Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 75: Убегающая Морская Звезда

Глава 75: Убегающая Морская Звезда

Этот бой не будет равным.

Такого мое личное мнение, что так происходит, когда враг очень сильный или очень глупый.

Если бы такое случилось со мной, и я мог бы избежать такого исхода, то сделал бы.

Раньше при столкновениях с более сильным противником мне не удавалось этого избежать, но на этот раз не было смысла сражаться в одиночку.

В конце концов, я даже не знал, как бороться с Королем Демонов, который не являлся гуманоидом.

И поэтому для меня было большим облегчением иметь сейчас рядом с собой ниндзя.

Фума Котаро держал в руках восемь Кунаев и начал пускать их в сторону Декарбии.

Я полагаю, он предвидел, как Король Демонов отреагирует на них. Однако Декарбия даже не увернулся.

Вместо этого он создал магический барьер и остановил их все.

“Король Демонов. Ясно, что это существо - Декарбия сражается именно магией.”

“Да, ты прав.”

Это была еще одна вещь, которая отличала его от предыдущих Королей Демонов.

И Сабнак, и Элигос были воинами.

Они тоже были довольно сильными, но в каком-то смысле предсказуемыми. Что же касается этой морской звезды, то я понятия не имел, что она будет делать дальше.

У него даже не было читаемого выражения лица.

Так что же он будет делать?

Пока я смотрел, Морская звезда начала светиться. А потом из центра вырвался луч света.

Он направился по прямой и прошел прямо сквозь сердце Фумы Котаро.

И продолжил проникать сквозь стены, проделывая дыры в замке.

Котаро тяжело рухнул на пол. Но я не волновался.

Это же был ниндзя.

Легендарный ниндзя.

Я буду очень удивлен, если он умрет всего от одного удара.

Я представил себе, как он встает и выкрикивает строчку, прямо как из романа.

“Искусство Обманки!”

И действительно, когда я снова посмотрел на землю, там было только бревно.

Что же касается настоящего Фумы Котаро, то он обошел Декарбию сзади и теперь рубанул его ножом.

Но опять же, у Декарбии обе стороны были одинаковые, так что было не понятно, какая сторона являлась лицом, а какая спиной.

Во всяком случае, ему удалось его атаковать вблизи.

*Хлыщ!* - (Звук рассечения)

Кровь брызнула в воздух.

Возможно, я испытал большее облегчение, чем кто-либо другой в этой комнате.

У меня были некоторые сомнения насчет того, что он вообще смертен. Но теперь стало ясно, что он получил физический урон.

Нам просто нужно было атаковать его до того, как он поднимет барьер.

Поэтому его можно было победить, либо напав на него там, где он не был защищен, либо сломав настоящий барьер. Я выбрал первый вариант.

Барьер был только спереди, и я отлично подхожу для привлечения его внимания, в то время как Фума Котаро сможет атаковать его сзади.

Он бы понял мой план, даже если бы мне не пришлось ничего говорить, и поэтому я начал использовать свою атакующую магию.

Мало-помалу раны на морской звезде увеличивались. Он становился все слабее.

“Мы можем победить!”

Все было именно так, как я и думал. Тело Декарбии снова начало светиться.

Возможно, это была его последняя отчаянная атака.

Его энергия концентрировалась на поверхности тела, а затем высвободилась На этот раз это был очень плотный луч света.

Но этот луч был не один, но и другие меньшие лучи начали вылетать из него в то время, как он начал вращаться.

Это была атака на 360 градусов.

Сначала я думал, что это просто тщетное сопротивление, но это было не так.

Лучи явно предназначались для того, чтобы разрушить тронный зал. И из-за этой атаки, с потолка начали падать куски стен, а колонны покрываться трещинами и рассыпаться.

Я сделал шаг назад и создал магический барьер, чтобы защитить Еву. Тем временем Декарбия сбежал.

Я предполагал, что морская звезда будет довольно медленной, но он был так быстр, что я едва мог разглядеть его побег.

Но сначала он оставил несколько забавных фраз.

“Король Демонов Аштарот. Трусливый стратег. Может быть, ты и захватил мой замок, но он не единственный, находящийся под моей властью. Пока у меня есть это тело и воля к борьбе, ты никогда не победишь.”

И с этими словами он исчез в потолочной дыре.

