Готовый перевод Into the Realm of Magic / В сферу магии: Глава 37: прибытие в Астру [2]

Астра-Сити: Центральная Церковь, Некоторое Время Спустя...

Группу привели в большую церковь, расположенную в эпицентре большого города, где их встретили несколько священников и местных священнослужителей, которые, казалось, были хорошо осведомлены о ситуации.

Очевидно, церковь была предназначена для лечения и, по существу, укрытия тех немногих, кто был поражен болезнью. Причиной внезапного закрытия здания были ремонтные работы, которые, конечно, не проводились, но гражданам не обязательно было об этом знать.

-Я очень рад, что волшебники из Хвоста Феи, здесь, чтобы оказать нам помощь.- С благодарностью произнес главный жрец, склонив голову в знак признания их присутствия.

-Мы здесь чтобы помочь.- Ответила Мира, и ее улыбка вернулась, но стала гораздо слабее, чем обычно.

- Главный священник-мой хороший друг и тот, кто помогает жителям города. Он разрешил лечить тех, кто пострадал от таинственной болезни, и наблюдать за ними в самой дальней части церкви. Следуйте за мной в заднюю комнату, пожалуйста.- Начал Кадзухико.

-Кстати, а как именно вы пытались их лечить? Я имею в виду, что к настоящему времени у вас, вероятно, было довольно много медицинских работников, чтобы взглянуть на их состояние.- Ичиго задумался.

- Боюсь, что болезнь нельзя назвать излечимой... даже целительная магия на нее не действует.- Уныло ответил Кадзухико.

Хотя слова мэра и не затронули Ичиго, их значение не было проигнорировано двумя девушками, которые в данный момент шли рядом с ним.

- Исцеляющая магия? Это все еще возможно?!- Воскликнула Мира, и ее слова отразили мысли Эрзы.

-А разве этого что то необычное?- Спросил Ичиго.

- Исцеляющая магия-это форма утраченной магии, поэтому очень редко можно встретить кого-то, кто способен ее использовать.- Ответила Эрза.

- Эй, он спрашивал меня!- Указала Мира.

-Не льсти себе, он явно ждал ответа от более умного.- Ехидно ответила Эрза.

Две волшебницы Хвоста Феи начали спорить позади, в то время как Ичиго продолжал идти вперед, игнорируя их все это время, и мэр непрерывно наблюдал за их "противостоянием", потея.

На мгновение он снова посмотрел на рыжеволосого подростка, потом на двух девушек, потом снова на Ичиго, и сделал это еще несколько раз, пока не пришел к очевидному выводу.

- Эм... парень, как, ты сказал, тебя зовут?- Поинтересовался Кадзухико.

- Хм... а, это Ичиго Куросаки.- Ответил Ичиго.

-Ты бог среди людей... - драматично заявил Кадзухико, и слезы потекли по его щекам.

- Что?- Смущенно пробормотал Ичиго.

- Ничего... - ответил Кадзухико, прочищая горло и приходя в себя, пока они шли дальше.

'Хахахахаха! Пустой смеялся внутри его внутреннего мира, только добавляя ему смятения и раздражения.

- И так, отвечая на ваш вопрос, да, у нас был человек практикующий целительную магию, который пытался вылечить болезнь. Она приехала только вчера, но, к сожалению, ничем не может им помочь. Я думаю, она все еще здесь... - заявил Кадзухико.

Внутри Церкви, в задней комнате...

-...и вот мы здесь.- Сказал Кадзухико, входя в комнату.

Почти сразу же глаза членов группы остановились на фигурах, казалось бы, спящих людей, которые были укрыты одеялами и разложены на рядах импровизированных кроватей, выстроившихся в центре комнаты.

Честно говоря, число людей, пораженных таинственной болезнью, было очень небольшим-всего двенадцать человек.

Кроме того, они, казалось, не испытывали боли, а просто находились в коматозном состоянии. Конечно, это было не обнадеживающе, но, по крайней мере, они были не мертвы.

