Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 79: Три раза

Глава 79: Три раза

Оставив восстановление и защиту замка Декарбия Еве, остальные направились к дому этого загадочного героя.

Он был недоволен Декарбией, призвавшим его. И теперь он жил вдали от замка.

Днем он ухаживал за своим полем, а когда шел дождь, читал книги.

Похоже, именно такой жизнью он и жил.

Как человек, будучи очень занятый каждый день, я завидовал этой медленной жизни.

“Вы слишком много работаете, господин Король Демонов.”(Ева)

Тошизу согласился.

И Жанна тоже.

“Я никогда не видел, чтобы Король работал так усердно. Я не думаю, что Карл VII сделал и сотой доли того, что делаете вы.”(Жанна)

“Ну, мне нужно многое доказать для того, чтобы догнать других королей демонов.”(Ашта)

“И поиск новых людей - часть этого.”(Тошизу)

“Именно.”(Ашта)

“Кстати, кто этот человек? Я уверен, что у вас уже есть идея.”(Тошизу)

“Возможно.”(Ашта)

“Мне бы очень хотелось её услышать.”(Тошизу)

“Я не возражаю. Но было бы очень неловко, если бы я оказался неправ.”(Ашта)

Но Тошизу настоял.

И тогда я дал ему подсказку.

“Я уверен, что вы слышали о нем. Он очень знаменит.”

“Из Японии?”

“Нет.”

“Значит, он из Китая.”

“Правильно.” - ответил я.

“Очень давно. До этого в Японии существовала королевская власть. В Китае уже существовала великая Династия и централизованное правительство. Однако со временем этой династии пришел конец. Приближалась эпоха смуты. Как раз в это время он жил.”

“Вот оно как.”

Тошизу почесал подбородок и задумался.

Похоже, у него был кто-то на примете.

“Этот человек выполнил трудную задачу по сбору ‘десяти тысяч стрел за одну ночь’. И даже помог взойти на трон подозрительному человеку, который утверждал, что является потомком королевской семьи. Его считали стратегом с редкими способностями.”

Услышав это, Тошизу понял о ком я.

И тогда он спросил:

“Вы, должно быть, говорите о знаменитом стратеге, который, по словам Сима Хуэя, был ключом к объединению королевств?”

“Именно. По его словам, это был либо Чжугэ Лян, либо Пан Тун. Наличие любого из них позволит вам осуществить эту мечту.”

Конечно, у человека по имени Лю Бэй было и то и другое, но его правление закончилось тем, что он завоевал только страну Сычуань.

И все же человек по имени Чжугэ Лян остался в китайской истории яркой звездой.

Как Тошизу уже догадался, я не стал скрывать его имя.

“Я полагаю, что человек, которого мы ищем, - это Чжугэ Лян.”

Тошизу услышал это и приятно удивился. «Это очень важный человек.» - пробормотал он.

Однако Жанна этого не понимала. Она просто жевала сушеное мясо с отсутствующим выражением лица.

Что ж, этот человек был весьма знаменит. Большинство людей из страны Тошизу знали бы, кто он такой.

Даже я о нем знал.

Однако большинство людей, похоже, мало что знали о нем, кроме его имени.

Тошизу, по-видимому, принял его за какого-то гениального тактика.

“Он был героем, родившимся в эпоху Троецарствия. Он помог человеку подозрительного происхождения по имени Лю Бэй и помог ему завоевать Сычуань, где он стал премьер-министром. В художественной литературе его часто изображают гениальным тактиком, но на самом деле он был скорее блестящим политиком.”

“Но разве он не уничтожил армию, которая была вдвое больше его собственной во время битвы при Красном Утесе? Я слышал, что Северная экспедиция Лю Бея разбила армию Вэй?” - у Тошизу появились сомнения.

“Человек, который добился наибольшего успеха во время этого сражения, был генерал Чжоу Юй. Чжугэ Лян был не в таком положении. Конечно, он обманул Ву и украл Цзинчжоу после этого, что уже по своему впечатляюще.”

“А как же Северная экспедиция? Бой с Сима и... - это самая известная часть истории.”

“Возможно, но ни одна из экспедиций Чжугэ Ляна не увенчалась успехом. Он никогда не побеждал царство Вэй.”

“Вот оно как. Да, я полагаю, что это правда.”

“Однако не потому, что он был неспособен. Он действительно был политиком, но вынужден был стать тактиком, так как у них не хватало людей.”

Если бы осталось достаточно хороших генералов, он мог бы планировать в тылу и сосредоточиться на управлении столицей Сычуань. Тогда история могла бы сложиться иначе, но сейчас не было смысла об этом думать.

То, что мы должны были сделать, это привести Чжугэ Ляна к нам.

У меня была идея, как это провернуть, но я не был уверен, сработает ли.

В любом случае нам нужно было двигаться дальше.

И вот я пошел к этому отшельнику.

Судя по всему, он находился внутри леса. Это было согласно отчету Фумы Котаро.

В густом лесу он живет с монахом - его слугой.

Прежде чем мы добрались до него, я сказал остальным:

“Вероятно, нам придется посетить это место несколько раз.”

Жанна выглядела удивленной.

“Но почему? Разве это нельзя сделать за один визит?”(Жанна)

“К сожалению, нет.”

Затем Тошизу заговорил:

“Значит, вы собираетесь посетить его трижды.”

“Именно.”(Ашта)

“Трижды?”(Жанна)

“Это традиция из другого мира. Это связано с человеком, Чжугэ Ляном. Его учителем был Лю Бэй, и ему пришлось трижды посетить его дом, дабы убедить присоединиться к нему. И поэтому это стало традицией всякий раз, когда вы хотите привлечь блестящего человека для работы на вас.”(Ашта)

“Но разве этот человек не слаб в бою? Я не вижу смысла приводить сюда кого-то вроде него.”(Жанна)

“Он не слабак. Просто его таланты больше подходят для управления страной.” - объяснил я. В этот момент мы вышли из леса и увидели его жилище.

Я представлял себе старый китайский дом и сад с бамбуковыми деревьями, но то, что мы увидели, было западным, средневековым домом.

Хотя, возможно, этого и следовало ожидать. В конце концов, это был другой мир.

Перед домом работал монах.

Я решил поговорить с ним, но уже знал, каков будет ответ.

Он скажет, что Чжугэ Ляна нет дома.

Я объяснил это Жанне и был прав.

“Моего господина сейчас здесь нет. Пожалуйста, приходите завтра.” - сказал он с улыбкой.

Я улыбнулся в ответ. Жанна выглядела потрясенной.

“Удивительно. Получили ли вы божественное откровение?” - спросила она, сильно моргая.

Что ж, это было предсказуемое начало истории о трех визитах.

Тошизу тоже не выглядел удивленным. Но как человек, который ничего об этом не знал, Жанна считала меня своего рода пророком.

Я усмехнулся и подумал, удивится ли она, если я спрогнозирую, что произойдет во время нашего следующего визита. С этими словами мы повернулись и направились в гостиницу, мимо которой проходили по дороге.

http://tl.rulate.ru/book/21646/956043