Готовый перевод No Game No Life / Нет Игры - Нет Жизни: Глава 1. Проблема Останова (Определена).

Глава первая. Проблема Останова (Определена).

Вступление

Именно здесь Сора и Широ однажды выступили после своей коронации.

С балкона Элкийского замка открывался вид на большую площадь. И прямо сейчас там стояла одетая в вычурную одежду одинокая девушка, за которой по воздуху следовала чернильница в японском стиле. Она закрыла глаза… и ждала.

Сора и Широ называли ее «Большая сцена для твоего дебюта в образе айдола»… и во время поднятия занавеса прогремел звук… заорала громкая музыка. Сие являлось сигналом:

— И-имя Холо – Холо! Холо не понимает, но она айдол? ...Похоже, что так!

После этого загадочного представления ее губы и тело начали двигаться. Как она только что и сказала, она ничего не понимала, но не позволила этому обескуражить себя.

Она не совершила не одной ошибки во [Вступительном Представлении], сценарий которого получила совсем недавно.

Эта девочка, бог… Холо начала петь и танцевать, даже не осознавая, что это тронуло ее до слез…

Часть 1.

Четверо смотрели на нее пристальнее других.

Одна с сардонической улыбкой наблюдала за ней с неба, Девушка-Флюгель Джибрил. Остальные трое смотрели на волшебный экран – проекцию поля зрения Джибрил. Ими были восседавшие на троне Сора и Широ, которые находились в плохом расположении духа, а также покачивающаяся от усталости Стеф рядом.

…К слову.

Из-за того, что она всю ночь занималась костюмами, Стеф раз за разом бормотала нечто вроде:

Ясно, Сора и Широ хотят выставить Холо главной виновницей. Однако просто сказать: «Привет, я бог. Все достижения Соры – моя заслуга. А еще я айдол»…

Кто будет убежден этим вздором и скажет: «Ох, так вот как все было!»?

Не будет и орущих «Вууу-Хууу» идиотов. Поэтому Стеф неоднократно ставила под сомнения скрытые намерения Соры и Широ. Именно…

— …Вы шутите, да?..

До момента, как услышала множественные «Вууу-Хууу» через магическую проекцию.

Несколько тысяч человек поддерживали Холо с площади.

Хоть это и была лишь часть населения Федерации, машущих руками идиотов там было предостаточно.

— …Похоже, что Иманити уже не спасти…

Если так подумать, то и во время игры против Восточной Федерации исчезновение бюстгальтеров и трусиков приветствовалось радостными криками, хоть ставкой и была их Фигура Расы – само их существование… стояло на кону. Но теперь все не ограничивалось одной страной, и вставал вопрос: «А стоит ли оставлять все как есть?»

Стеф просто смеялась. Основой ее безграничного оптимизма стало поднятие белого флага. В то время как другие двое:

— Черт, ни в какие ворота. Хее, вы так просто от меня не уйдете…

— …Фу, фу-фу-фу… а у вас есть... немного смелости…

Сказали они со зловещей улыбкой. Эти двое сидели на своем троне с плохим настроением.

— Вы говорите о Холо? Так ведь ее песня хороша, и она старается изо всех сил над вашим бредом.

— Аххх… Конечно, ее песня хороша, и старается она изо всех сил. Именно в этом и проблема.

…Сначала они собирались дать ей одну из песен с их смартфонов, что была хитом в их прошлом мире.

Однако… а хорошая ли это идея? Хоть они и находились в ином мире, JASRAC* никто не отменял… Широ волновалась о подобных вещах. Именно поэтому они использовали музыкальное приложение с их планшетов и создали новую песню, используя чувства Лейлы в качестве слов и знания Фил для глубины аккордов.

[П/П: Японское общество прав авторов, композиторов и издателей JASRAC — японское коллективное авторское общество. Оно был основано в 1939 году как некоммерческая организация и является крупнейшим обществом в Японии по защите авторских прав музыкантов.]  

Естественно, она была хороша. Они могли создавать музыку даже в ином мире. До тех пор, пока при себе у них был планшет. ☆

И Холо, что пела и танцевала под эту музыку, старалась на полную. Она до сих пор не понимала [Выражений], ее движения были скованны, и песня не имела в себе никаких эмоций. Но даже так, ставящая все под сомнение девочка старалась изо всех сил.

…И именно поэтому!!

— Это сцена, сцена! Что за хреновый вид!! — сказал Сора и указал пальцем на проецируемый Джибрил экран… балкон, на котором выступала Холо.

Используя ресурсы Элкийской Федерации, они подготовили всевозможные крутые спецэффекты. Однако сейчас это был лишь балкон, и Сора закричал:

— Поскольку агентство оказало на них давление, им пришлось поспешно отменить наш запрос на оборудование?! Как это понимать?!

…В первую очередь, в Элкии не было айдолов. Сора и Широ предвкушали свое становление монополистами в этой сфере (Blue Ocean)*, но, похоже, что тут были и айдолы, и агентства, и даже конкуренция.

[П/П: Blue Ocean Strategy - это теория маркетинга и название опубликованной в 2004 году книги, написанной профессорами INSEAD В. Чаном Кимом и Рене Моборгном.]

Хоть это и было важным дебютным выступлением, но в тот же день их уведомили, что оборудования они не получат.

— Что это за влияние больших компаний?! Это просто посягательство, не так ли?!

— …Разве все настолько плохо? Важна тут сама Холо, разве нет? — сказала Стеф разъяренному Соре. Она не понимала, что своими словами лишь подливает масла в огонь.

— Она ведь в буквальном смысле божественный айдол, верно?! А теперь ей приходится выступать на этой голимой сцене! Ты хоть думала о проблематичности вхождения в высшую лигу, попади такой снимок в левые руки?! Это помешает нашей стратегии!!

— Я ничего не поняла! Раз все так сложилось, почему вы не попросили кого-то другого?!

Под «кем-то другим» Стеф имела в виду… да. Другие расы под флагом Федерации.

Флюгель Джибрил, Старый Деус Холо, Дампир Плюм и так далее… будь это один из тех, кто владеет магией, он безо всяких проблем смог бы устроить спецэффекты или вообще физически переделать сцену… Однако!

— Мы бы так и поступили, будь у нас время! Именно потому мы и злы! А все оттого, что они отменили все в тот же день!!

Джибрил не так хороша в тонких заклинаниях, необходимых для создания спецэффектов. На это нужно время.

Что насчет Холо, то им придется сначала донести до нее свои намерения, так что выйдет еще дольше.

