Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 51: Операция Срочная Уборка

Глава 51: Операция Срочная Уборка

(п.п. Ну не знал я как перевести и сделал на свой лад, а у анлейтера: "Operation Urgent Fury")

Замок Аштарот большой.

Когда я появился в нем, он был почти разрушен, но с приходом Евы и других подчиненных, он обрел подобающий вид.

Под своё командование она собрала женщин-людей, суккубов и полулюдей и вместе они начали «Операцию Срочная Уборка».

Это была по настоящему крупномасштабной операцией по восстановлению заброшенного замка, после падения его предыдущего владельца, Азазеля.

На самом деле я не возражал, что в нем было немного грязно, но Ева заявила:

“Просто абсурдно!” - и покачала головой, а после продолжила:

“Это замок того, кто однажды станет Великим Королем Демонов. Он должен иметь вид, достойный такого Короля.”

И поэтому она руководила этим проектом.

С минимальным количеством ресурсов и денег, она изменила эти руины замка.

И теперь сокровищница, ранее покрытая паутиной, сияла подобно золоту. В сотнях стеклянных окон теперь не было и пылинки.

Теперь по всему замку стояла мебель. Хотя и не дорогая, но со вкусом, и расставлена в правильных местах.

В конце концов, у Евы был навык горничной, и её усилия затронули все объекты замка. Те, что были не нужны, были вынесены и закрыты в неиспользуемых частях замках, а те объекты, что были необходимы, были перенесены в оживленные замковые зоны.

Еве подчинялась целая команда служанок, но их было очень мало.

У нового Короля Демонов не было достаточно средств для большого количества персонала, и поэтому они старались действовать с минимальными затратами.

Все объекты, которые мы не планировали использовать в ближайшее время, были также унесены.

Фонтан во дворе замка был так же включен в этот список.

Рыбу из озер продали купцам, а прибыль пошла на снижение расходов на содержание этого места.

Количество кухонь стало уменьшаться, пока не осталась только одна.

Роскошь меня не интересовала, и не похоже было, что в ближайшее время мы будем устраивать вечеринки для наших могущественных соседей.

И поэтому большинство гостевых комнат тоже были закрыты.

Возможно, настанет день, когда этот замок будет переполнен гостями, но в настоящее время здесь было всего несколько командиров демонов, а также Хиджиката Тошизу и Жанна.

Ни один из них не был заинтересован в роскоши, и поэтому большие гостевые комнаты опечатывались одна за другой, а им выделили комнаты поменьше.

Тем не менее Ева тщательно следила за тем, чтобы их комнаты содержались в чистоте, так что у них не было причин жаловаться.

Ева также каждый день украшала их кровати цветами, чтобы комната стала приятнее.

Даже демоны кое-что знали об утонченности.

А Жанна тем более была молодой девушкой, которая ещё и ценила такие вещи.

“Мне нравятся цветы. Ваша горничная хорошо понимает женское сердце.”(Жанна)

И поэтому она с нетерпением ждала каждый день новых цветов в своей комнате.

Однако Тошизу это не впечатлило.

“Я бы предпочел еды.” - сказал он без всякого интереса.

Вместо комнаты он посещал свой бордель для развлечения.

По-видимому, он оказался настоящим плейбоем в эпоху Бакумацу из своей предыдущей жизни. И некоторые вещи никогда не меняются, не проходило ещё и трёх дней, когда он не посещал бордель.

По его словам: “Им не нравится, когда я отсутствую дольше.” - объяснял он.

На самом деле, каждое его посещение сопровождалось женскими стонами.

Порой по его возвращении на утро, на нем можно было заметить белую пудру и запах легких духов.

А однажды…

“Так вот почему другие капитаны-люди жаловались на тебя.” - пошутил я.

На что он спокойно ответил:

“Это не я имею монополию на них(на женщин), а совсем наоборот. Кроме того, цветы нужно поливать, иначе они завянут.”

Он не проявил ни малейшего желания менять свои привычки.

В любом случае было бы неестественно, если бы он перестал ходить в бордель, сбрил бороду и начал медитировать вместо всего этого, и поэтому я не стал более поднимать этот вопрос.

Кроме того, я никогда не слышал, чтобы он проявлял насилие по отношению к женщинам, спал с замужними или совершал другие подобные безнравственные поступки.

Во всяком случае, правитель не должен пытаться контролировать людей до такой степени.

Теперь, пора вернуться к главной теме. Ева неплохо управляла замком Аштарот, и под её бдительным взором были закрыты неиспользуемые помещения.

Среди них был и «Колизей».

Это было место, которое предыдущий Король Демонов использовал, дабы убить время или как-то иначе развлечь горожан.

Заключенных заставляли сражаться друг с другом, а иногда и рабов.

В других случаях сражался человек против зверей или монстров.

Он был похож на Колизей Древнего Рима, но не совсем...

Это сооружение предлагало развлечения народу, а также демонстрировало власть Короля.

Однако всё это было немного варварским для меня, и поэтому я сомневался, что мы когда-нибудь воспользуемся этим местом. Оно было одним из первых, что мы закрыли.

Тем не менее для предстоящего случая, это место подходило лучше всего.

В конце концов, это станет боем между Хиджикатой Тошизу и Жанной д'Арк.

Не только моим людям, но даже мне было очень интересно понаблюдать.

Хотя это можно было бы провести на тренировочной площадке, но она вместила бы не больше ста зрителей, остальные жители останутся не у дел.

И вот в такой момент я решил, что было бы неплохо устроить небольшой цирк для народа, как это делали римские императоры.

И по этой причине я направился к Еве, которая отвечала за закрытие этих мест. Она молча выхватила свои счеты и начала считать.

Она прикидывала, во сколько обойдется проведение такого мероприятия.

Ева была довольно строгой, когда дело касалось денег, и не было похоже, что она решится на это так легко.

“Ты сегодня прекрасно выглядишь в своем наряде. Белый чепец(головной убор) выглядит особенно красиво.”

Это скрасило её мрачное настроение, и она быстро выделила средства на восстановление Колизея.

После, она сообщила:

“Очень мило с вашей стороны было заметить, что сегодня на мне был другой чепец.” - и улыбнулась.

“Ты сделала...?” - начал говорить я, но быстро остановился.

Разумеется, я не мог договорить подобное.

По-видимому, она изменила форму кружев на те, что теперь были модны в западных городах.

Честно говоря, разница была настолько неуловимой, что мне было бы трудно отличить старое от нового, даже если бы они лежали рядом.

У меня уже начала складываться репутация человека, не способного разглядеть такие детали.

И если бы я договорил, указав на внесенные ею детали, то в следующие разы мне придётся также на них указывать, что станет ещё той головной болью

Однако я был стратегом и знал, когда воспользоваться моментом.

“Да, очень красивый. И я впечатлен, что ты так быстро перенимаешь последние тенденции.”

После моих слов, Ева озарила меня по-настоящему счастливой улыбкой.

“Вы слишком добры.”

И с этими словами она поклонилась.

http://tl.rulate.ru/book/21646/691096