-А вот и наш целитель ... моя дорогая, не могла бы ты познакомиться с этими волшебниками? - Крикнул Кадзухико.

Волшебники "Хвоста Феи" оторвались от своих наблюдений и направили взгляд на человека, к которому, казалось, обращался мэр. Потребовалось мгновение, чтобы осознать это, но целительница действительно была в комнате, хотя никто из них не ожидал такого.

Это была маленькая девочка, вероятно, не старше двенадцати лет, с изящной фигуркой и светлой кожей. У нее были длинные темно-синие волосы, доходившие до талии, с двумя челками, обрамлявшими ее лицо, доходившее до груди, и пара карих глаз.

Девочка-целительница была одета в простое платье с двумя волнистыми полосками синего цвета, проходящими по центру, в то время как остальная часть была желтой, за исключением белого банта, который был завязан в центре ее груди. На ногах у нее была пара стандартных синих туфель, а на лодыжках и в центре рук красовались похожие на крылья крепления. Ее внешность дополняла эмблема гильдии, расположенная на правом предплечье.

- Простите, сэр, я только что снова осмотрела пациентов.- Сказала девочка, подбегая к собравшейся группе волшебников.

-Не волнуйся, дорогая. Я просто хочу познакомить тебя с этими волшебниками. Они... - начал Кадзухико, но его оборвали.

-Вы ведь из "Хвоста Феи", верно?! Вы те трое, что победили Хосе из Призрачного Лорда, верно?! Девочка залилась краской, легкий румянец покрыл ее щеки, когда она просияла, глядя на Трех Волшебников.

- Да... это мы.- Ответил Ичиго.

-Вы все такие классные!- Радостно воскликнула она.

-Эта маленькая девочка ... целительница?- Спросила Эрза вслух, и в ее голосе прозвучало больше удивления, чем ей хотелось бы.

-Она... она такая милая!- Воскликнула Мира, после чего взяла синеволосую девочку на руки и принялась раскачивать ее тело из стороны в сторону.

- Ууууууууу!-Воскликнула девочка, беспрестанно вертясь в руках беловолосой женщины.

- Мира ... отпусти ее.- Попросил Ичиго насмешливым тоном.

Мира почти сразу осознала, что делает, и в этот момент она осторожно опустила целительницу на землю и откашлялась, пытаясь казаться спокойной.

-П-Прости... - ответила Мира, слегка покраснев.

-У меня... кружится голова ... - пробормотала синеволосая девушка, пытаясь восстановить равновесие.

- Хм... эту девушку зовут Венди Марвелл, и она член Гильдии Кошкин Дом. Я позвал ее сюда, так как мне сказали, что ее целительские способности действительно впечатляют. К сожалению, ее силы, похоже, не действуют... " - констатировал Кадзухико.

-Так ты действительно практикуешь исцеляющую магию?- Спросила Мира, приподняв бровь.

-Д-Да, но как сказал мистер Кадзухико... - Венди нервно замолчала.

- Знаешь ... ты не должна так нервничать рядом с нами. Мы здесь, чтобы помочь так же, как и ты.-Сказал Ичиго, к некоторому удивлению синеволосой девушки.

Девочка слегка заерзала, прежде чем заставить себя посмотреть прямо на мужчину, который обратился к ней, и в этот момент ее глаза слегка расширились от шока. Она ожидала, что выражение его лица будет жестким, холодным и, возможно, немного пугающим, учитывая, что этот волшебник, в частности, уже имел некоторую репутацию в магическом мире.

Хотя она не верила, что он был ужасным человеком, она ожидала, что у него будет высокомерный вид, учитывая разницу в их возрасте и силе. Однако, несмотря на то, что между ними была пропасть в силе и возрасте, он смотрел на нее так же, как смотрел бы на любого другого, и в его глазах и выражении лица не было ни капли высокомерия.

-Почему бы нам не представиться? Меня зовут Ичиго Куросаки, приятно познакомиться, Венди.- Представился Ичиго.

-Меня зовут Эрза Скарлет, рада познакомиться.- Добавила Эрза.