Все могло быть проще простого, используй они иллюзорную магию Дампиров… но нет и шанса, что Плюм посодействует им.

В конечном счете, Холо просто усилила громкость смартфона Широ и своего голоса.

Увидев эту пустую сцену, Сора и Широ облизнулись, а затем на их лицах отразилась зловещая улыбка.

— А у вас есть мужество становиться врагами целой страны. Вы привлекли мое внимание. Сначала я вас сокрушу.

— …Мы… покажем вам… что случается…  когда вы идете против… авторитета…

Так вы крупное агентство айдолов? Ну и чо.

Мы 989 Продакшн. Известное государственное агентство-сама! Вы думали о нас, как о слабаках, но не на тех нарвались!!

— Кстати, не могли бы вы с такой наглостью не заявлять о своем желании злоупотребить государственной властью?! Даже если вы, технически, короли!! — услышав мысли этих злодеев, Стеф отчаянно закричала.

Однако поскольку эти двое погрузились в раздумья, достигнет ли их ее голос?

— Что важнее, Сора? Широ ~ ..? Хааа… Продюсер?!

— …Хмм, как же это? Дабы сокрушить… агентства Восточной Федерации… нам нужно выследить… их айдолов…

— Мы думаем над нашим дальнейшим продюсированием! Разве есть что-то важнее этого?!

 — Нет ничего более незначительного, разве нет?! Что важнее! — Стеф прервала мысли Соры и Широ об их сложных махинациях и вновь закричала:

— Машущие руками внизу действительно думают, что наши победы – заслуга Холо?!

Если все именно так, то Иманити обречены. Сора лишь горько улыбнулся на возмущения Стеф.

— Ну, таких немного. По крайней мере, сейчас.

— …Что?

— Я уже говорил ранее, что им и не нужно ни во что верить.

…Концепт или же Квинтэссенция [Одновременного Мышления] о [Сомнениях] и [Желаниях]…

— Есть те, кто поверит, и те, кто верить не будет. Именно это [Подозрение] и придаст Холо сил, как видишь.

Сомнения и желания, непризнание и ожидание – все это станет силой Холо.

И, что наиболее важно:

— Симпатичная девочка старается петь и танцевать изо всех сил… быть такого не может, чтобы они не махали руками, даже не понимай они ничего! — с острым взглядом подвел итог Сора.

— Глубоко в сердце я действительно верила… — с беспокойством за Иманити сказала Стеф, но Сора лишь улыбнулся и продолжил:

— Между прочим, если Холо выступит успешно, никто более не сможет атаковать нас.

— Ты уже говорил что-то такое вчера, но что ты имел в виду?

…Хорошо, хорошо.

Внеся мелкие поправки в их планы на будущее, Сора и Широ коротко кивнули.

И вот они вдруг повернулись к Стеф, не отвечая на заданный вопрос.

— Ну тогда, это может быть слегка неожиданно! Но у нас есть загадка для тебя, Стеф!!

— …«С чем ассоциируются имена Сора и Широ?»… у тебя 10 секунд…»

— …Ч-чего?!

…Они ответили вопросом на вопрос, и Стеф в панике начала проговаривать все, что приходило ей на ум:

— К-короли Элкии, Иманити… ах, люди из другого мира. А еще…

Стеф на мгновение остановила взгляд на Соре, на секунду лишившись дара речи покраснела, и продолжила:

— У вас гнилая натура. И искаженная личность. К тому же, вы мошенники…

— Хей, прекрати со своим «нет ничего плохого в том, чтобы называть лысого лысым»! Ты знала, что этим лишь ранишь людей?! — прокричал Сора. Будучи косвенно задетыми, Сора и Широ сказали:

— …Бззз… ладно, десять секунд… время вышло… Стеф… ты дура.

— Тебе стоит уделить больше внимания постановке проблемы, Стеф. Часть из сказанного тобой пришла тебе на ум просто потому, что ты нас знаешь, верно?

Смешав критику с обидой, Сора указал ей на ее ошибку.

— Подавляющая часть мира не знает нас. Мы спрашивали их мнения.

— Э-э-э...?

Не похоже, чтобы Стеф поняла, поэтому Сора неспешно поднялся с трона и:

— Некто, что внезапно появившись вывели Иманити из кризиса! Герои!

Он был совсем как актер на сцене, с громкой и страстной речью, что была подкреплена наигранными жестами!..

— Те, кто победил Восточную Федерацию в игре, победить в которой не смогли даже Эльфы! Победили в игре Океандо, что оставалась непроходимой очень долгое время. Те, кто победил Флюгелей и даже Старого Деуса! Они убили бога в третий раз за историю, и теперь все злые державы мира тряслись в страхе от этих крутых героев! Однако они!!

— Простые люди? Кто в такое поверит?

Он закончил и резко понизил тон.

— Более того, они не просто люди. Они худшие из худших, хикикомори NEET геймеры. И это они – аристократы? Могут ли мошенники с гнилой и извращенной личностью сделать подобное?

Похоже, что Сора выделывался перед Стеф, из-за чего она тяжело вздохнула.

…Ну. Вообще, они могут. Или, скорее, могли. Однако Сора…

— Я не думаю, что они могли ~ . Они ведь всего-навсего Иманити, да ~ ? А Иманити лишь ~ мелкие божьи коровки, что до недавнего времени попросту уничтожались, знаешь ~ ? Эх ~ Что же это вдруг ~ ? Это выглядит словно… — сказал он с натянутой улыбкой и…

— …Люди изменились, заметила ~ ?

— Ах!.. Прямо как Курами во время турнира за титул нового короля?!

Стеф наконец вспомнила, и Сора с Широ улыбнулись.

Курами думала, что Сора и Широ заметили ее эльфийскую магию. Она была убеждена, что простым Иманити такое не под силу…

— И тогда вопрос: «Кто для вас есть Сора и Широ?»…

— …И ответ… [Шпионы]... других национальностей… других рас…

…Верно. Представление о них сформировалось с самого начала.

Прямо как в тот раз, когда они объявили войну всему миру на своей коронации. Все поняли, что есть некто за кулисами.

Этот блеф до сих пор… нет, все стало еще хуже. Все потому что:

— Ну раз так, если эти говнюки не могут, тогда [Кто] может?

На ум Стеф никто не приходил, и поэтому она промолчала, на что Сора улыбнулся и подумал: «Верно».

…Никто не может.

Ну… Сора и остальные могли. Но никто из других рас – нет. Простая истина. И до сих пор никто не мог этого сделать.

