Готовый перевод The Great Worm Lich / Великий Лич Червей: 83 Аргумен

Поскольку это был туристический отель, одноместный номер в отеле Paradise был очень просторным, в то время как внутреннее убранство было стильным. На стенах висела густая сухая трава, которая прилипала к стенам, чтобы убрать сырость, на них висели преувеличенные древесные скульптуры. На полу были переплетены бамбуковые коврики. Когда на него наступали босиком, то чувствовалось свежее и прохладное ощущение, колючка была совсем не колючая. Лампы на потолке были смоделированы по образцу различных животных из джунглей и выглядели очень интересно. В середине комнаты стояла двухместная водяная кровать с прикроватным столиком с одной стороны и шкафом с другой.

Чжан Лишэн позвонил Лили, чтобы сообщить о его безопасном прибытии после того, как он вошел в комнату. Затем он принял душ, надел пару шорт и футболку и вышел на узкий смотровой балкон в одноместной комнате. Пышная зелень заполнила его глаза в тот момент, когда слои зелени коснулись тоски, которую он похоронил в глубине своего сердца. Он никогда не думал, что экология амазонских тропических лесов - что-то очень отличное от древних джунглей Западного Сычуана - может выглядеть так похоже друг на друга, когда он смотрит на них вблизи. Даже запах, исходящий от него, был очень похож.

Он глубоко вздохнул, вдыхая влажный воздух со слабым ароматом травы и жадно смотрел на зелень в течение некоторого времени, когда его тело, не осознавая этого, прислонилось к перилам балкона. Затем он изо всех сил старался вытянуть руку, пытаясь прикоснуться к зеленым листьям.

"Сэр, пожалуйста, не вытягивайте руку от перил. Это очень опасно!" Голос, говорящий на ломаном английском, вдруг пришел снизу, затянув Чжана Лишэна обратно в реальность. Он мгновенно встал ошеломленный на балконе гостевой комнаты отеля "Рай" на втором этаже. Он посмотрел вниз и увидел молодого уроженца в черной футболке и шортах, держащего в руках длинную палку с острыми кончиками. Коренной житель показал свои яркие зубы, вежливо глядя на Чжана Лишэна.

Место, где стоял молодой уроженец, явно не было древними джунглями. Это был задний двор отеля, где всегда были доступны развлечения. Здесь был большой бассейн, фальшивый песчаный пляж, традиционный массажный салон в окружении стекла и даже салоны красоты и маникюрные салоны.

Разбитая мечта, Чжан Лишэн стоял на балконе, ошеломленный еще на секунду. Он сказал, заставляя улыбнуться: "Спасибо за напоминание". Я не знал, что джунгли в отеле искусственные. Я был..."

"Нет, нет, сэр, отель "Рай" построен в джунглях. Все деревья здесь привезены из Амазонки, которая связана с джунглями. В целях безопасности между ними есть стены и электрические заборы. Джунгли, на которые вы смотрите, являются частью Амазонки, в этом нет сомнений", - сразу же объяснил молодой уроженец.

У Чжана Лишэна загорелись глаза, когда он указал на джунгли. "Значит, вы говорите, что это джунгли". Затем он указал на бассейн и салон. "А это задний двор отеля". Они оба объединились? Как лозунг в вестибюле, который гласит: "Смешение цивилизации и дикой природы?"

"Да, да, смесь цивилизации и дикой природы. Здорово! Круто!" Молодой туземец поднял большие пальцы и непрерывно кивал, когда говорил.

"Спасибо". Услышав желаемый ответ, Чжан Лишэн открыл странную улыбку и вернулся в свою комнату, поблагодарив его за то, что он махнул рукой. Прошло много времени с тех пор, как он отдохнул, он не мог не зевать, когда увидел водяную кровать в комнате, когда он расслаблялся. Однако вместо того, чтобы отдохнуть, он быстро закрыл шторы и прыгнул на кровать. Он вытащил Mountoad из своего рюкзака, положил его перед собой и начал усердно скандировать свой секретный метод культивирования, чтобы заменить его недостаток сна.

Было 6 вечера, когда он снова открыл глаза. Чжан Лишэн убрал свою "Волшебную Гу", взял с собой рюкзак, надел тапочки и вышел из комнаты в сторону ресторана, следуя директории отеля. Стюардессы отеля скромно уступили ему по дороге. В Нью-Йорке не было такого отличного обслуживания.