-Меня зовут Мираджейн Штраус, но зовите меня просто Мира!- Весело сказала Мира.

-Эм... вы, очень ... милые.- Ответила Венди, слегка покраснев.

-У этой девочке походу нет уверенности в себе?- Подумал Ичиго. По какой-то причине он видел в этой девочке своих сестер, но это могло быть просто его ностальгией.

-Да, они очень милые, и ты очень милая девочка, но я настаиваю, чтобы мы пока обошлись без любезностей. Моя дорогая, не могла бы ты рассказать этим волшебникам все, что тебе известно?- Настаивал Кадзухико.

- Д-да, извините. Эта болезнь, или что бы это ни было, является чем то, на что не действует моя целительная магия. Моя магия никогда не подводила, чтобы вылечить какую либо болезнь, потому как, она очищает тело от всего вредного, хотя и отнимает у меня много сил, она действительно эффективна, так что я не знаю, что делать.- Ответила Венди с легким разочарованием в голосе.

Однако ее отношение к вышеупомянутым фактам было вполне объяснимо, учитывая, что она была всего лишь маленькой девочкой и не смогла помочь больным, как, вероятно, надеялась сделать.

-Что, собственно, не так с этими людьми, кроме того, что они в коме?- Спросил Ичиго.

-Это ... было бы проще показать.- Заявила Венди.

Трое волшебников "Хвоста Феи" переглянулись, а затем последовали за синеволосой девушкой к одному из пациентов. Они сняли простыню с тела лежащего без сознания человека, на котором не было признаков каких-либо изменений.

Однако мгновение спустя мэр, у которого не было никакого желания заставлять ребенка делать то, что он собирался сделать, насильно поднял веки человека, который в данный момент лежал на покрывале. В тот момент, когда это произошло, почти все присутствующие замерли несмотря на то, что некоторые, очевидно, видели последствия болезни раньше.

-Ч-что это... - пробормотала Мира потрясенным тоном.

Глаза этого человека не были похожи на человеческие, потому что склеры были черными как смоль, а зрачки-болезненно-зелеными. Хотя это само по себе было достаточно тревожно, единственный раз, когда кто-либо из них видел такое, был во время инцидента с призрачным Лордом, и, честно говоря, ни один из них не хотел увидеть это снова.

-Этого не может быть... это просто ... не имеет никакого смысла.- Подумал Ичиго, чувствуя, как с его лба капает пот.

-У всех этих людей есть что-то похожее на... хотя цвет меняется, постоянная-это черная склера. Более того, это единственный телесный дефект, который мы способны обнаружить. Никто из нас не имеет ни малейшего представления о том, почему это происходит, но тем не менее это невероятно тревожит.- Заявил Кадзухико.

-Ичиго ... эти глаза ... -Эрза замолчала, испуганно глядя на своего рыжеволосого товарища.

-Я знаю ... но это невозможно.- Недоверчиво произнес Ичиго.

-Т-ты знаешь, что это такое?!- Воскликнул Кадзухико.

-Не совсем ... но мне кажется, у меня есть предчувствие.- Ответил Ичиго, приходя в себя после минутного потрясения.

- Подожди, я...если ты знаешь, тогда что это?- Спросила Венди, явно желая узнать, что именно она не может вылечить.

- Прежде чем я что-нибудь скажу, я хочу спросить тебя кое о чем, Венди. Твоя магия ... она излечивает любые повреждения, так ведь?- Спросил Ичиго.

-Д-Да, но... - начала было Венди, но тут же осеклась.

- Ичиго, о чем ты думаешь?- Спросила Мира.

-Я думаю ... что у этого города будут большие неприятности, если мы не убьем эту тварь прямо сейчас.- Серьезно заявил Ичиго.

-Хм ... если ты хочешь оставить меня в неведении, мне все равно, главное что бы ты выследил эту тварь и положил конец ее существованию. Обратись к главному жрецу, пусть скажет как пройти к шахте, он знает горы гораздо лучше меня.- Сказал Кадзухико.

