Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 38: путешествие в горы [1]

Глава 38: путешествие в горы

Нижняя часть Центральной горы: Ичиго, Мира, Эрза и Венди

-Мы уже несколько часов поднимаемся на эту гору... - заметила Эрза.

Однако, несмотря на этот факт, вопрос о том, находятся ли они в нужном месте или нет, по-прежнему вызывал серьезные споры. Уже темнело, так что это было предпочтительнее, но в любом случае уверенности не было.

- У меня болят ноги... - простонала Мира, потирая бедра.

- Не жалуйся. Посмотри на Венди, она... - начал Ичиго.

Однако, оглянувшись, он увидел, что синеволосая девушка лежит на земле с выражением комической усталости на лице. При виде этого Ичиго и остальные вспотели, но ее теперешнее состояние было вполне ожидаемым.

- Венди... - позвал Ичиго.

-Не могу... пошевелить ... ногами... - устало произнесла Венди.

Ичиго устало вздохнул и направился к своему товарищу, что, кстати, вызвало замешательство у других присутствующих. Однако прежде чем кто-либо из них успел спросить, что он делает, он схватил маленькую девочку за талию и поднял.

-Ч-что ты делаешь?!- Воскликнула Венди, ее лицо было ярко-красным, а смущение-совершенно очевидным.

-Ты не в состоянии идти, а нам все равно нужно двигаться дальше. Если ты не можешь двигаться самостоятельно, я помогу тебе. Вот для чего нужны товарищи, верно?- Ответил Ичиго ровным голосом и с таким же выражением лица, как обычно.

Венди посмотрела на него и растерянно ахнула, как будто не совсем поняла. По правде говоря, она уловила смысл сказанных слов, но не могла понять человека, который их произнес. Ичиго даже не взглянул на нее, а просто продолжал подниматься по склону горы.

-Он такой ... милый.- В унисон подумали Мира и Эрза.

-И как долго вы двое собираетесь здесь стоять?- Тупо спросил Ичиго, выводя из оцепенения двух других членов группы.

- И-Иду! Оба ответили одновременно, слегка покраснев от легкого смущения.

-Знаешь, я думаю, что ты мог бы быть более наблюдательным. - Резко заявил пустой.

-О чем ты?- Спросил Ичиго, чуть не застонав при этом.

- Эй, не будь таким враждебным. Я ведь не такой уж и плохой,- Возразил пустой.

- Хм... я думаю да, в последнее время ты не был плохим... - задумчиво произнес Ичиго. Однако это было только в сравнении недавнего времени.

Учитывая, что его обычное поведение, было связано с желанием убить его и завладеть телом, так что отталкиваясь от этого, он вел себя очень хорошо.

- В любом случае, ты опять говоришь о чем-то, чего я не понимаю?- Спросил Ичиго.

- Возможно но не совсем... кстати, раз уж мы заговорили о том, почему я обычно называю тебя идиотом, ты идиот. Прежде чем ты начнешь ныть, «я ожидал от тебя этого, я не доверяю тебе и так далее».- Сказал пустой.

-ТЫ ПЕРЕЙДЕШЬ К ДЕЛУ?!- Раздраженно крикнул Ичиго.

-Ты не почувствовал ничего странного в тех людях в церкви?- Поинтересовался пустой.

- ...нет, не совсем. Но вот что меня беспокоит ... - ответил Ичиго.

- Не мог бы ты просветить меня?- Спросил пустой.

- В общем ... энергия их тел была нормальной, но их глаза... это должно было быть... какой-то эффект опустошения. Я никогда раньше не видел того, что могло бы вызвать нечто подобное. А я видел многое, чтобы ошибаться, и то, как они выглядят и что я чувствую, беспокоит меня.- Сказал Ичиго.

- А теперь... объясни мне, почему это тебя беспокоит.- Пустой продолжал.

- Если это каким-то образом связано с тем что я думаю, то это означает две вещи... во-первых, то, на кого мы охотимся, - это пустой. Однако это вторая вещь, которая меня беспокоит.- Ответил Ичиго.

-И что же это может быть?- Спросил пустой.

- ...что бы это ни было, оно способно заразить человеческое тело так, как я никогда раньше не видел.- Серьезно ответил Ичиго.

Если он был прав и это была какая-то форма пустого, это означало, что этот пустой отличается от всех, с которыми он сталкивался в своем мире. Однако, возможно, что способность просто заражать человеческие тела была слишком поспешным выводом.

