Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 62: Гигантская Жаба

Глава 62: Гигантская Жаба

Когда мы направились к пятому этажу, я увидел, что он покрыт мелким слоем воды, как и говорил Ханзо.

Это было похоже на огромное озеро с водой, доходившей только до колен.

Судя по всему, именно такая обстановка нравилась Келпи или, по крайней мере, позволяла им процветать. Одним словом, это было отличное для них место.

Теперь я еще больше беспокоился за Юрия.

Я бросился к ним, но зрелище, которое нас встретило, было самым неожиданным.

У Юрия больше не было никаких сумок.

В руке у него был короткий меч, и он быстро передвигался.

Он даже сравнялся с Келпи, который был быстр в воде, нет, он был еще быстрее во время атаки.

Келпи издал вопль, наполненный болью, в тот момент, когда на его теле образовалась немалая рана. Но он продолжал свои беспощадные атаки.

Келпи атаковал его хвостом. Удар был такой сильный, что, наверное, переломал бы кости троллю.

Однако мальчик легко увернулся.

Раздался громкий хлопок, и вода взметнулась в воздух, но мальчик спокойно нашел свою цель сквозь водяной занавес, а затем снова атаковал.

Джейс, лидер авантюристов, с изумлением наблюдал за происходящим.

“ ... Как ... удивительно. Неужели это действительно тот трус - Юрий?”

Маг наблюдал за этой сценой и сказал:

“Ха, Он намного сильнее тебя, Джейс.”

И воин:

“Эй, эй. Это реальность…?”

Я услышал их и заговорил.

“Это и есть истинная сила Юрия. Мне показалось, что вы над ним сильно издевались. Так что, возможно, он когда-нибудь отомстит.”

Их лица побледнели. Меня это очень позабавило.

Я понимал, что они это заслужили, но я знал, что этот мальчик добросердечен.

Он покажет свою силу и спасет их. А потом он снова станет их слугой.

Конечно, его положение в группе все равно улучшится. Его не заставят носить их вещи.

Да, это точно.

Юрий одолел Келпи и был готов нанести последний удар.

Выражение его лица даже изменилось.

Его глаза были полны решимости.

Он был похож на мужчину.

Юрий уклонился от атаки Келпи, перекатился вперед и, используя свой импульс, нанес удар прямо между глаз Келпи.

Яростная атака. Смертельный исход.

Келпи дико метался, но его мозг уже не функционировал.

И тогда гигантское тело рухнуло на землю.

Потом товарищи подбежали и начали его хвалить, но выражение лица Юрия оставалось суровым.

Он не злился, что они внезапно сменили настрой.

Это было потому, что он чувствовал, что приближается еще большая угроза.

“Мистер Джейс, бегите!!”

Как только Юрий прокричал это, с потолка пятого этажа упала гигантская масса.

У этой твари был длинный высунутый язык. А потом он съел Келпи, который и так был размером с гиппопотама.

“Оно ... оно просто проглотило его целиком!?” - в ужасе воскликнул Джейс.

Это было существо, чей рот, похоже, был того же размера, что и его тело.…

Гигантское существо, похожее на жабу, уставилось на нас.

Если он съел Келпи, который был наполовину млекопитающим и наполовину рыбой, то он, вероятно, ел людей.

Он смотрел на нас голодными глазами.

Затем язык понесся к воину.

Он мгновенно обернулся вокруг человека, и как только он начал тянуть его к своему рту, Джейс нашел в себе мужество и рубанул по языку своим мечом.

И вот воин был спасен.

“...Юрий здесь не единственный боец. Я не менее опытный!” - прокричал он. А потом бросился на гигантскую жабу.

Маг увидел это и поддержал его залпом огненных шаров. Монах начал лечить раненого воина.

“Ребята ...” - пробормотал Юрий, увидев это. Походу, он нашел все это очень трогательным.

Конечно, он также немедленно побежал поддержать Джейса, что было еще одним доказательством его компетентности.

Я тоже подумывал напасть на гигантскую жабу, но потом передумал. Вместо этого я решил поддержать их.

Поскольку мы были в безопасности, я мог распевать заклинание не о чем не тревожась.

Заклинание было не обычное - короткое, а вполне приличной длины.

‘О, сила воды, исполненная спокойствием,

Окружи их храбростью!