Увидев это, Фума Котаро подшутил.

“Теперь есть еще люди, которые хотят вашей смерти.” - и рассмеялся.

И потому я уверенно ответил:

“Это связано с ролью Короля Демонов. Еще один враг не заставит меня волноваться.”

“Ну, это очень смело с Вашей стороны, Король Демонов.”

Хотя мы оба казались удивленными, рядом с нами стояла некая горничная, которая выглядела очень расстроенной.

На самом деле, она выглядела подавленной и с отсутствующим взглядом в глазах.

И я знал почему.

Она винила себя за побег Декарбии.

Поскольку она была служанкой, на которую я до сих пор так полагался, то должен был что-то предпринять.

И тогда я нежно коснулся ее волос и сказал:

“Это не твоя вина, Ева. Не беспокойтесь об этом.”

“Но это было потому, что вы должны были защитить меня…”

“Нам было бы гораздо хуже, если бы мы потеряли тебя. Кроме того, что бы я делал, если бы больше не мог испить твоего чая?”

“…Но…”

“Хватит уже. Я думаю, что Декарбия изначально планировал сбежать. Вероятно, я мало что мог сделать, дабы остановить его.”

“Оу? А почему?” - спросила Ева с озадаченным выражением лица:

“Это замок Короля Демонов Декарбии. Разве вы не можете просто уничтожить его ядро?”(Ева)

“Возможно. Но что, если его ядро находится не в этом замке?”

“Но ведь это совсем не так?”

“Сейчас его разыскивает Фума Котаро. Но мои инстинкты говорят мне, что его здесь нет.”

Фума Котаро обыскивал замок, чтобы доказать это.

Он провел своих подчиненных через замок, и они тщательно обыскали его, но не смог найти ядро Короля Демонов.

Ева была удивлена, когда узнала об этом.

“Значит, на самом деле это его не главный замок?”

“Я действительно считаю, что это самый большой из замковых городов, которыми он владеет. Но ядра здесь нет. Или, возможно, было бы правильно сказать, что его здесь ‘больше нет’.”

“Что вы имеете в виду?”

“Я почувствовал это, когда мы сражались. В нем было что-то странное.”

“Ну, он просто не обычный.” - сказал Котаро. Но я отрицательно покачал головой.

“Это нечто такое, что заметит только такой же маг. Но внутри него была огромная сила. И эта сила больше не ощущается в замке.”

Ева услышала эти слова, а затем, похоже, поняла, что они означают.

“К-конечно же, вы не имеете в виду ... …” - она была поражена.

“Именно это я и имею в виду. Его ядро находится внутри его тела. Король Демонов, который стал единым целым со своим ядром. Вот что такое Декарбия.”

Ева была удивлена, а я - нет.

Каждый Король Демонов отчаянно защищал свое ядро.

И все они задавались вопросом и напряженно думали о том, как лучше защитить ядро. Хотя ответ Декарбии, возможно, и не был идеальным, он был верным.

По крайней мере, его нельзя застать врасплох.

Неудивительно, что он плохо обращался со своими подчиненными. У него не было такого страха перед восстанием, как у других.

В каком-то смысле это была хорошая новость для меня. Но не совсем.

В конце концов, он мог свободно передвигаться, не оставляя позади своей слабости.

Я забрал его самый важный город, но он все еще был свободен делать все, что ему заблагорассудится.

И все же я решил послать сообщение тем, кто был в замке.

“Король Демонов Декарбия сбежал. Этот замок теперь принадлежит армии Аштарота. Те из вас, кто работал на Декарбию, сдавайтесь немедленно. Если нет - бегите! Больше нет смысла воевать!”

Услышав это, они потеряли волю к сражению. И все они сдались.

Некоторые из них бежали, но было неизвестно, отправились ли они к Декарбии или нет.

Казалось маловероятным, что кто-то из солдат захочет вернуться к Королю Демонов, который заплатил им фальшивым золотом.

В любом случае не было никакого смысла проливать еще больше крови.

Когда я сказал это, Фума Котаро ответил:

“...Король Демонов Аштарот. Вы - действительно талантливый человек. Вы превосходите даже Ходзё Удзиясу в мудрости. Как будто вы - второе пришествие его предка Ходзё Соуна.”

И вот так я заслужил его доверие и новый замок.

http://tl.rulate.ru/book/21646/838778