Готовый перевод I Ship My Adversary X Me / Я шипперю себя и своего соперника: Глава 30

Ситуация была чрезвычайно критической. 

Я листал свой телефон взволнованный, взволнованный, взволнованный. 

(П.п.: Важные вещи повторяются трижды). 

Все мои надежды на возвращение территории возлагались на эту битву! 

Ситуация была такова. 

Хотя квартира была небольшой, но в ней было три комнаты. Но Гу Илян настоятельно пригласил меня разделить с ним главную спальню с ванной. Ну и, скажите, каковы его намерения? 

Хотя, конечно, ничего особенного в том, чтобы двое парней разделили кровать, нет. 

Хотя пижама, приготовленная им для меня, весьма консервативна, и целиком закрывает все тело. 

Хотя я заглянул в остальные комнаты, которые оказались пустыми, и не обнаружил в них кроватей. 

И все равно, я был твердо уверен, что его намерение в том, чтобы флиртовать и забрать все счастливые бобы, которые у меня еще остались. 

Прямо сейчас он был в ванной и принимал душ. Он был весьма вежлив и позволил мне первому принять душ. Я воспользовался зубной щеткой, которую он приобрел мне в магазине, помыл посуду и лег в кровать, аккуратно одетый в пижаму. 

Слышался звук льющейся воды, стучащей по плитке. Секунд пятнадцать я пялился в телефон, а потом с тревогой посмотрел на дверь ванной. 

Этот сюжет был мне знаком по прочитанным ранее фанфикам. 

Позже он откроет дверь ванной. Обернув нижнюю часть тела только полотенцем, он будет сушить волосы другим мягким полотенцем. Осознанно, но небрежно, он продемонстрирует свои четко очерченные мышцы живота, и капли воды с его мокрых волос скатятся по его мускулистой груди к прессу, а затем скользнут ниже - туда, под повязанное полотенце... Вот так все, что оставалось от моих счастливых бобов, будет отобрано у меня. 

Поскольку сюжет мне известен, я мог позволить ему добиться своего? 

Конечно, нет. 

Итак, что мне надо было сделать, так это нанести упреждающий удар на поражение, как только он откроет дверь ванной, - заигрывая с ним так, чтобы он был полностью ошеломлен, потерял контроль и не мог позаботиться о себе. 

Зная сюжет наперед, у меня был козырь в руках. Короче говоря, я хотел посмотреть, кто из нас может флиртовать круче, и я был уверен, что преуспею в этом!  

Если я постараюсь, у меня будет шанс на успех. На этот раз его счастливые бобы определенно будут моими! 

Я должен выиграть этот раунд! 

Я безумно серфил в телефоне, быстро просматривая такие статьи, как «Советы о том, как флиртовать с прямым парнем (натуралом)», «У меня есть особые приемы преднамеренного флирта с прямым парнем» и «Как флиртовать со 100% натуральным мужчиной». 

Потом с сожалением понял, что ни один из этих способов нельзя использовать. 

Мне было нужно что-то с потрясающим визуальным эффектом! Что-нибудь визуальное! Что-нибудь выразительное! Что-то захватывающее! Своего рода удар по лицу! Что-то мощное! Байду, ты понял, ты понял?! 

Слушая, как звук текущей воды в ванной стихает и затем замолкает, я с тревогой бродил по безграничному киберпространству. Мое внимание привлекли несколько ключевых слов: самые сексуальные, самые очаровательные, самые обольстительные, самые соблазнительные, натуралы не смогут устоять - поза вариза*. 

(П.п.: Поза лягушки - это когда вы сидите на попе, а колени по сторонам буквой W.) 

Мой взгляд продолжал опускаться вниз, скользя по бесчисленным изображениям. Конечно, эффект был не так уж и плох, и мне понравилось, как он выглядел. 

Итак, Пикачу, я выбираю тебя! 

За последние несколько дней я чуть не потерял сознание от флирта Гу Иляна, но никогда не видел, чтобы флиртовали с ним. Сегодня был день, когда я должен был это увидеть! 

