. Если моя догадка верна, завтра утром нам нужно будет как можно скорее отправиться в горы.- Сказал Ичиго.

Через мгновение он встал и направился к довольно большой палатке, которую Мираджейн так любезно поставила. Остальные трое вскоре последовали за ним, просто следуя указаниям своего предполагаемого лидера.

Внутри палатки...

- Я должен сказать, Мира, что ты проделала отличную работу с обустройством лагеря.- Похвалил Ичиго, потянувшись за одним из одеял, которые они решили взять с собой.

- Спасибо!- Ответила Мира, ослепительно улыбаясь комплименту.

-Не зазнавайся... - сказала Эрза, и ее тон был более горьким, чем она, вероятно, думала.

- Ревнуешь?- Усмехнулась Мира.

"Едва.- Взволнованно ответила Эрза.

- Это как раз то, что сказал бы ревнивец... - Мира замолчала, повернувшись спиной к волшебнице эффектно подливая масла в огонь.

- Ладно, если ты хочешь… - начала Эрза.

Две волшебницы начали спорить о чем-то, что Ичиго счел бессмысленным. Он не знал, почему они ссорились, но, честно говоря, ему было все равно.

Венди, напротив, продолжала смотреть на двух девушек, и на ее лице было написано замешательство. У нее было предчувствие, что происходит, но, учитывая абсолютно безразличное поведение Ичиго, она просто отказывалась верить, что они боролись за его внимание.

"Если это так, то это явно не работает..." - подумала Венди, слегка вспотев.

- Эм, Ичиго, ты знаешь, что они делают?- С любопытством спросила Венди.

- Понятия не имею. Безучастно ответил Ичиго, продолжая устанавливать импровизированные кровати

- Ты правда не знаешь? - Настойчиво спросила Венди.

При этих словах рыжеволосый бросил на юную волшебницу растерянный взгляд, отчего та снова отшатнулась, а на щеках появился румянец.

-Нет... а почему ты спрашиваешь?- Ответил Ичиго. То, как Венди задала свой предыдущий вопрос, заставило его поверить, что он знает причину, но он не мог сказать, почему это так.

-Н-нет ничего... - смущенно ответила Венди.

К этому моменту спор перешел в яростное соперничество между девушками, после чего Ичиго огляделся по сторонам и стал перебирать возможные причины. Он просто предположил, что в них есть что-то похожее на то, что было между ним и Исидой. В конце концов, даже лучшие друзья время от времени страдают фигней.

- Это невероятно, какой же ты тупой.- Прокомментировал Пустой.

- Заткнись.- Ответил Ичиго.

- Эрза, Мира, спальники готовы.- Заявил Ичиго, привлекая внимание обеих девушек, а также Венди, если уж на то пошло.

Спальники были разложены рядом друг с другом в более или менее прямой линии, каждая в непосредственной близости друг от друга. Венди заняла крайнюю правую, Ичиго-вторую, ближайшую к левой, а Мира и Эрза, казалось, обсуждали между собой, какая из двух оставшихся кому достанется.

- Ну ... это будет забавно.- Заявил пустой, слегка посмеиваясь над тем, что он ожидал увидеть.

-Разве я не велел тебе заткнуться?- Устало спросил Ичиго.

Во время его небольшой ссоры с Пустым, Эрза и Мира решили занять оставшиеся места, расположившись непосредственно рядом с правой и левой стороной Ичиго соответственно.

Однако вместо того, чтобы занять удобные позиции, они лежали на боку и смотрели друг на друга, оставляя Ичиго прямо между перекрестным огнем. Именно в этот момент он понял, что имел в виду его раздражающий бледнокожий коллега.

- Погоди-ка, так они действительно злятся друг на друга?- Неуверенно спросил Ичиго.

-Я так понимаю ты не отступишь?- Спросила Мира тоном, в котором чувствовалось легкое раздражение.

-Могу спросить тебя о том же.- Возразила Эрза.

Затем обе одновременно легли на спину и уставились в потолок палатки, оставив Венди и Ичиго в полном замешательстве, хотя один из них уже начал понимать, что происходит. К сожалению, это был не парень.

Ичиго быстро избавился от своего беспокойства, полагая, что, несмотря ни на что, эти двое не смогут сориться во сне. Если они станут делать это, то в следующий раз он расселит их по разным палаткам.

Он закрыл глаза, пытаясь заснуть, но не успел он это сделать, как услышал отчетливый звук чьего-то движения рядом с собой. Но самым странным было то, что звук шел с двух разных сторон.