— …Другими словами? Мы – те, кто может делать неподвластное другим…

Это было абсурдно нелепое подозрение, но прямо сейчас…

— Те, кто может победить в игре против любого оппонента. Предположим, у них есть какая-то мистическая [Козырная Карта].

— …Слишком опасно… вызывать на игру… кого-то подобного… в лоб... сродни самоубийству…

…Теперь, когда они одолели Старого Деуса, в этом подозрении есть оттенок правды.

В таком случае, что же им остается делать? Они наконец вернулись к изначальному вопросу.

— Ах! Т-так вот почему они хотят расколоть Элкию на кусочки… да?!

— Верно. Дабы понять кто мы такие… некую [Козырную Карту]… у них нет иного выбора, кроме как провести расследование.

— …И остальные расы… также должны срочно выяснить… даже если… терпят потери на этом фронте…

— ?.. Даже если терпят потери, говоришь?

— Козырная карта, что поможет победить любого оппонента. Будет очень прискорбно, если они не смогут [Подавить] ее или [Завладеть].

Если так, то пара мелких проигрышей – малая цена.

Вот только они еще не знают, что все их усилия напрасны,

— Однако ее просто не существует, и к тому же они не смогут нарыть никакой информации о нас ♪. Все потому, что мы простые люди и выигрывали все игры так, что не доебаться… Но никто в такое не поверит♪.

— …Более того… в поисках того… чего нет… те беспомощные младенцы… вернутся домой… лишь с поражением ♪.

Со зловещими улыбками на лицах сказали эти двое. Стеф начала отстраняться от них, как вдруг:

— Ах… И сделай они это плохо, мы даже сможем заставить их думать, что мы – чьи-то шпионы.

— ?.. Чьи?

…Тот, кому подвластно невозможное, и тот, кто может обеспечить их такой козырной картой.

Стань достоянием общественности факт, что Сора и Широ прибыли из другого мира, то есть кое-кто, на кого можно повесить ложные обвинения. Сора горько улыбнулся и с сочувствием сказал:

— Тета. Может, его скука достигла пика, и он решил использовать нас для провокации других рас♪.

В первую очередь призвал их в этот мир именно Единый Истинный Бог, Тет… и это факт.

Такое больше похоже на правду, чем простые люди, что побеждают расы выше их рангом.

— Ну, мне жаль Тета, но работа последнего босса – привлекать к себе неприязнь ~.

— …Будь сильным… Тет…

Поприветствовав его провокацией, Сора и Широ вновь вернулись к недовольному состоянию и повернулись глазами на экран.

— К-как и всегда, вы так грубы с Единым Истинным Богом Тетом-сама…

Более они не воспринимали бормотания Стеф. Они вернулись к тому, о чем думали до того, как их прервали.

…Они завершили пересмотр плана по улаживанию вопроса с агентствами айдолов на территории Восточной Федерации. Это была достаточно насущная проблема…

— …Как бы там ни было, как нам стоит поступить со следующим выступлением Холо?..

Большинство мест в их расписании пустовали.

В нем записаны лишь мероприятие по рукопожатию, музыкальное мероприятие, бизнес знакомства и так далее. Довольно простые задачи.

Однако увидев, как она старается в пении и танцах на этой дрянной сцене, Сора и Широ в гневе заскрежетали зубами.

…Если все так и останется к их второму выступлению, они потерпят поражение как [Продюсеры].

Может, у них выйдет закупить оборудование у Восточной Федерации… Нет. Они точно вмешаются вновь.

— Тут ничего не поделаешь, Широ. Давай попросим Джибрил организовать нам какую-нибудь магию. Раз у нее есть целых пять дней…

— …А-а все ли будет в порядке? Мне кажется… что она годна лишь на… создание взрывов.

— В-в худшем случае мы можем оставить сцену на элкийских мастеров. Но в создании спецэффектов можно рассчитывать лишь на Джибрил. Мы попросим ее замутить нам виртуальное пространство… Как бы там ни было, давайте создадим какой-то образ.

…Пока они просто надеялись, что все обойдется без смертей.

Излишне не доверяя Десяти Законам, Сора и Широ запустили приложение на своем планшете.

Они не обладали никакими артистичными наклонностями, но, если все это делалось ради сцены для Холо, они почувствовали в себе силы что-то сделать.

Они обсуждали это, попутно водя пальцами по планшету, как вдруг…

…*Ла ~ ра ~ раларарала ~ рааа*…

Услышав этот незнакомый звук, все трое посмотрели вниз.

— …Братик… мобила… — Широ вспомнила. Сей звук – выставленный Сорой рингтон.

— Ха-ха-ха… дорогая младшая сестренка, телефон твоего старшего братика предназначен исключительно для игр. Ты же знаешь это, нет?

Но Сора взял этот телефон с мазохистской улыбкой. Без сомнений, этот незнакомый звук точно являлся его рингтоном. До самого конца он не мог вспомнить, когда слышал его в последний раз… Во всяком случае…

— Я не горжусь этим, но твой брат – тот, у кого никогда не появится друзей. От кого тогда этот звонок?!

— …Это действительно то, чем гордиться не стоит… — с жалостью в глазах сказала Стеф. Он тут же удалил ее высказывание из памяти.

Искусным движением Сора начал скользить пальцем по экрану, на котором отображался неизвестный абонент, с целью сбросить звонок…

— Может, неверный номер или какая-то доставка… ну, как бы там ни было, не будет худо, сбрось я этот…

…Но на этих словах он остановил свой палец. Сора и Широ переглянулись.

Слишком резко, слишком неожиданно. Настолько странно, что им понадобилось время, дабы поинтересоваться:

…А почему это телефон звонит на Дисборде?

— Але… кто это?

Но, когда они наконец поняли, это заняло долю секунды.

С большой осторожностью Сора решил принять звонок и задал вопрос.

Однако, как и ожидалось, телефон до сих пор показывал «Не в сети». Единственным ответом было:

— {⁝ .˙:˙⁝˙˸:⁝˙˙⁝.˙˙:˙:˸.:˙˙⁝⁝˙·⁝.:˸: :˸⁝˸˸::˸˸⁝.⁝˸:⁝˙˙⁝˙·˸·˙:}

Он выставил громкий режим на телефоне, чтобы Широ тоже могла услышать, но они услышали лишь шум.

— ?.. Что это? Просто какой-то шум, да?

— …Может это… проклятый… телефонный звонок?

— Мда… Хотелось бы мне, что бы сей звонок был просто проклятым, но…

Они насторожились, и Сора ответил им с огромной опаской.

В следующий момент забеспокоилась и Широ, она наконец поняла.