Кстати, Эрза, ты можешь остаться здесь и поспрашивать Венди, что еще она знает?- Спросил Ичиго.

"Конечно.- Ответила Эрза, твердо кивая головой в ответ.

- Мира, пойдем со мной. Когда получим указания, все трое уйдем отсюда. Я хотел бы сделать это как можно быстрее... - сказал Ичиго, прежде чем повернуться к выходу.

-П-Подожди!- Воскликнула Венди, останавливая их перед самым уходом.

Ичиго обернулся и увидел синеволосую девушку с застенчивым выражением лица, которое говорило о том, что она собирается попросить что-то, чего, по ее мнению, ей не следовало делать.

-Я ... я хочу пойти с вами! Я могу помочь, если вы будете ранены. Может быть, я смогу что-то сделать, если подберусь ближе к источнику!- Умоляюще сказала Венди.

Мира и Эрза молчали, явно ожидая от Ичиго ответа на вопрос девочки. Ее доводы были в меру здравы, поскольку ее целительские способности, были бы очень кстати, если бы кто-то из них был ранен, но в то же время, какой бы ни была эта "болезнь", только Ичиго знал об этом, или, по крайней мере, они предполагали это.

- Хорошо... - просто ответил Ичиго и собрался уходить.

Мира стояла на месте с минуту, принимая растерянное выражение, учитывая, что она действительно не понимала, почему он согласился. Однако, как только она поняла, что Ичиго больше нет в комнате, она тоже выбежала, чтобы встретиться с главным жрецом.

-Он ... он серьезно?-Спросила Венди, не вполне понимая, что это значит, учитывая, что она не была уверена в своей способности понять даже такой краткий и ясный ответ.

- Да... Ичиго не тот человек, который станет лгать, особенно о чем-то подобном. Похоже, ты все-таки будешь с нами, Венди.- Рассуждала Эрза, заставляя синеволосую девушку улыбнуться.

-Верно... так вот, насчет этой болезни ... - начала Венди.

Астра Церковь: Главная комната

- Ичиго, подожди!- Сказала Мира, войдя в комнату.

Седовласая женщина подошла к дальнему концу и увидела, что Ичиго уже беседует с главным священником. На самом деле ей показалось странным, что, хотя она и шла прямо за ним, он уже успел найти и вовлечь жреца в разговор, но она не стала зацикливаться на этом.

- Это Мира.- Представил Ичиго.

-О, это, должно быть, одна из ваших спутниц. Привет, моя дорогая, я как раз собирался дать этому молодому человеку указания, куда идти.- Заявил главный жрец.

-Так где же именно начались эти нападения?- Спросил Ичиго.

- Хм... заброшенная шахта располагалась недалеко от центральной части гор, на относительно небольшом расстоянии ниже вершины. В то время как следующая атака произошла гораздо ближе к базе, или мы так полагаем, было бы довольно безопасно предположить, что существо прячется где-то в пещерах по ту сторону горы.- Ответил Верховный Жрец.

-Значит, мы должны держаться центральных пещер?- Рассуждала Мира.

-МММ, именно так, моя дорогая. Я могу показать вам, откуда, по-моему, вам следует начать... а теперь…, куда я положил эту книгу?- Спросил священник вслух.

Затем он достал из-за пазухи большую книгу, после чего открыл и начал просматривать страницы до тех пор, пока не нашел то, что искал. В этот момент Мира и Ичиго заняли позицию по обе стороны от священника и заглянули в книгу, чтобы увидеть, где, по мнению священника, им следует начать поиски.

- Хм... Так вот, на моем месте я бы начал отсюда, а потом... – продолжал священник.

Другая комната: с Эрзой и Венди

- Не стоит так расстраиваться из-за неспособности вылечить эту болезнь, Венди. Я даже не могу сказать наверняка, что это болезнь.- Заявила Эрза.

-Ч-что ты хочешь этим сказать?- Испуганно спросила Венди. Если это не болезнь, то она не имела ни малейшего понятия, что это может быть.

-Я думаю, что ... - начала Эрза.