Обрадовавшись, я прокатился по кровати. Подняв руки, я расстегнул две пуговицы на пижамной кофте, затем, повернувшись к двери ванной, раздвинул ноги и встал на колени… 

А? 

Я попытался немного присесть, потом попробовал еще раз. 

Почему я не могу сесть?! 

Я снова разблокировал телефон и просмотрел страницы. 

Получается, что мужчины не могут выполнять эту позу? 

То есть, строение мужского таза другое? 

Получается, мужчины не могут сесть в такую позу? 

Когда мне было семь лет, я был из тех людей, которые пойдут поймают дождевого червя и разрежут его, услышав, как учитель естественных наук сказал, что, если разрезать дождевого червя пополам, получится два дождевых червя. Поверил бы я в эту чушь? 

Увидев, что дверь в ванную медленно открывается, я скорректировал выражение лица и заставил себя спуститься… 

Промокая волосы, Гу Илян замер. С озадаченным выражением лица он посмотрел на меня на кровати, сидящего в искаженной позе со странным болезненным выражением лица и сильно потного. 

Я больше не чувствовал нижнюю половину своего тела. Пустыми глазами я слабо посмотрел на него, а также на аккуратно одетую пижаму с длинными рукавами. 

Я: Хнык. 

Я: Нужна скорая. 

Я: Ты слышишь? 

Я: Помоги мне. 

Я: На этот раз ты мне действительно нужен. 

Когда я вышел из комнаты для консультаций, шатающейся и нетвердой походкой, вместе с Гу Иляном, который наполовину обнимал и наполовину поддерживал меня, наспех вызванный Сяо Чень бросил на меня сложный взгляд. 

Сяо Чень открыл рот, собираясь что-то сказать. Я бросил на него злобный взгляд. 

Губы Сяо Ченя слегка шевельнулись. Я бросил на него два злобных взгляда. 

Сяо Чень остановился на некоторое время, прежде чем его губы снова начали слегка шевелиться. Я пронзил его бесчисленное количество раз своим злобным взглядом. 

Сяо Чень остановился на некоторое время, и снова его губы начали слегка шевелиться. Я: ---------- 

Гу Илян перекрыл мне обзор. 

Сяо Чень: Не то, чтобы я хотел вас критиковать, но зачем, парни, вы поехали в такую большую больницу? Почему вы не сдержались? Дай посмотреть медицинскую карту. Вы, ребята, ошиблись, почему вы в ортопедии? Разве вам не надо в гастроэнтерол...  

Не обращая внимания на боль в тазу, я прикрыл ему рот. 

Спешно выгнанный Сяо Чень с моей медицинской картой исчез из виду. 

С сердцем, подернутым пеплом, я повернулся и посмотрел на Гу Иляна.

«Видишь? Ничего страшного, правда? Я же сказал, что в больницу ехать не надо…» 

Гу Илян, казалось, хотел рассмеяться, но не осмелился это сделать под моим, рассекающим его плоть, острым взглядом. Он сухо кашлянул, сделал должное выражение лица, и сказал: «С этим диагнозом можно попросить отпуск у команды и пару дней отдохнуть в отеле. Я тебе принесу поиграть свой компьютер?»  

Это создаст другим проблемы, а также задержит процесс съемок. В таком случае, как НянЦзы сможет продолжить работу? И мои счастливые бобы… 

А? 

В моем сердце крошечная фигурка сузила глаза. 

Беспомощный и жалкий, я посмотрел на Гу Иляна. Схватившись за его рубашку, я мягко спросил: «А ты пойдешь со мной?» 

Рука Гу Иляна, которой он приобнимал меня, слегка сжалась, когда он согласился. 

Да, да? 

На лице крохотной фигурки появилась улыбка. 

Я опустил взгляд и тихо сказал: «Но это задержит твои съемки». 

Объятие Гу Иляна осталось крепким, и он не отпустил меня. Тихим голосом он сказал: «Я приду к тебе, как только закончатся все съемки за день». 

Правда? 