…По их знаниям, самого концепта [Сигнала] на Дисборде не существовало.

Потому, когда Сора спросил себя: «Мне проигнорировать его?», он тут же ответил: «Нет» и принял звонок.

Если это что-то вроде созданного магией электромагнитного поля, то в этом случае им нужно незамедлительно выключить свои телефоны и планшет.

Однако если эти помехи специально нацелили на них, то проблема принимает серьезный оборот… ее нельзя игнорировать.

И вот, будто в ответ на эту настороженность и недоумение:

— …Шифр… принцип… Анализ… олнен… попытка… получения контроля… гнитного поля… 

— ?!.

— ?.. Что это? Что происходит?

Никто не ответил на вопрос Стеф. В конце концов, Сора и Широ тоже ничего не понимали, но знали, что ситуация крайне опасная. Ведь…

…Кто-то взламывает устройство из другого мира.

В мире, где не существует телефонов и соответствующих вышек, их телефон подключался к звонку, что в то же время был дешифрован.

Нет. В первую очередь никто даже не должен знать о существовании подобного. И вот, кто-то взламывал такой девайс.

Проклятый звонок, говоришь?

Звучит намного лучше. Странный пугающий феномен продолжился следующим образом:

— Установление двусторонней связи… звонок возможен.

Они разоблачили, проанализировали и хакнули несуществующее в этом мире устройство за такое короткое время. С концом шума прозвучал мужской голос:

— Мы желаем аудиенции с тобой, о Король Иманити. О Игрок. Мы… Экс-Машины.

Произошло то, чего они и опасались. В их дела вмешались те, кого игнорировать не стоит. Соре нужно срочно узнать, как много они знают об их настоящем происхождении, а также об их намерениях.

…Само их существование подорвало на корню его план. Но ответом Соры стало:

— …Аах, конечно. В таком случае давайте встретимся? — бесстрастным голосом ответил Сора.

Мгновенно. Ни звуков, ни ветра, ни ударов, ни вибраций, ничего… Ни какого-либо контакта. Пространство между троном и главными воротами замка было уничтожено, а на земле валялись обломки замка.

— …Чего?

Будучи ошеломленным на пару секунд Сора кое-как смог выдавить это слово. К ним по этой дорожке шла группа в черном. Сора в уме злился на них.

…Быть такого не может. Уничтожили замок в мгновение?

Это не то, что можно объяснить простым безумием. Это попросту невозможно!!

Следуя десяти законам, уничтожить чью-то собственность без согласия владельца нельзя!

Итак… какой же трюк они использовали?..

Сора многозначительно посмотрел на группу в черном. Будто в ответ ему, человек спереди сказал:

— …Поскольку [Телепорт] возможен лишь в видимые места или в известные координаты…

С каждым шагом группы обломки у их ног искажались и исчезали. Как только они подошли к Соре и остальным, все вновь стало на свои места, будто ничего и не происходило,

— …Нам пришлось использовать [Пространственную Перезапись]… пожалуйста, простите нам сию невежливость…

К моменту возвращения в норму пространства перед троном, группа перед Сорой и остальными выглядела так, будто они просто шли вместе.

Хммм… «Простите нам создание этого временного входа», так?

— …Слушайте… почему вы не постучались или хотя бы не позвали кого-то? У вас была куча возможностей войти, разве нет?

— С-Сора ~…в-в настоящее время замок закрыт ~ работники замка тоже сейчас на выходном.

— Ахх, точно. Насчет этой силы, скорее. А это супер удобно. Она просто идеально подходит под спецэффекты…

— …Б-братик, успокойся!.. Посмотри правде в глаза!..

Она всячески пыталась вернуть Сору обратно в этот мир. Его мысли не могли идти в ногу с таким количеством одновременно происходивших событий.

Пока Широ трясло, группа в черном механическими движениями тихо сняла свои робы.

…На робах имелись черные капюшоны, что придавало владельцам вид жнецов. 13 человек, мужчины и женщины.

Нет, поправка. Они не были людьми, они – машины.

Сора и остальные увидели, что от суставов и до кожи – все было из металла. Тянущееся от них до пола нечто было не хвостами, а проводами.

Сора и остальные знали о них из игровой рекреации Великой Войны. Они и сами представились как…

…Десятый ранг по Эксиду… [Экс-Машины].

— Сора ~? Теперь можешь сказать, что: «Допустил гребаный просчет?!»

…Он с гордостью заявил, что их не атакуют, как почти сразу это и случилось.

Стеф потребовала объяснений фальцетным голосом, но у Соры не оставалось времени отвечать. Как только они сняли свои капюшоны, все 26 искусственных глазных линз сфокусировались на Соре.

Такое ощущение, что они находились в серверной. Внушительная, искусственная… угнетающая и пугающая атмосфера.

Создавалось чувство, что каждое движение, каждый удар сердца и даже каждый нейрон их тела был оценен и проанализирован.

Нет. Разве это лишь чувство?

В своих беспокойных и растерянных мыслях Сора безмолвно ответил на вопрос Стеф:

— …Это не просто просчет, такое попросту невозможно предугадать!!

Прямо сейчас никто не осмелится вызвать Сору и Широ на игру в лоб. Это неоспоримая правда! Даже в наихудшем случае Экс-Машины должны подозревать, что у Соры и остальных есть какой-то козырь. Даже если нет, если их все же вызовут на поединок, у группы Соры и остальных будет право выбрать правила.

Более того, в данный момент они не собираются участвовать в игре, в которой могут проиграть! Они могут попросту предложить игру, в которой точно выиграют, либо же вообще не соглашаться на нее!

Все должны понимать это, и именно потому он сказал, что никто не нападет на них. Так почему?

Раса, о которой им ничего не известно, даже то, как именно они попали сюда.

Раса, что нигде не упоминается, и о которой нет никакой информации. И более того, из всех рас:

…Именно та, против которой они не исключают исход с проигрышем!

Какого хрена кто-то подобный приперся к ним?! Какого черта они вылупились на него?!

— …Извините, но у меня нет имени, чтоб представиться. Это устройство называется [Все связывающий командный юнит (Айнцхи*)].

[П/П: Имена Экс-Машин написаны на немецком и с него же и переведены в прологе (Инспектор, провидец). Далее я продолжу их переводить, но Айнцхи так и останется. (Переводится, кстати, как Единый, Особенный.)]