Однако, подойдя к двери и выглянув в окно, она остановилась и увидела, что Ичиго и Мира стоят в дальнем конце, а священник стоит в центре. Эрза тут же забыла, что она была не одна, и прижалась лицом к окну, подозрительно и нервно глядя на открывшуюся перед ней сцену.

- Эээ... Мисс Эрза, что вы ... - начала Венди.

На юную волшебницу тут же шикнули, и она тупо отшатнулась, решив, что, что-то случилось. Эрза, с другой стороны, начала свирепо смотреть на Миру, учитывая, что с ее точки зрения это выглядело так, как можно было бы увидеть на свадьбе.

В конце концов, они находились между священником, который читал книгу и выглядел так, словно указывал на что-то очень важное.

- Нет... этого не может быть.- Подумала Эрза, однако по какой-то причине она не могла заставить себя прервать то что происходило, не веря в то что это было правдой.

В данный момент говорил только священник, но она не могла разобрать, что он говорит, а его губы были неразборчивы из-за того, что книга закрывала их. Однако, если бы Мира или Ичиго решили заговорить, она могла бы прочитать по губам, чтобы уловить тему разговора.

Внутри церкви: с Мирой и Ичиго

-Значит, это самый быстрый путь к центральной части горы. Он очень сильно покрыт лесами, но как только вы доберетесь сюда, он станет более открытым. Вы меня понимаете?-Спросил священник, сначала повернувшись к рыжеволосому подростку справа от него. Вдобавок к этому он позволил книге немного опуститься.

- Хм... Да.- Безучастно ответил Ичиго.

-А вы, юная леди?- Спросил священник.

-Да, я... - начала Мира.

Внезапно дверь в дальнем конце церкви распахнулась, и в этот момент в комнату ворвалась аловолосая девушка с очень растерянным ребенком позади, который казался слегка заплаканным от полного замешательства.

- Я возражаю!- Воскликнула Эрза.

- ЭМ... Эрза, что ты делаешь?- Спросил Ичиго.

-Меня не спрашивай... - пустой умолк.

-Я и не собирался.- Саркастически заметил Ичиго.

-Хех. Наслаждайся тишиной и покоем, Ичиго... о, и еще, удачи тебе в попытках выяснить, что стало с этими людьми. Кто знает ... может быть, я даже знаю, в чем дело.- Заявил пустой.

Рыжеволосый подросток проигнорировал его, поскольку пустой скорее всего хотел зацепить его, что было очень даже возможно, но в то же время он был отвлечен. Прямо сейчас он был сосредоточен на том, что делала Эрза.

-Хм, у вас есть лучшее предложение? Я посоветовал поискать зверя в центральных горах, но если у вас есть предложение по лучше, то, пожалуйста, поделитесь им.- Любезно сказал священник.

Эрза на мгновение застыла на месте, чувствуя себя внутренне униженной, но все же сохраняя внешнее спокойствие. Единственным признаком ее смущения был легкий румянец на щеках, но с такого расстояния его, вероятно, было очень трудно разглядеть.

-Эм ... мне тут пришло в голову, раз уже почти наступила ночь, думаю, что будет лучше, если мы разобьем лагерь, возможно существо само придет к нам. Таким образом, мы, будем более подготовлены к битве, это сэкономит нам силы и время на его поиске.- Заявила Эрза.

-Это ... вообще-то хорошая идея.- Прокомментировала Мира, как будто размышляя о том, почему она не подумала об этом раньше.

- Поскольку с нами Венди, нам было бы более разумно оставаться в месте группой и ждать, пока оно само придет к нам.- Рассуждал Ичиго.

Более того, это также давало ему больше шансов защитить их маленькую группу, если неизвестное существо нападет. Если они отправятся на поиски, то вполне возможно, что предполагаемый монстр сможет неожиданно напасть на них, и по крайней мере заразить одного из членов их отряда. Если бы это случилось, Ичиго был не уверен, что сможет что-то сделать.

- Это значит ... что когда мы встретим его, я буду должен убить его в один миг.

http://tl.rulate.ru/book/23052/1214900