Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 97

Глава 97: Букеты для Служанки и Святой

Герой Джучи был мертв. Но выпущенная им стрела не уменьшила силу поражения, продвигаясь все ближе к моему сердцу.

Увидев это, Ева и другие солдаты побледнели.

“Господин Ашта!” - закричали они, подбегая ко мне. Но я все еще был жив.

Я пережил последнюю атаку Героя.

Хиджиката Тошизу, находясь рядом, посмотрел на меня и кое-что пробормотал:

“Ты что, какое-то чудовище? Или стрелы не причиняют тебе вреда?”

На что я ответил ему.

“Я такой же, как и любой другой человек. По крайней мере, мое сердце.”

А после проверил карманы пиджака и вынул оттуда все, что там лежало.

Стрела пронзила не мое сердце, а деревянную фигурку собаки и книгу.

Это были подарки от Жанны и Евы.

Фигурка собаки была сломана, а в книге зияла дыра.

Ни то, ни другое теперь не послужит их первоначальной цели. И все же они спасли мне жизнь.

Я вспомнил слова богини.

Именно они спасут вас.

Выбери один из их подарков, и…

И вот так исполнилось ее пророчество.

Однако в одном она ошибалась.

Она сказала, что я должен выбрать один подарок на выбор.

Но если бы я выбрал только один, то, скорее всего, был бы убит.

Стрела Джучи была остановлена только потому, что ее блокировали обе эти вещи.

Фигурка собаки заблокировала наконечник стрелы, а бумажная книга рассеяла остатки ее пробивной силы.

Так что в некотором смысле ее предупреждение было ловушкой.

Поэтому, в конце концов, хорошо, что я обдумал ситуацию и принял собственное решение.

Возможно, нужно никогда не переставать думать. Похоже, это единственный способ выжить.

К такому решению я пришел.

Теперь, пока я наслаждался этой неожиданной удачей, мои люди подошли ко мне, чтобы доложить отчеты.

Очевидно, те войны, что остались от армии короля Демонов Загама, официально сдались.

Если получится, я постараюсь завербовать их в свою собственную армию.

Замок Загама также будет передан нам.

Все итоги битвы неплохи.

Затем я узнал о наших потерях.

Удар по нам оказался довольно серьезным, поэтому я приказал доставить раненых в замок, дабы оказать своевременную медицинскую помощь.

После этого я получил сообщение от лорда замка Декарбии, Кунмина.

“Король демонов. Похоже, вы непобедимы. Смотря на вас, я вспоминаю старого Юэ И.”(Кунмин)

Юэ И был великим полководцем государства Янь в период Воюющих государств.

Янь был маленьким государством, но он с этой небольшой армией почти довел великую страну Ци до разрушения.

В древнем Китае он был Героем, как никто другой.

Мне было немного неловко от такой высокой похвалы, но все же я написал ему в ответ письмо.

“Кунмин, твоя работа впечатляет. Только потому, что ты смог остановить его вторжение, эта битва закончилась победой.”

Я написал свои истинные мысли.

Позже мне сказали, что Кунмин улыбнулся, прочитав мое письмо.

Его страх перед полем боя не излечился. Однако я был рад знать, что он все еще так же талантлив, как и раньше.

Мы пробыли в замке Декарбия около трех дней, а затем вернулись в замок Аштарот.

Хиджиката Тошизу в настоящее время работал над возвращением земель, захваченных Загамом.

Армия Загама полностью пала, и у них совсем не осталось шансов на восстание. И поэтому я сомневался, что у Тошизу возникнет много проблем.

Во всяком случае, он был из тех людей, которые способны сами принимать решения. Он оценит ситуацию и примет наилучшие меры.

Когда мы прибыли в замок Аштарот, я ‘распустил’ свою армию и заперся в своем кабинете.

Там я дождался донесений от Кунмина и Тошизу, а после принялся управлять замком.