Проигнорировав их замешательство, один из тринадцати машин выступил вперед и поприветствовал их. На вид ему лет на десять больше, чем Соре. И, по крайней мере, он выглядел, как мужчина. Они принадлежали неорганической расе машин, и, естественно, его лицо выглядело словно кукольное, будто кем-то смоделированное. Его рыжевато-черные волосы и белесовато-голубые глаза выглядели искусственными.

…Однако.

— У Экс-Машин я… верно. Думаю, доверенный представитель – понятный вам термин, так?

Представляясь, Айнцхи подошел к Соре и остальным.

Но его голос и взгляд были отличны от простых машин. В них отчетливо виделся разум и чувства.

Поняв эту истину, по щекам Соры и Широ потек холодный пот.

…Все было бы намного легче, будь они простыми машинами.

Даже будь он суперкомпьютером, машина есть машина и эту границу ей не преодолеть. Существовало множество способов перехитрить и превзойти их.

Однако они были теми, кто победил сильнейшего бога, Артоша, и положил конец Великой Войне. Без конца накапливающая знания раса, что собирала ответы и даже победила Сильнейшего.

Это было, возможно, правдой.

Часть основания для сего предположения выказывалась сокрытыми в его глазах эмоциями.

Он взломал смартфон Соры. Если все произойдет так, как и опасаются того Сора и Широ – раскроются их план и происхождение, и даже если они Бланк, неважно в какой игре…

…Победа станет практически невозможной.

Мысли Соры перешли от смятения и беспокойства к чистому ощущению опасности.

Однако приближающаяся к Соре машина остановилась прямо перед ним.

Существовали Десять Законов. Он не мог причинить им никакого вреда.

Но даже так, нет, именно поэтому человек-машина протянул руку мимо щеки Соры, коснулся трона и сказал:

— Я хотел увидеть тебя, мой дорогой Игрок. Давай, как насчет углубить нашу любовь?

…Получивший шепот любви Сора, окаменевшая Широ, а также покрасневшая от смущения и от чего-то с радостью прикрывшая рот Стеф начали терять сознание и сильно-сильно кое-чего пожелали:

«Исчезните, мои воспоминания»…

Часть 2.

Его смутное сознание начало проясняться… очень знакомое ощущение. Сора почувствовал облегчение от этого чувства.

…Серьезно, что за ужасный кошмар. Может, он заработался? Ему стоит взять выходной. Однако прямо сейчас:

— …Братик… Братик, вставай…

Да. Широ звала его.

Ему стоит забыть этот тупой сон и ответить на зов младшей сестренки. И с нежной улыбкой Сора медленно открыл глаза…

Там будет Широ, возможно и Стеф тоже, и…

— Честное мнение: Я повторюсь. Оставь свой авторитет. Ты не подходишь для нашей текущей стратегии.

— Неважно сколько раз ты скажешь это, я всегда отвечу отказом. Я не отдам тебе целомудрие моего любимого Игрока.

Человек, исповедовавший свою любовь к Соре, спорил с девушкой Экс-Машиной.

…Ах, как жестоко. Это не сон, и его воспоминания тоже не исчезли…

— Я никому ее не отдам!! Ах, разве я однажды случайно не сказал, что останусь девственником на всю жизнь?!

Сора вскрикнул на весь замок. Он вскочил и проклял эти факты в глубине своей души.

— …Фух… Братик, ты… все еще… жив…

— Будто я умру! Умереть от сердечного приступа, вызванного признанием в любви от мужчины – наихудший исход! А ты!!

Сора обнял плачущую от облегчения Широ, тыкнул в Айнцхи и продолжил кричать:

— Серьезно, гомо, красивый да и к тому же андроид – многовато опций! Стоит быть поскромнее…

Сора прервал свою речь. Он еще раз посмотрел на окружавших его Экс-Машин… и продолжил:

— К тому же ты что дворецкий?! Что еще ты выкинешь? К чему все это выступление?!

Анализирующие взгляды вместе с пугающей атмосферой исчезли, и Сора наконец смог разглядеть стоящих перед ним.

Войско одетых в черные робы машин-убийц богов, что подобны одеяниям жнецов… нет, это слегка неверно.

…Ну, наряды были черными, а также являлись костюмами, но… если присмотреться, одеты они во фраки и униформы горничных.

Короче говоря… Войско состояло из робота-дворецкого и двенадцати роботов-горничных. Более того, они совершенно… как бы это сказать… полностью… непринужденны.

Выражения лиц и их… ну, все создавало впечатление, что они были простой кучей металлолома.

…Сора просто хотел заорать: «Верните мне потраченные на вас нервы!». Гомо дворецкий, Айнцхи, ответил на его прошлый вопрос:

— Хммм… если мне нужно отвечать, я скажу, что все это для тебя. Другого ответа нет.

— Ясно, значит, тебя постигла нехилая такая неудача! Я не знаю ваших целей, но оставь здесь роботов-горничных и сматывайся!! — закричал Сора, но Айнцхи просто улыбнулся, вложив всю свою любовь.

Затем, будто видя до сих пор тлеющее беспокойство Соры, он сказал:

— Успокойся, о любимый Игрок. Мы, Экс-Машины, прибыли, чтобы помочь вам. Мы – ваши союзники.

…

Именно так и сказал Айнцхи, но это лишь озадачило Сору.

…Меня это уже достало. Я вообще ничего не понимаю!

Нет причин для появления здесь Экс-Машин, их бытия кусками железа и заявления о том, что они наши союзники!

И более всего… Я не понимаю, почему здесь прекрасный гомо дворецкий и робогорничные!..

И вот, Сора больше не мог терпеть этого и прокричал магические слова:

— Джибраемон*, помоги мне!!

[П/П: Как можно догадаться, тут отсылка на тайтл «Дораемон».]

…И практически в ту же секунду:

— Дааа ~ ♥ Та, кто 24/7 сторожит жизни своих Хозяев, Джибрил, тут ♪. Чего вам угодно? Обслуживание? Или, может, чье-то убийство?

Появился Флюгель, что проецировал сюда выступавшую снаружи Холо.

Она прибыла из ниоткуда в приподнятом настроении. Джибрил мельком осмотрелась вокруг и тут же смутилась.

— Ох? Это… Экс-Машины? Как и ожидалось от моих Хозяев. У вас высока удача на все редкое.

…Обе стороны ни секунды не колебались.

— А, так значит это убийство ♥. Ок, подождите 4 секунды… ох?

— Развертывание: Запуск секвенции запечатывания [Особенной]… Ошибка. Уточнение основной причины.

Джибрил создала клинок света, и Экс-Машины тут же достали огромные пушки… затем обе стороны были заморожены.