Ресторан в отеле "Рай" был огромным, он мог принять до 1000 человек. В основном он был разделен на три категории - один из них был высококлассным западным рестораном, другой - местным рестораном в тропическом стиле Татетуту, а третий - рестораном в китайском стиле с драконами и элементами феникса. Когда в ресторан вошел Чжан Лишэн, туристов уже было много. Он оглянулся и подошел к прилавку, заметив, что Тины и остальных там не было. "Привет, меня зовут Чжан Лишэн". Могу я узнать, есть ли для меня какие-нибудь сообщения?"

Иностранка в травяной юбке посмотрела на компьютер за прилавком. Она показала восемь ярких зубов и с уважением улыбнулась, когда ответила точным английским: "Есть, господин Чжан. Это сообщение от мисс Тины. Она попросила Вас поискать её в личной комнате на Лунару".

"Конечно, где личная комната Лунару?"

"О, наша прекрасная стюардесса приведет вас туда."

Как только дама-прилавок закончила говорить, из первых двух рядов прислуги вышла аборигенка в двухслойной травяной юбке с высокими скулами и ярко-красной губной помадой. Она качалась, когда шла к Чжан Лишэну. "Пожалуйста, следуйте за мной, сэр." Она привела молодого человека в тропическую зону ресторана, а затем отвела его в соломенную комнату в дальнем конце. Вскоре Чжан Лишэн открыл дверь соломенной комнаты и вошел в личную комнату Лунаруру.

Он был ошеломлён, как только вошел. Кроме Тины, Шейлы, Триш и двух других парней, Уолтера и Шитту, было трое незваных гостей. В данный момент один из незваных гостей, который был выше 190 см и, казалось, ему за 20 и выглядел так, как будто его грудь лопнет от плотного армейского топа, кричал, как будто он хозяин комнаты. "Триш, не торгуйся со мной! Ты можешь сопровождать маму в Швейцарском госпитале или остаться с бабушкой в Калифорнии, но ты не можешь остаться в Татетуту, несмотря ни на что"!

"Я никуда не уйду, я должна остаться в Татуту! Так как ты здесь ищешь Генри, я могу сделать то же самое", - твердо ответила Триш.

Мускулистый мужчина закричал, как вены выпячиваются у него на голове: "Тогда я скажу папе, что ты в Татетуту, и заставлю его отменить все твои кредитные карточки"!

"Хаттон, я очень рад, что помог выйти из тупика между тобой и папой, помог вам, ребята, воссоединиться. У меня все еще есть Тина и Шейла, даже если у меня больше нет моих кредитных карт..."

"Тогда я расскажу их родителям, что вы, девочки, здесь делаете". Ф*к, это не игра Триш! Я очень волнуюсь, что у меня есть брат, который потерялся в этих проклятых джунглях. Я не хочу, чтобы мою единственную сестру тоже поглотили джунгли. Ф*к, ф*к..."

Мускулистый мужчина Хаттон кулаком ударяет обеденный стол, ломая часть деревянного стола. Его друг, загорелый, низкий и худой с необычайно яркими глазами, сказал мрачно: "Триш, твой брат прав". Это не игра. Даже мы, работающие в Горном дивизионе, не можем так хорошо адаптироваться, когда углубляемся в тропический лес Амазонки. Джунгли на границе такого города, как Туикано, могут дать вам иллюзию, что Амазонке нечего бояться, но когда вы узнаете ее истинный цвет, может быть просто слишком поздно".

Чжан Лишэн мог сказать, что непрошеные гости в приватной комнате были братом Триша и его друзьями. Он тайно убрал руку, которую положил на рюкзак, и мягко открыл дверь. Он планировал улизнуть из комнаты. Было бы идеально, если бы брат Триш смог догнать Тину и остальных обратно в Нью-Йорк. Чжан Лишэн не хотел, чтобы его появление разрушило возможность.

Однако, он открыл дверь и предупредил Хэттона. Он заметил, что маленький тощий азиатский мужчина в углу его глаз с самого начала. Он вдруг обернулся и спросил Чжана Лишэна, который пытался уйти: "Кто ты?".