Судя по тому, как вели себя зараженные, они были словно в коме. Учитывая, это, вполне возможно, что их души становились пустыми, что, в свою очередь, приводило к тому, что их настоящие тела остались парализованными и проявляли лишь незначительные симптомы.

Ичиго полагал, что это был очень маловероятный факт. Он молился, что бы так оно и было, иначе, это будет поистине ужасным зрелищем.

- Хм... но мне кажется, ты кое-что упустил.- Указал пустой.

-И что же это может быть?- Скучающим тоном спросил Ичиго.

- Подумай об этом... если эта штука действительно пустой, как ты думаешь, как она сюда попала?- Сказал пустой.

Глаза Ичиго расширились от шока, но выражение его лица вернулось к нормальному, когда он вспомнил, что сказал мэр. Это, естественно, озадачило его технического партнера, который предпочел сразу же озвучить сказанное.

-Ты что, не понимаешь. -Спросил Пустой.

- Ха-ха, очень смешно ... но то, о чем ты думаешь, не является доказательством.- Ответил Ичиго.

- ...Возможно, но с чего ты так уверен?- Подозрительно спросил пустой.

- Эй! Ты что пытаешься вывести меня из себя?!- Взволнованно спросил Ичиго, продолжая подниматься в гору, и на лбу у него появилась отметина.

- Просто ответь на мой чертов вопрос.- Сказал пустой.

- Цифры ... но, в любом случае, я понял, ты пытаешься указать на то, что здесь может быть путь домой или, по крайней мере, это место имеет какую-то связь с одним из трех измерений, в которых я побывал. Впрочем, это маловероятно. Пустой появился около полутора месяца назад, вероятно, примерно в то же время, что и я... - начал Ичиго.

-Да, да. Это означает, что эта штука либо была в Дангае, либо попала в ту же дурацкую ситуацию, в которой оказался ты сам. Ты не так глуп, как я думал, хотя я все еще думаю, что ты туп.- Ответил пустой.

- ...Не знаю, было ли это комплиментом или оскорблением. И все же, мне очень хочется сказать это. Пошел ты.- Ответил Ичиго.

- Хех, неважно... хорошей охоты, Ичиго.- Сказал пустой, прежде чем его голос, казалось, просто оборвался.

На мгновение рыжеволосый подросток растерялся, не понимая, почему это произошло, но вскоре, вернувшись к реальности, он понял, почему это произошло.

- ... Ичиго ... - позвала Мира.

- Да?- Ясно ответил Ичиго, продолжая свой путь.

- ... мы здесь. Остановись... - сказала Мира несколько растерянно.

- Чт... Ой, извини.- Ответил Ичиго, чувствуя себя немного растерянным.

Он повернулся и направился туда, где остановились его товарищи, после чего огляделся вокруг, не увидев еще одного члена группы. Мгновение спустя он с болью осознал, почему.

-М-м-м ... Ичиго ... можешь ... можешь меня отпустить?- Кротко спросила Венди.

Ичиго слегка покраснел, потому что на самом деле не осознавал, что все еще держит на руках синеволосую девочку. Понимая, что сильно погрузился в свои мысли, но, несмотря на это, почти мгновенно поставил девочку на ноги.

-О чем ты так напряженно думал?- Спросила Мира, ее мысли отражали мысли Эрзы.

-Я... расскажу позже.- Ответил Ичиго. В конце концов, то, о чем он думал, имело отношение к их нынешней миссии.

- Это ... еще раз спасибо.- Сказала Венди, снова привлекая к себе внимание рыжеволосого подростка.

-Не беспокойся об этом. Если тебе понадобится что-то еще, не стесняйся спрашивай.- Сказал Ичиго, одарив ребенка дружелюбной, чуть теплой улыбкой.

"Он... очень милый человек..." - подумала Венди, смущенно отводя глаза.

- В любом случае ... думаю, мы должны разбить лагерь, пока не стемнело. Мира, Венди, начните устанавливать палатки. А мы с Эрзой... - начал Ичиго.

- Что?!- Воскликнула Мира, не веря своим ушам.

Сейчас Ичиго видел три вещи. Во-первых, Венди была явно и полностью ошарашена вспышкой своего товарища. Это было очевидно, но, тем не менее, это было первое, что он заметил. Во-вторых, Эрза направляла на Миру самодовольную ухмылку, которую он не понимал, а беловолосая девушка просто продолжала держать невероятно расстроенное выражение лица.