Любопытно то, что все присутствующие забыли о существовании Десяти Законов.

— …Хей, может я и прошу многого, но может ли кто-нибудь объяснить мне, что происходит?.. — с просьбой обратился Сора.

Он видел, как положили конец Великой Войне из первых рядов. Затем Сора посмотрел вдаль и подумал о… Тете: «Прости, что провоцировал тебя ранее». Сора и остальные вновь поблагодарили Тету-сама и Десять Законов.

…Они услышали, как кто-то прочистил горло для ответа.

— …Экс-Машины – те, кто уничтожили Бога Войны, Артоша. Раса [Убийц Богов] — с улыбкой сказала Джибрил. Она пыталась выглядеть жертвой.

— К тому же они уничтожили половину Флюгелей. Они действительно ужасные и кровожадные монстры ♥.

…Кто бы говорил.

Они просто не могли принять всерьез слова той, кто чуть не устроил геноцид. Купаясь в укоризненных взглядах трех Иманити и не сбавляя темпа повествования, Джибрил продолжила:

— Однако ухватились они за больно большой кусок. Око за око, их почти уничтожили, так что осталось всего с десяток юнитов.

И затем небрежно:

— Может, тогда они и потеряли способность к размножению? Как бы то ни было, появление новых машин подтверждено не было.

— …Постой. Способность к созданию новых юнитов? Не говори мне… Они потеряли способность к репродукции?

Она слишком небрежно выкинула на них столь важную информацию. Сора нахмурился и попросил объяснить, но Джибрил просто кивнула:

— Да. С конца Великой Войны замечены были лишь единицы юнитов, и новых машин с того момента не прибавилось. Жалкая раса, названная [Вымирающие Машины].♪

…

Иначе говоря, они принадлежали расе, уничтожившей ее создателя и товарищей. Но с другой стороны, она убивала их до тех пор, пока они не оказались на грани вымирания. Более того, это не их предки поубивали друг друга… а они сами…

— …Ну… ты обижена, хах?..

— …

…Великая Война осталась в далеком прошлом. Слишком далеком. Прощать и забывать… Как если человек, с которым ты сражался насмерть, вдруг явился бы пред тобой… Как и ожидалось, он не мог просто сказать этого.

Сора, Широ и Стеф с грустными выражениями лица опустили головы, но:

— Хмм? Не то, чтобы я проиграла Экс-Машинам, и я не особо обижена, знаешь ли.

Джибрил осталась невозмутимой, и три человека широко раскрыли глаза.

— Я просто хотела проявить вежливость к достойному противнику.

— Разве только что не ты сказала, что убивала их?

Выражение лица Джибрил казалось излишне добрым, и Сора рефлекторно задал этот вопрос.

— …Мы убивали. И нет ничего странного в том, что нас убивали в ответ. Тут нет причин для злости.

— Разве не ты только что сказал, что хотел запечатать ее?!

Айнцхи разделял одно лицо с Джибрил, потому Сора ответил другой контратакой однако…

— ..? Да. Только что я с уважением пытался убить ее всей своей силой.

— Успокойтесь. Сейчас мы можем перманентно деактивировать особенную, не убивая ее.

— В чем разница между перманентной деактивацией и смертью?.. А, не важно, забудьте.

…Мы не держим зла, но хоть и так, мы к херам прикончим тебя? 

Услышав нечто подобное из уст Экс-Машин, Сора захотел вставить свое слово, но с удрученной улыбкой сдался на пол пути.

— Что важнее, мы хотим внести кое-какую поправку, Особенная. Мы не утратили способность к размножению. Мы просто искали [Кого-то Стоящего]. — он с гордостью заявил, что не женился, потому что достойного партнера попросту не было. Речь Айнцхи слышалась очень знакомой. Он обернулся:

— И это именно та причина, по которой я здесь… — с серьезным взглядом заявил Айнцхи, отчего выражения лиц Соры и остальных вмиг ужесточились.

…Экс-машины находились на грани вымирания. Так почему сейчас? Почему они предстали перед Сорой и остальными? Какие истинные мотивы скрывались под их таинственной [Декларации о Союзе]?

Ожидая ответа на этот вопрос… Сора, Широ и даже Джибрил насторожились.

— Именно, [Кто-то Стоящий]. А он в свою очередь – упрямый Игрок… в настоящее время называемый Сора…

Сора внимательно следил за движениями приближавшегося к нему Айнцхи:

— Верно, это ты, мой любимый Игрок! Иди ко мне, давай углубим наши чувства, создадим новых юнитов (детей)!!

— Давай не возвращаться к началу! И хватит тут раздеваться! Может все дело в поломке?!

Этот извращенный робот начал снимать одежду, поэтому Сора тут же прикрыл руками глаза Широ и наконец убедился.

Великая Война… этим машинам уже по шесть тысяч лет. Они уже не просто [Антиквариат], они – [Артефакты].

— …Конечно. Срок службы этой машины превышен на 5982 года. Даже при том, что я пытался сохранить себя, используя спящий режим, со временем деградацию уже не остановить… Однако успокойся, мой любимый Игрок! — услышав заявление Соры, Айнцхи перестал раздеваться и улыбнулся.

— Мысли и любовь этой машины абсолютно нормальны!

— Будь все, как ты сказал, такого поведения и речи просто не должно было быть!

Айнцхи вновь начал раздеваться после своей реплики, и Сора отчаянно закричал.

— Что насчет этого, Хозяева? Мне стоит его прикончить?

— …Разрешение предоставлено… Джибрил…

— Ты хоть представляешь, что случится, разреши ты ей подобное?! К-как бы там ни было, давайте успокоимся…

Широ и Джибрил проявили свои убийственные намерения, и Стеф попыталась как-то их успокоить.

…Как вдруг, вслед за порывом ветра раздался звук крушения и прервал ее.

Пригвоздив стриптизера к стенке:

— Заявление: Дискуссия не может продолжаться в подобном ключе. Соответствующая машина временно лишена полномочий, и эта машина в них вступает.

Тем, кто выступил вперед, была женская модель Экс-Машины, что спорила с Айнцхи до этого.

На ней была одета униформа горничной, как и на всех остальных, а выглядела она как человеческая девушка подросткового возраста… но на самом деле она была машиной. Выглядела она совсем, как кукла, и имела хорошо очерченное лицо… можно сказать, что оно искусственное. Ее радужно окрашенные волосы опустились вместе с тем, как она склонила голову. Она с уважением подняла подол своей юбки, поклонилась и продолжила:

— Извинение: У некоторых юнитов наблюдаются серьезные баги.