Водный Барьер!’

Когда это было произнесено, слой воды окружил всех членов отряда Юрия.

Пока эти барьеры были подняты, язык гигантской жабы не попадал по ним.

И он также может блокировать её атаки.

Когда тело жабы ударило монаха с силой, после которой не выжил бы ни один человек, но к его большому удивлению, он получил незначительные повреждения.

“Ч-что это?” - озадаченно спросил он.

И Юрий объяснил:

“Это поддержка вон того Великого Чародея. Он использует магию поддержки.”

Он указал на меня.

“Вот оно как. Тогда я вам очень благодарен.”

Монах поклонился.

И тогда я сказал им:

“Он спасет вас от большинства атак, но не сможет помочь, если враг навалится на вас своим телом. Будьте осторожны от его прыжковых атак.”

После того, как я сказал это, гигантская жаба сделала именно то, что я предсказал.

Им удалось увернуться от атаки, но теперь они смотрели на меня так, словно я был каким-то пророком.

“К сожалению, нет. Я всего лишь колдун.” - пробормотал я, глядя на Юрия.

Я подумывал о том, чтобы применить магию поддержки, которая повысила бы атакующую способность группы, но потом я подумал, что было бы лучше сосредоточиться на Юрии.

И поэтому я добавил атрибут грома к короткому мечу Юрия.

Его клинок теперь потрескивал от электричества.

Теперь он нанесет значительно больший ущерб.

Юрий ахнул от удивления.

“Э-это потрясающе! Что это такое??”

“Это магия грома. Хорошо известно, что водяные существа слабы к молнии.” - объяснил я.

Юрий понимающе кивнул и крикнул:

“Сожри эту атаку от господина Ашты!!” - крикнул Юрий. Хотя не было похоже, что гигантская жаба была напугана этим, но она, похоже, чем-то обеспокоилась.

Возможно, она была в замешательстве от того, что её атаки стали неэффективными из-за защитной магии.

И пока она была в замешательстве, Юрий пронзил её живот своим мечом.

В то же время, магия молнии была выпущена, нанося огромный урон гигантской жабе.

Гигантская, похожая на валун, жаба взревела и упала на землю.

Джейс и остальные увидели это и зааплодировали.

Они подбежали к Юрию с теплыми словами, но это оказалось ошибкой.

Потому что гигантская жаба на самом деле не была мертва.

Чистый гнев позволил ей внезапно подняться, а затем она изрыгнула поток сильной кислоты из своего желудка.

Она использовала эту атаку в первый раз.

Водные Барьеры не могли полностью защитить от кислоты, поэтому я использовал магию телепортации, чтобы переместиться вперед и забрать мальчика.

Как только я перенес его в безопасное место, я вернулся на поле сражения:

“Ты довольно сильный монстр. Но ты выбрал не того противника для сражений. Если ты когда-нибудь переродишься, выбери жизнь древесной лягушкой и живи в полях.”

И в следующее мгновение я активировал магию рукой.

Это была магия грома. Стрела Молнии.

Она появилась там из ниоткуда, и идеально поразила свою цель.

На этот раз гигантская жаба была действительно мертва... ну я так думаю.

Её кожа была обожжена, и она лежала на спине, не двигаясь.

Остальные, похоже, тоже поняли это и расшумелись от радости.

“Н-невероятно. Что за маг.…!”

“Ты был великолепен Юрий, но этот колдун был еще сильнее!”

Маг повернулся ко мне и склонил голову: “Пожалуйста, возьми меня в ученики.”

Похоже, что сегодня доверие и уважение были заслужены в этой битве.

И для меня, и для Юрия.

Я вернулся к Еве, после того, как они осыпали меня похвалами.

‘Я знала, что вы победите.’ - сказала Жанна, откусывая кусочек сушеного мяса.

‘Хорошая работа.’ - сказала Ева, возвращая мое пальто.

И вот так мы победили стража пятого этажа.

-------------------

П.П, Всем привет! Вот чего я не могу понять, так это того, откуда Юрий узнал имя Ашты. Ранее когда они попивали чаек, Ашта расхвалил Короля Демонов и его правление, говоря так, типа он не про себя. Вот не понимаю такого, походу это косяк автора.

http://tl.rulate.ru/book/21646/743267