"Ха!- Эрза дразнила ее, скрестив руки на груди и самодовольно закрыв глаза.

-Почему она?! Почему я не могу... - начала Мира.

- Погоди ... я просто сказал поставить палатки, ведь ты очень, очень хороша в таких вещах. В то же время я хочу хорошенько осмотреть окрестности, нужно убедиться, что рядом нету того, за кем мы охотимся, поэтому я подумал, что Эрза должна пойти со мной.- Объяснил Ичиго.

Мира, казалось, только презрительно фыркнула и надулась на его слова, хотя это было главным образом из-за того, что Ичиго только что сказал правду. В конце концов, она полагала, что формально ей сделали комплимент, так что в целом это не имело большого значения.

- Ладно, делай что хочешь... - тихо ответила Мира.

- Эх ... ладно. Эрза, пошли, нам нужно осмотреть местность до наступления темноты.- Сказал Ичиго.

- Иду!- Ответила Эрза.

Они двинулись прочь, но прежде чем они скрылись из виду, Эрза обернулась, чтобы в последний раз взглянуть на Миру, потому, что она очень хорошо знала, что барменша ревниво смотрит на нее. Убедившись в этом, она поднесла к глазам металлическую перчатку, высунула язык и натянула кожу у самого века, чтобы как следует разозлить ее. После того, что случилось в церкви, она отчаянно нуждалась или, скорее, жаждала расплаты.

- Уггг!- Сердито проворчала Мира, все время стискивая зубы.

- Эм... Мисс Мира ... с вами все в порядке?- Спросила Венди.

-Я в порядке... - сладко ответила Мира.

Хотя ее тон был нормальным, а на губах играла улыбка, темная и демоническая аура теперь окутывала ее, что заставляло Венди визжать от страха. К сожалению, к этому, молодая волшебница должна была привыкнуть, если она собиралась пережить это испытание.

"Глупая Эрза ..." - подумала Мира, нахмурившись.

С Ичиго и Эрзой...

Оба спутника некоторое время молча продолжали поиски, но все равно было ясно, что одной из них очень хочется что-то сказать. Эрза, однако, не могла решить, как задать вопрос, чтобы не показаться слишком резкой.

- Сейчас была бы хорошая возможность ... тем более что Мира сейчас не стоит на пути.- Подумала Эрза.

Хотя она чувствовала бы себя ужасно из-за этого, в их битве все было честно, или так она считала. Было также возможно, что Мира, скорее всего, попытается сделать что-то подобное, так что если она не будет действовать сейчас, то, по ее мнению, у нее никогда не будет шанса.

- Эрза, если тебе есть что сказать, то говори. Я не возражаю, если ты хочешь меня о чем-то спросить. - Честно сказал Ичиго, продолжая наблюдать.

-Ч-что... - пробормотала Эрза, явно несколько удивленная тем, что ее вырвали из раздумий. При этих словах она начала краснеть, хотя и была благодарна, что в данный момент они не стояли лицом к лицу, так что он не мог понять, в чем дело.

Однако оставалось выяснить, знает ли он, о чем она хочет поговорить. Если это так, то это, заставило бы ее нервничать еще больше, чем сейчас.

-Я не возражаю, я ведь вижу, что ты хочешь что-то сказать. Так что, не стесняйся, хорошо?- Спокойно ответил Ичиго.

-О, значит, ты все же можешь понять когда у кого есть вопрос, но когда речь заходит о чем-то еще более очевидном, ты даже не осознаешь этого?!- Воскликнул пустой, не веря своим ушам.

- Просто заткнись... - простонал Ичиго в ответ.

- Какой же ты дебил!- Возразил пустой, звуча бесконечно расстроенный по какой-то причине. Его напарник просто принял это за пустяк.

-Ммм... я... я хотела узнать, что ты думаешь об этом существе и горе в целом?- Спросила Эрза.

Аловолосой ничего так не хотелось, как врезаться лицом в ближайшую скалу из-за ее "трусости". Тем не менее, Ичиго, казалось, не изменил своего поведения при ее словах, что означало, что он, похоже, не знал, что она действительно собиралась сказать.

-Теперь, когда я думаю об этом... это на самом деле немного злит меня.- Подумала Эрза и тут же слегка нахмурилась.

-Я буду с тобой откровенен... думаю, то, с чем мы сейчас столкнулись это пустой.- Сказал Ичиго.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1216467