Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 104

Глава 104: Засада

Покончив с едой, мы втроем расположились там на ночь, а на следующий день отправились в путь в экипаже.

Мы направлялись к замку Сабнака на севере.

Вот где должен быть наш купец.

Когда я проговорил снова наши планы, Жанна задала мне вопрос:

“Теперь, когда задумалась об этом, я впервые посещаю этот замок.”

“Ну, ты присоединилась к нам после того случая.”(Ашта)

“Да. Из того, что я слышала, Вы покинули замок, но забрали его население и остатки армии.”(Жанна)

“Все верно. Тогда у меня было очень мало людей. Это было более простым решением, чем в будущем беспокоиться о содержании еще одного замка.”(Ашта)

“Вы всегда очень мудры, Король демонов.”(Жанна)

“Спасибо.” - ответил я, и тут в разговор вступила Ева:

“Наш Король Демонов всегда принимает правильные решения. Однако я все же удивляюсь, почему этот купец отправился в такое место. Что, если он вражеский шпион?”

“Вполне возможно. Мы должны рассмотреть все возможности.”(Ашта)

Хотя замок был заброшен, этот район все еще оставался очень важен, со стратегической точки зрения.

Возможно, он просто переоделся купцом и был послан на разведку.

“Значит, он враг?”(Жанна)

“Не знаю. Вот почему мы здесь. Выяснить.”(Ашта)

“Согласна. Мы скоро прибудем. Может, нам просто въехать вот так в город? Или нам лучше спрятать карету и прокрасться?”(Ева)

“Давайте въедем в город вот так, да и наш герб стоит гордо продемонстрировать. Если этот торговец - шпион, то, возможно, его реакция сразу его выдаст.”(Ашта) 

“Очень хорошо, господин.” - и с этими словами Ева достала герб и прикрепила его к крыше кареты.

Знак армии Аштарота начал развиваться на ветру.

Жанна добавила, что на нашей карете он выглядит модно и смело. А сама она казалась очень взволнованной.

Краем глаза я замечал, как она время от времени тихо приговаривает, на сколько я велик, пока мы приближались к старому замку.

Сам замок был разрушен, но город вокруг него почти не пострадал.

Но Сабнак был не из тех Королей Демонов, которые заботятся о развитии своего города, и здания были довольно ветхими.

“Сколько же различий по сравнению с каменными зданиями в вашем городе.” - удивилась Жанна. И это была чистая правда.

Многие из них выглядели так, словно в любую минуту могли рассыпаться.

“Здания долго не продержатся, если жители покинут их.” - сказала Ева. А она была профессионалом, когда дело касалось управления инфраструктурой.

Именно такое место люди имели бы в виду, когда говорили про «город-призрак».

Здесь была такая атмосфера, что можно не удивиться, если вдруг какая-нибудь нежить начнет двигаться в нашу сторону.

“Теперь, если припомнить, мое первое путешествие с вами было связано с нападением зомби. И сражение тоже было внутри города.”(Жанна)

“Ну, я думаю, можно с уверенностью сказать, что на этот раз этого не произойдет.”(Ашта)

Тем не менее, это место как раз было похоже на то, где обычно скрываются зомби.

Такая атмосфера заставила меня инстинктивно начать готовиться к обороне, хотя, это было не так уж плохо.

Именно потому, что я использовал заклинание «Обнаружения», я смог заметить, что рядом был враждебный человек.

В тени здания в десятках метров от нас. Красная аура.

Это всегда означало вражескую форму жизни.

И их было человек десять.

Когда провел более детальный анализ, я понял, что формы были гуманоидными.

После я рассказал об этом остальным, Ева посерьезнела, а рука Жанны тут же потянулась к мечу.

Ничего другого я и не ожидал от Горничной и Святой из армии Короля Демонов.

Обычно они выглядели слишком расслабленными, но всегда быстро реагировали, когда дело доходило до боя.

Однако, хотя Ева, возможно, была подготовлена ментально, она не была слишком надежной, когда дело доходило до реального сражения.

Как всегда, она вытащила кинжал и направила его себе в шею, сказав, что убьет себя, если окажется, что стоит у нас на пути.

Ее рука дрожала.

Она была верна, как всегда, и готова сделать все, что потребуется.

Однако я не мог потерять такого ценного человека, как она.

И поэтому я собрал энергию в правую руку.

Это было сделано для того, чтобы я мог немедленно отреагировать, когда мы попадем в засаду.

Мы остановили карету, вышли из неё и направились по улице, будто ничего не заметили.

Через несколько минут я пожалел, что оставил свой длинный меч в карете, но, к счастью, аура, которую я ощущал от врагов, была не такой сильной.

Думаю, что смогу справиться с ними даже с пустыми руками.

Как раз в тот момент, когда я пробормотал эти слова, мужчины выскользнули из тени.

Все они выглядели как наемники.

Да, не бандиты, а наемники.

Может, их нанял какой-нибудь другой город?

Это было неясно, но их враждебность, похоже, возрастала, чем дольше они смотрели на нас.

В конце концов, они обнажили оружие, даже ничего не сказав.

(Ашта) “Эй! Мы всего лишь бродячие торговцы. Вы и правда собираетесь напасть на нас совершенно без требований?”

На что они ответили:

“Мы знаем, что вы из замка Аштарот. На вашей карете герб.”

“Вот оно как. Очень наблюдательно с вашей стороны".

Гербом я хотел привлечь внимание торговца. Но теперь это работало против нас.

Ну, или, может быть, это была как раз его реакция на нас.

Я должен был разузнать больше.

“Вас нанял странствующий торговец?”(Ашта)

На что они честно ответили:

“Не знаю, тот ли это был человек, но мы ищем купца с черными волосами. И мы собираемся убить его прежде, чем он встретится с Аштаротом, Королем Демонов.”

“Понимаю. Интересно.”(Ашта)

Кем бы он ни был, он был из тех людей, которые наживают себе врагов.

“С вашей стороны было очень любезно рассказать мне все.”(Ашта)

“Пока не благодари нас. Эта информация будет стоить вам жизни. Аштарот никогда не узнает о случившимся. Все очень просто.”(наемник)

“Вот оно как. Очень безжалостно с вашей стороны. Но с этим есть одна проблемка.”(Ашта)

“Какая?”(наемник)

“Человек, стоящий перед тобой, - это Король демонов Аштарот.”(Ашта)

Когда их лица исказились от шока, по всему городу внезапно донесся звук взрыва.

Это был мой огненный шар.

И тут же двое наемников рухнули, покрытые пламенем.

http://tl.rulate.ru/book/21646/1382239