Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 98

Глава 98: Демонический Коричневый напиток

Новый Король Демонов родился в этой стране всего несколько месяцев назад.

Его прозвали гением стратегий, ведь он начал убивать других Королей Демонов практически сразу после рождения.

Более того, с помощью искусства Призыва Душ он призывал Героев из других миров и присоединил их к своей армии.

Вот Герои, служащие ему:

Хиджиката Тошизу - Синсэнгуми.

Святая Жанна д'Арк - Орлеанская дева.

Готлиб, вождь дворфов.

Кунмин, стратег из Сычуани.

И Фума Котаро, ниндзя.

Благодаря каждому новому подчиненному, он всё быстрее расширял свои силы.

С каждым днем его наращивание сил увеличивалось. Он был подобен не заходящему солнцу.

Короля Демонов Аштарота боялись окружающие его границы другие Короли Демонов, как за его стратегические способности, так и за его часто трусливые методы.

Однако одна молодая Девушка знала, что её хозяин на самом деле самый добрый и милосердный человек на свете.

Хоть Ева и была демоном, но у нее не было воспоминаний о её родном мире.

Она помнила только то, что произошло с ней с тех пор, как она попала в этот мир. И все же она не знала другого Короля Демонов, который был бы столь великодушен, как Ашта.

Он всегда был мягок и понимал своих подданных.

Он даже проявлял милосердие к вражеским королям.

То же самое было и с вражескими Героями. Он странно мыслил и этим был похож на одного из древних ‘Святых Королей’.

Вот что чувствовала Ева.

Однажды она рассказала ему об этих своих чувствах.

На что Король демонов Аштарот слегка улыбнулся и ответил:

“Я не знаю ни о каких Святых Королях. Но я хочу быть королем, которого запомнит история. Имя «Аштарот» легко забыть. Но мысль о будущих студентах, изучающих меня, наполняет меня радостью.”- пошутил Ашта.

Это было на него похоже. Он очень любил шутить.

И Ева восхищалась им от всего сердца.

Король-реалист. Аштарот…

Я сидел в своем кабинете.

Офис в замке Аштарот. Комната выглядела так же, как и всегда.

Она не была слишком большой или величественной. Но, несмотря на это, была чистой и освежающей.

Стены были уставлены книжными полками, а мой письменный стол был оборудован всем необходимым.

Если бы мне пришлось описать эту среду одним словом, она была бы ‘функциональной’. И в этом была её красота.

Ева приготовила её для меня. И это было прекрасное место для работы.

Однако если я и жаловался на что-то, так это на то, что оно, возможно, было слишком совершенным.

Готлиб сам смастерил дорогое кожаное кресло.

В нем были и очень удобные подушки.

Рядом с моим кабинетом больше никого не было.

Ни демонов, ни людей, ни офицеров и персонала. Поэтому было очень тихо.

Достаточно тихо, что я слышал песни жаворонков из окна.

Работая в такой сказочной обстановке, я иногда впадал в дремоту.

Я опирался на локоть и пытался побороть это желание, но тщетно.

Я мог, не колеблясь, встретить на поле боя великую армию, но против такой силы, как сон, я был бессилен.

А без силы это был лишь вопрос времени, когда я стану жителем мира снов. Однако Ева на этот раз спасла меня от такой участи.

Она дважды постучала в дверь и спросила, можно ли войти.

Я уже говорил ей, что она вольна входить, когда ей заблагорассудится, но она была слишком сдержанна для таких поступков.

Или, возможно, она знала о моем состоянии. Поэтому всегда была более осторожна, особенно когда я уставал или сосредотачивался на чем-то.

«Мало того, она всегда входит с напитком, когда меня начинает мучить жажда. Это странно.»

Но, в конце концов, она была демоном.

Если бы обо мне когда-нибудь написали книгу по истории, я бы хотел, чтобы там была глава, посвященная ей.

Именно благодаря её вкладу я смог прожить так долго.

Кроме того, в ней должна содержаться информация о том, что ее чай - лучший в мире.

Я высказал все это Еве, и она улыбнулась.