Мгновение спустя он почувствовал, как две пары грудей прижались к его правой и левой руке соответственно, и в этот момент его глаза широко распахнулись, а щеки покрылись румянцем. Мира и Эрза держались за его руки, довольно крепко, и смотрели друг на друга со своих позиций по обе стороны от него.

-Что это за чертовщина?!- Удивился Ичиго.

- Эрза, как ты думаешь, что ты делаешь?- Спросила Мира, тяжело глядя на нее и одновременно сильнее вцепившись в руку Ичиго.

- Мира, что ты себе позволяешь?- Эрза сказала в ответ, ее хватка напряглась, а взгляд стал еще ярче.

-Я просто хочу убедиться, что ты не делаешь ничего такого, чего не должна делать.- Взволнованно ответила Мира.

-Это мои слова... - Эрза резко замолчала.

Ичиго начал слегка потеть из-за интенсивности убийственного намерения, которое окружало его с обеих сторон. На самом деле все было так плохо, что Венди, лежавшая на противоположной стороне, отпрянула с испуганным выражением на лице.

- Ладно... это уже чересчур.- Подумал Ичиго, устало вздохнув.

-О, это будет весело... - весело заявил Пустой.

- Ладно, вы двое, встаньте на минутку... - попросил Ичиго.

Два технических соперника смущенно посмотрели на лицо рыжеволосого подростка, после чего решили выслушать его просьбу и сделали так, как их попросили. Они подняли свои верхние части тела, как и Ичиго, и в этот момент подросток сказал то, что, как он надеялся, положит конец их "ссоре" раз и навсегда.

-Вы двое явно злы друг на друга по какой-то причине, я понятия не имею почему, но это не имеет значения. Меня беспокоит ваше поведение, особенно когда мы выполняем важную миссию. Сейчас я хочу, чтобы вы решили эту проблему, сделайте это, потому что я не позволю этому продолжаться, ясно?- Строго и убежденно сказал Ичиго.

В палатке воцарилась тишина, хотя она была далеко не неловкой. В течение всего этого времени Мира и Эрза просто смотрели друг на друга, как бы проверяя, есть ли признаки того, как действовать дальше. Когда обе кивнули, разговор продолжился.

"По крайней мере, они перестали злиться друг на друга..." - подумал Ичиго, принимая их кивки как знак сотрудничества.

-Ты уверен, что независимо от того, из-за чего мы враждуем, ты хочешь, чтобы мы решили это прямо сейчас?- Спросила Эрза, глядя на Ичиго с серьезным выражением лица.

"Да.- Спокойно ответил Ичиго, хотя в душе он был смущен тем, что вообще сказал это.

-Ты в этом уверен?- Настаивала Мира.

-Да, конечно. Просто уберите с дороги то, из-за чего вы сейчас ссоритесь.- Нетерпеливо сказал Ичиго. В конце концов, он мог только подтвердить свою позицию.

- Ты слышала его... - пробормотала Мира, поворачивая голову в сторону своей аловолосой соперницы.

-Да, конечно, это так.- Ответила Эрза.

-Какого черта они теряют время?- Удивился Ичиго, слегка вспотев.

- Тогда мы просто скажем ему?- Спросила Мира.

- Ну, если он сделает выбор, это положит конец всему.- Задумалась Эрза.

- Заставить меня выбрать что?- неуверенно произнес Ичиго, приподняв бровь.

И Мира, и Эрза направили свои взгляды на подростка мгновение спустя, после чего тишина снова окутала воздух. Это добавило Ичиго и без того немалого непонимания и нетерпения, но он понял, что то, что они собирались сказать, было серьезным, и поэтому решил не торопить их.

С точки зрения двух волшебниц, сейчас, возможно, была лучшая возможность решить все раз и навсегда. В прошлом они надеялись, что Ичиго сделает первый шаг, но с течением времени это становилось все менее и менее вероятным. Учитывая, что в данный момент они находились как можно дальше от своих товарищей по гильдии, это был, вероятно, лучший шанс на уединение, который они собирались получить.

-Одновременно?- Спросила Мира, искоса взглянув на свою аловолосую подругу.

-Да, я считаю, что лучшего варианта не будет.- Ответила Эрза.

-Что вы ... - начал Ичиго, но его оборвали.

- Из нас двоих, кого ты выберешь меня или ее?- Эти двое спросили одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1216469