Все солдаты вернулись домой с медалями. Жанна сказала мне, что они будут с гордостью рассказывать истории о том, что произошло.

Она только что пришла ко мне в кабинет с кучей вяленого мяса в руках.

В этом не было ничего странного, так что я не возражал. Но потом я кое-что заметил.

Она держала в руках что-то еще.

Это была книжка с картинками, которую я когда-то ей подарил.

Она принялась читать её с серьезным выражением лица.

“...Карбункул...мертв...но он...восстановится...…”(Жанна)

Её название было: «Карбункул, умиравший Десять Тысяч раз».

Это была детская книжка с картинками, но там был и текст.

И я не мог не впечатлиться тем, что она её читает.

“Жанна, это потрясающе. Ты наконец-то полностью научилась читать.”

Жанна повернулась и посмотрела на меня.

“Да, все благодаря вам, Король Демонов. Вы учили меня каждый день.” - сказала она с широкой улыбкой.

В этот момент вошла Ева с травяным чаем.

“Мисс Жанна каждый день что-то записывала в блокнот. А когда она не знала значение слова, то искала его в словаре.”(Ева)

“Мне так же помогала горничная. Она учила меня, когда я не могла даже в словаре найти ответ.”(Жанна)

“Я рада, что была вам полезна.” - сказала Ева и улыбнулась.

Я посмотрел на нее с облегчением.

Они ссорились перед битвой, но теперь, похоже, поладили.

Они выглядели как сестры.

Жанна взяла чашку чая и, казалось, с большим удовольствием потягивала его.

Ева смотрела на неё ласковыми глазами.

Потом она принялась заплетать золотистые волосы Жанны.

Жанна молча дала ей добро.

Ну, так как я порой бывал с ними груб, я решил просто спросить их, что происходит.

Они ответили с улыбкой.

“Наши подарки спасли вам жизнь, Король демонов.”

“И мы тогда обсудили эту ситуацию. Возможно, мы обе будем вам более полезны, если будем сотрудничать.”

“Конечно, мы раньше сражались за то, кто должен быть первой женой, а кто второй, но потом мы решили довериться броску монету. Теперь все улажено.”

Это звучало как безумие, но я промолчал.

Что ж, дружба не бывает обременительной. И если они теперь поладят, замок станет только лучше.

“Я рад....” - тихо пробормотал я. А затем достал то, что тайно купил в городе.

Я никогда раньше не посещал цветочный магазин.

“Мне нужны самые красивые цветы, что есть в мире. Цветы для самых красивых девушек!”

Я немного нервничал, и вот что вырвалось у меня изо рта.

Владелец магазина выглядела очень удивленной. Возможно, даже больше, потому что я был одет как солдат. Во всяком случае, она приготовила для меня цветы.

Она рекомендовала белые георгины.

Очевидно, они символизировали «благодарность» и «обильную привязанность».

Что ж, это казалось вполне уместным. Поэтому я купил два букета и спрятал их под своим рабочим столом.

Только что я подарил им эти цветы. Их реакция была очень забавной.

Жанна искренне и по-детски засмущалась.

Ева показалась менее спокойной, но была искренне счастлива.

Они одновременно улыбнулись и поблагодарили меня.

“Спасибо!”

“Большое вам спасибо!”

Что ж, такие цветы были слишком дешевы, если они смогли купить их улыбки. Так я и думал.

Переодеваться и покидать замок было нелегко, но, возможно, и не стоило так заморачиваться.

Реалист Король демонов не мог не задуматься о стоимости и конечном эффекте получения цветов девушками через посыльного. Это стоило того потраченного времени и сил.

Возможно, это была дурная привычка. Но это было качество, которое, похоже, нравилось моему народу.

П.П. Я чуть не сломался на последних предложениях, там хоть язык сломай, надеюсь вы все поняли. Спасибо за чтение!)

http://tl.rulate.ru/book/21646/1315406