"Это господин Чжан Лишэн, эксперт по выживанию в джунглях, которого мы пригласили. Хотя он молод, он вырос в горной деревушке в древних джунглях Китая. Он уже давно квалифицированный охотник..." Триш, которая только что заметила Чжан Лишэна, стоящего у двери, вела себя так, как будто видела своего спасителя и громко говорила, не заботясь о точности произнесенных ею слов.

"Тише", - жестом мускулистого человека Триш молчала, прежде чем посмотреть прямо на Чжана Лишэна. "Еще один эксперт по выживанию в джунглях. Малыш, раз уж ты здесь, ты должен быть очень уверен в своих способностях. Так ты думаешь, что эти школьники из Манхэттена, которых ты привез с собой, выживут в тропических лесах Амазонки только благодаря тебе?"

"Нет, сэр, причина, по которой я здесь, теплее, чем вы думали. На самом деле, я просто хочу быть с Тиной, пока она сопровождает Триш, чтобы подождать новостей Генри где-нибудь поближе. Она надеется, что моя компания, когда она будет с Триш, я смогу вернуть ей услугу, которую должен. Поэтому мне придется выполнять ее приказы", - спокойно ответил Чжан Лишэн.

Мускулистый мужчина был ошеломлен на мгновение, прежде чем понял, что Чжан Лишэн - языкорез причины: "Эта причина вроде как имеет смысл, но, малыш, в амазонских тропических лесах не место для того, чтобы хвастаться своим героизмом и пытаться произвести впечатление на девушек".

"Я не пытаюсь никого впечатлить..." Чжан Лишэн заставил улыбнуться и сказал перед тем, как повернуть голову, чтобы посмотреть на Тришм: "Но твой брат прав, амазонский тропический лес не место для тебя, чтобы показать твой героизм".

"На чьей... На чьей ты стороне, Чжан Лишэн?!" Тина разозлилась и закричала, как только услышала ответ Чжана Лишенга.

"Я стою на стороне правды. Послушай, Тина, если ты одна, я готова взять тебя с собой по тропическому лесу Амазонки, пока у тебя хватит духу. Но сейчас пятеро человек, я смогу защитить тебя, только если мы действительно отправимся в джунгли. Другими словами, тебе придется смотреть, как умирают твои друзья, один за другим. Ты действительно хочешь, чтобы это случилось?" Чжан Лишэн сказал вслух.

Тина была ошеломлена. Она была безмолвна, когда неприятности стали штукатурить ее лицо. Парень Шейлы, Дерьмо, не мог не сказать, пока он показывал пальцами: "Эй, ты, грубое отродье, я давно тебя терплю..."

"Заткнись", Хаттон внезапно закричал на Шитту властным способом. Он был настолько потрясен, что вздрогнул, что его лицо стало настолько бледным, что он больше не мог говорить. Замечательный капитан горной дивизии армии США убедительной, но величественной внушительной манеры не было того, что плейбой может справиться.

Как только Дерьмо заткнулось, Хаттон с гордостью пошёл к Чжану Лишэну. Он пристально, но снисходительно посмотрел на молодого человека, как на гору: "Несмотря на то, что у тебя были дни стабильности, по твоему лицу видно, что ты через многое прошел. Толстые суставы пальцев, тощее тело и ужасный цвет лица. Однако, ваше дыхание кажется здоровым. Характеристики вашего тела очень похожи на характеристики туземцев Туикано. Также... уверенность, которую вы не можете скрыть, похоже, подтверждает ваше высокомерие, которое вы демонстрировали ранее".

"Вы только что встретились со мной, и мой протест заставляет вас думать, что я заслуживаю доверия? Тебе не кажется, что твои суждения слишком безрассудны?"

"Я вижу людей насквозь, как и мой отец. Естественно, я не так точен, как он, но это меня достает. Хаттон Ти Стег, командир горной дивизии армии США - глава "Броненосец". Я уважаю настоящих профессионалов, - протянул Хаттону руку и сказал, - у меня есть идеальный план, и если вы хотите, вы можете представлять Триш и остальных в поисках вместе с нами". Конечно, это ограничивается..."

"Простите, меня это не интересует, мистер Хаттон", - улыбнулся Чжан Лишэн и выбежал из частной комнаты после того, как открыл дверь.

http://tl.rulate.ru/book/21779/901146