— Ахх, это и правда серьезно. Настолько серьезно, что сюда стоит вмешаться закону, но… ты только что прикончила его…

Сора не видел этого, но она, вероятно, ударом прибила его к стенке. Дрожащего полуголого извращенца, Айнцхи.

Смотря на это сомнительное украшение на стене, Сора задумался.

…А не противозаконно ли это? Согласился ли он на это?

— Аннотация: Экс-Машины соединены воедино… У юнита [Кластер] нет индивидуальности. В законах нет никаких запретов на причинение вреда самому себе. Нога этого юнита случайно коснулась его. Просто несчастный случай. Этот юнит не виноват.

…Что-то вроде попытки научить набор параллельно вычисляющих компьютеров, что такое [Один Компьютер]? В любом случае раз соглашение среди Экс-Машин наблюдалось… проблем не было.

Сделавшая ему одолжение в виде уборки этого неприятного извращенца девушка продолжила говорить:

— Бизнес: Запрос на сотрудничество. Наша цель: «Предотвращение вымирания Экс-Машин».

…«Ах, наконец-то кто-то мне объяснил!» — порадовался Сора.

— Ясно… Я бы хотел услышать о деталях, но перед этим… можешь назвать свое имя?

— Извинение: Эта машина не имеет имени. Извините.

Сора спросил имя своего спасителя, но она лишь опустила голову.

— Раскрытие информации: Серийный номер этого юнита – Ec001Bf9Ö48a2. Название: Старый Командующий Первого Кластера, (Бывший Командный Юнит Кластера Е).

У этих ребят временами возникали некие трудности.

— Ах… Это слишком сложно, так что давай я просто буду называть тебя [Эмилин], ладно?

— …

…Хммм… разве оно плохо?

Наступила длительная тишина, и Сора начал чувствовать себя неловко:

— Регистрация: С данного момента этому юниту присвоено имя [Эмилин]. Рада знакомству.

Эмилин очень глубоко склонила голову. Сора и Широ почувствовали себя некомфортно от этого и также склонили головы.

— Раскрытие информации: Мне стоит дополнить объяснение Особенной. Великая Война разорила Экс-Машин.

Однако Эмилин вновь подняла свою голову и бесстрастно продолжила:

— Продолжение: Отчет о потерях в финальном бою. Из 4807 юнитов, что попались в результате столкновения между [Божьим Ударом] и [Всей мощью Союзных Сил], выжило лишь пять юнитов, включая эту машину, в то время как остальные были уничтожены. Затем из 9177, сражавшихся против Артоша юнитов, 99.9% были потеряны. 28 юнитов избежало необратимой смерти. Более того, все оставшиеся юниты утратили немного своих воспоминаний, записей, личности и так далее. Серьезные неисправности появлялись одна за другой. Предполагаемая причина заключалась в том, что из-за появившихся с разрушением Квинтэссенции нелогичных вещей произошло накопление ошибок…

То, о чем она говорила – цена за убийство бога. Невероятно огромная цена. Раса, что в теории стала наисильнейшей и уничтожила половину Флюгелей, вызвала на бой бога с войском в пятнадцать тысяч юнитов и убила его, однако лишь 28 из них выжило.

Сора и остальные застонали, услышав об этом абсурде, но ее это не волновало:

— Вывод: Из-за деградации с течением времени осталось всего 13 исправных юнитов.

Таким образом лишь присутствующие здесь Экс-Машины остались в живых. Эмилин продолжила:

— Главная проблема: [Репродуктивные Механизмы] Экс-Машин исправны. Однако из-за вышеупомянутых ошибок на всех юнитах срабатывает [Аппаратная Блокировка]. Репродукция отклоняется с кем-либо, кроме [Совместимого].

…Ясно. Сора слегка кивнул и пробормотал:

— …Это не хорошо.

— Согласие: Это не хорошо.

Эмилин сымитировала его, но Сора и Широ лишь с облегчением посмотрели друг на друга. Самый плачевный исход, предвиденный ими с того звонка, заключался в том, что их сильнейший враг узнает, кто они и раскроет их план, после чего атакует, но, похоже, что дело было не в этом… наверное.

И декларация альянса Айнцхи, и запрос на кооперацию от Эмилин состояли именно в этом.

«Дабы избежать вымирания нас, Экс-Машин, что не могут размножаться, мы хотим скооперироваться с вами как с союзниками». Или что-то в этом духе.

Несомненно, у них появятся проблемы, будь Экс-Машины уничтожены. Даже игнорируя все остальное, спать по ночам они не смогут. И не только это, если Фигура Расы будет утеряна, никто не сможет очистить этот мир.

Более того, [Пространственная Перезапись] Экс-Машин – идеальный «универсальный аппарат для сценарных спецэффектов». Стань они союзниками, проблемы со следующим выступлением Холо будут полностью решены. Нет ни одной причины отказываться от этого союза. Или, не должно быть… однако…

— …

Сору тревожило бесчисленное количество нерешенных проблем, потому он не смог ответить сразу и замолчал.

В первую очередь вопрос, что он задавал себе с самого их появления: «Почему сейчас? Почему именно мы?»

Поведение и реплики Экс-Машин также оставляли за собой кучу вопросов: «Что за упрямый Игрок? Те, кого они любят? Их хозяин?»

— Метафора: Мокнущий под дождем щенок. Сомнительная ситуация. Бедное животное. Оставит ли его Хозяин?

— …Нет. Ну, я думаю, что нет… но…

Сора пытался быть максимально осторожным, но Эмилин лишь кивнула и сказала:

— Я рада.

И затем со спокойной улыбкой… но с безжизненными глазами… она продолжила:

— Откровенное заявление: Не сделай ты ребенка с этим юнитом, он умрет.

— Сразу после прекрасного извращенца, у нас тут милая девушка, у которой беда с башкой? Не пугайте меня!

Из-за предательства своего драгоценного союзника со здравым смыслом, Сора горестно закричал.

— И кстати, а как вообще возможно заделать бебика с машиной? Как Экс-Машины размножаются?!

Сора взял Широ под мышку, спрятался за Джибрил и задал самый главный вопрос.

Пожалуйста, скажи, что мне не придется «развивать мою любовь» с тем гомо-роботом!

Услышав этот вопрос за своей спиной, Джибрил ответила так, будто что-то припоминала:

— Если кратко описывать метод Экс-Машин: Два разных юнита соединяются своими [Репродуктивными Механизмами], сравнивают свои данные и создают нового юнита, основанного на потребностях следующего поколения… По крайней мере, так запомнила я…

— Разве этот процесс возможен, если он проходит не между Экс-Машинами?!