Улыбка на лице крохотной фигурки постепенно становилась все более ненормальной. 

Разглаживая складки на его рубашке, вызванные моей хваткой, я продолжал тихо говорить: «Но это не повлияет на твое запоминание сценария?» 

Рука Гу Иляна, обернутая вокруг меня, немного напряглась, и его голос зазвучал немного неестественно: «…Не повлияет». 

Правда, да-да-да? 

Похоже, именно так выглядит Гу Илян, когда с ним флиртуют? 

Теперь на мой счет каскадом хлынули счастливые бобы! 

Так вот как этот парень невинно и жалко волнуется! 

Он должен был сказать это раньше! 

В душе я громко смеялся, но на первый взгляд создавал нежный, изящный и внимательный образ.

«Тогда ты сможешь выучить свои реплики, когда будешь со мной. Я даже могу подсказывать тебе». 

В одно мгновение Гу Илян, казалось, ощутил неимоверное облегчение. Его рука расслабилась, и он с облегчением выдохнул, улыбнувшись.

«Да, конечно. Если мне не придется играть с тобой в игры». 

Я: "…" 

Иди ты к черту!! 

Я скинул его руку, отвернулся и пошел прочь, но мои ноги остановились из-за пульсирующей боли в тазу. 

Гу Илян сделал пару шагов вперед, снова поддерживая меня. Он не смог сдержать смеха.

«Тебе еще нужно попрактиковаться в игре. Ты слишком эмоционален». 

 Я: "…"  

Второе нарушение! Рефери! Он второй раз играет не по правилам! 

Нет, погоди, третий! Он же еще издевался над моими актерскими способностями! 

Верните мне моего Гу Иляна - инфузорию-туфельку! Мне не нужна эта хитрая, коварная версия! 

Я стиснул зубы от ненависти, закатив глаза по самое не могу.  

Удивленный, он ущипнул меня за щеку.

«Я еще не спросил, почему ты издевался над собой ради развлечения». 

Отбросив его руку, я фыркнул: «Ты сам это сказал. Делать было нечего, мне было достаточно скучно, чтобы бросить вызов ограничениям человеческого тела. Разве я не могу этого сделать?» 

Он снова засмеялся так, что не мог остановиться. 

Увидев, что он собирается упасть на землю от смеха, я предупредил его с опасным выражением лица: «Хватит». 

С большим трудом он перестал смеяться, массируя щеки.

«Ты даже не можешь меня поднять, так почему думаешь о том, чтобы бросить вызов ограничениям человеческого тела?» 

Сколько он еще будет помнить этот неприятный инцидент?! 

Мужчину нельзя ни убивать, ни унижать! Скрипя зубами, я дал торжественную клятву: «Подожди, через пару дней, когда я выздоровею, если я не смогу поднять тебя, моя фамилия не Вэй!» 

«Ой? - Подняв бровь, он улыбнулся, взъерошив мои волосы. Мягким и нежным голосом он сказал: - Неужели Янь Янь хочет взять мою фамилию?» 

Черт возьми. 

Я чертовски точно знал, что он разыгрывает моральную карту. 

Я чертовски точно знал, что он имел в виду, что я стану его сыном, а не его мужем. 

Но почему количество моих счастливых бобов все еще стремительно уменьшается, их осталось не так много, пожалуйста, прошу тебя, будь милосердным, больше не флиртуй, оставь мне шанс! 

Ву-ву-ву, почему именно я хотел сделать этот шаг, причинивший мне столько боли в тазу?!! 

Мы из одной компании, но почему разница между нами столь велика?!! 

Чувствуя возмущение и горечь, я сказал: «Ты!» 

Улыбка не сходила с его лица.

«Я?» 

Я стиснул зубы.

«Если ты так продолжишь!..» 

На его лице возникло любопытство.

«Если я продолжу так?..» 

Я: «Я..!» 

Он: «Ты..?» 

 Я: «…Я спою для кого-то другого!!!» 

Он: «Хнык». (Как смайл 🙁) 

…А? 

http://tl.rulate.ru/book/22339/1087351