“Вы слишком добры.” - ответила она.

Некоторое время я смотрел на ее улыбку, а потом спросил, чего она хочет.

Конечно, ей разрешалось приходить, даже когда для этого не было причин. Она выглядела вполне счастливой после моих слов. Однако, объясняя, она быстро снова стала серьезной.

“Господин. Сегодня я заполучила с юга нечто невероятное.”

“Невероятное?”

Что бы это могло быть? Ева была не из тех, кто преувеличивает. И поэтому у меня появились большие надежды.

“Полагаю, это то, что лежит на серебряной тележке?”(Ашта)

“Совершенно верно.” - ответила она.

На ней было что-то черное и незнакомое мне.

Оно было похоже на маленькие бобы, которые с таким же успехом могли быть беличьим или кроличьим пометом.

Конечно, я сомневался, что Ева могла бы принести мне такое. Может быть, это было из какого-то растения?

Я спросил ее «Не зерна ли это», и она ответила: «Вы полностью правы».

Она широко улыбнулась, объясняя, что это за семена.

“Эти темные зерна называются «кофейными». Они были завезены из островной страны на юге.”

Кофе! Я был очень взволнован, когда услышал это слово.

Ева увидела мою реакцию и спросила:

“Вы знаете о кофе, господин?”

“Верно, знаю.”

И тогда я предложил свое объяснение.

“Это соблазнительный коричневый напиток. Популярность его началась с того, что однажды первосвященник предложил этот священный напиток бедняку, потерявшему жену. Выпивая его, человек становится более сконцентрированным и прогоняет сонливость.”

“А в вашем мире он тоже существовал?”

“Вовсе нет. И это было очень прискорбно. Однако я много читал о нем.”

Я рассказал Еве подробности.

О том, какой чудесный кофе.

Он был сделан из семян растения, которое пришло с африканского континента.

Затем его обжаривали и превращали в порошок перед сушкой. После из него получался напиток с чудесным запахом.

Он распространился из Арабских стран, которые в то время были одними из величайших цивилизаций средневековья, и распространился в Европу и остальную часть земного шара. В настоящее время он был любим людьми по всему миру. Он был на столько популярен, что у них были дома, посвященные его истории и приготовлению.

Не будет преувеличением сказать, что большая часть современного искусства была создана из-за кофе. Его корни в культуре были глубоки.

У многих великих людей есть цитаты по этому поводу.

«Хороший кофе черен, как дьявол, горяч, как ад, чист, как ангел, и сладок как любовь.» - политик, возглавлявший Французскую революцию.

«Математики - это машины, превращающие кофе в теоремы.» - математик.

«Жизнь без кофе слишком горька для меня.» - писатель.

Таким образом, я продемонстрировал свое знание о кофе.

Ева слушала мои слова с серьезным выражением лица. - “Я и не знала, что эти ‘бобы’ обладают такой огромной силой,” - удивленно сказала она.

“Ваши знания еще обширнее, чем я думала, господин.”- похвалила она меня.

В таком случае это означало, что она принесла кофе, не зная полностью его истории и последствий.

Когда я спросил ее об этом, она ответила, что его привез купец.

Она попробовала его на месте и ощутила свойства его аромата, который повысил её внимательность. Но она не знала о том, как это повлияло на цивилизацию.

Что ж, возможно, я немного углубился в детали. Скорее всего, это увлеченность кофе была результатом моей собственной тоски в прошлой жизни.

Тем не менее, я проговорил это про себя, и сделал глоток кофе.

Первый глоток в моей жизни. Он был ароматным и горьким.

Я думал, что могу понять, почему многие люди сравнивают его с жизнью.

“Я могу к нему привыкнуть.”

Я быстро допил свою чашку и попросил еще.

Ева с радостью подчинилась.

И тогда я принялся наслаждаться кофе в свое удовольствие.

И хотя он не давал мне уснуть и повышал эффективность моей работы, в ту ночь у меня было много проблем со сном.

Да, этот напиток был похож на дьявола. - вспомнился мне этот факт.

http://tl.rulate.ru/book/21646/1347457