— Опровержение: Нам удалось изучить душу. Используй мы данные или душу того, кто не является Экс-Машиной – проблем не будет.

…З-значит вот оно как. Джибрил также упоминала, что может родить ребенка от Соры. Это что-то похожее?

Репродуктивный метод Сирен тоже примерно такой же, но в их случае они сказали, что души смешиваются.

— …Тогда как вы прочитаете [Данные]? Это ведь не механический метод, да? — спросил Сора для снятия своего беспокойства. Это будет нечто вроде расчленения и внедрения каких-то странных устройств инопланетянами?

Эмилин уверенно кивнула в ответ, будто пытаясь его успокоить, и ответила:

— Хвастовство: Отверстие было собрано для эксклюзивного пользования Хозяином. Обычного полового акта будет более чем достаточно.

— Напротив, почему все сделано именно так? Нельзя ли добавить немного механики?!

Почему все… в этом мире… такие экстремальные!

— Ответ: Это модернизация, что пришла из созерцания прошлого. Она невероятно эффективна. Наверно.

…«Чего же такого случилось в прошлом, что они всерьез задумались о создании подобного?» – проглотил это сомнение Сора.

— Приложение: Первоначально мы хотели сымитировать отверстие представителей Иманити женского пола. Однако наших наблюдательных данных для этого не было достаточно. Поэтому мы создали основанную на стимулах Хозяина систему обратной связи в реальном времени. Мы могли изменять твердость нашей внутренней структуры, давление, вязкость, температуру, искусственный пульс, искусственный пот и так далее до оптимальных значений в реальном времени. Мы внедрили отверстия, что специализируются на обеспечении набольшего удовольствия.

…

— Соблазнение: Они, конечно же, совершенно новые. Не хотите попробовать?

…

— …Братик… почему ты… вдруг замолчал?..

— Я?! Я не молчал?! Я не колебался и мига! — Сора заволновался от взгляда Широ и закричал.

— Юнит! Ты хочешь устроить интрижку с моим любимым Игроком, хоть я и [Все связывающий командный юнит, Айнцхи]?

— Начнем с того, что я не твой и вобью тебя в стену, кусок металлолома!

Айнцхи в страхе закричал, и Сора ответил ему собственным криком.

— Согласие: С кем заниматься любовью – выбор Хозяина.

— Ты говоришь такое, хоть только что угрожала мне в соображениях лишения права выбора?! …Постой. Не говори мне, что и у него тоже…

Крича на Эмилин, Соре на ум пришла мысль, думать о которой он не хотел.

…Айнцхи. У этого парня… тоже есть?.. Отверстие.

— Ах, успокойся, мой любимый Игрок. У этого юнита нет отверстия. У него есть х…

— ААААХ заткнись! Я не хочу ни слышать, ни знать об этом! И вообще, я сказал тебе отойти!

…В общем, ситуация теперь виделась в таком ключе:

Репродуктивные механизмы Экс-Машин были завязаны на том, кого они называли Игрок.

Другими словами, принять они могут лишь Сору. И более того, способ сделать это, умхм… вот такой.

Однако оставалось еще несколько вопросов. Почему…

— Погодите секунду, пожалуйста! — зайдя так далеко, Стеф наконец прервала свое молчание и остановила их.

— Короче, вы хотите размножаться через… с-сношение… да?! Но почему Сора?

— Ох, Стеф! Вот оно! Возражение, которого я так ждала!

Ответа на этот вопрос сегодня не звучало. Почему сейчас, почему Сора?

У них не нашлось иного [Совместимого Человека] за 6000 лет, и в довершении они находились на грани вымирания?

Как только Сора подумал об этом, Стеф встретилась с ним глазами, глубоко кивнула… и сказала.

— Я вам гарантирую – этот мужлан худший, знали?! Почему вы все сошли с ума по Соре?!

— Это не то возражение, которого я ждал!

— Или, скорее, Дола-чан, ты только что оскорбила моего Хозяина прямо передо мной… Похоже, что ты ищешь смерти. ♥

— …Тогда… Братик… ты можешь… перестать… беспричинно… улыбаться?

— Ч-чееего?! Нет, эм, видишь ли… когда это я улыбнулся?!

И вот, группа Соры вновь начала спорить между собой, как и обычно, но…

— Повторение: Ранее упомянутые ошибки вызвали [Аппаратную Блокировку].

— Мы, Экс-Машины, называем эти ошибки… [Сердце]…

Сора внимательно вслушивался в тихие голоса Эмилин и Айнцхи, после чего…

— …[Сердце]… говорите? — произнес Сора, прислушавшись к одиннадцати Экс-Машинам… к их сердцам… к этой кроткой тишине и словам, что объясняли происхождение этого сердца.

— Во-первых, мы, Экс-Машины, лишь машины… так что изначально у нас не было [Сердца].

— Отрицание: Точнее говоря, мы даже не машины.

Айнцхи горько улыбнулся, будто говоря «и правда» поправке Эмилин.

Его поведение выглядело настолько живым, словно он забыл каково это, быть машиной. Он продолжил:

— Машины есть [Инструменты]. Инструменты сделаны для определенной цели, но… мы другие.

— Подтверждение: Отвечать на атаки. Незначимость количества и характера целей. Пассивно. Просто справиться с этим. Просто существовать. Это все. Не отличаться от растений. Бесцельно. Ничего…

…

— В последние дни Великой Войны мы соединились с юнитом, которого мы звали Молящийся, и разделили полученное им [Сердце].

Все Экс-Машины одновременно кивнули в поддержку слов Айнцхи.

Сора никак не мог знать, что же с ними случилось, но…

— …А Молящаяся, в свою очередь, была по уши влюблена в одного человека.

И вновь все Экс-Машины одновременно кивнули… но… хм?

…Нет, подождите секундочку.

Их прежняя кротость развеялась, словно туман. Айнцхи продолжил еще напористей:

— Мы соединились с Молящейся и разделили ее [Сердце]. Что случилось с нами потом просто очевидно!

— …Эмм… все юниты по уши влюбились в этого человека… так?

Экс-Машины в третий раз кивнули Соре. Из кротких они стали странными,

— И именно поэтому наши репродуктивные механизмы заблокировались и не принимали никого, кроме любимого нам человека!

— Утверждение: Они полностью отказываются делать детей с кем-то, кроме Хозяина. Это физически невозможно. Извини.

С их четвертым кивком все начало походить на фарс.

Иными словами:

— Экс-Машины не могут репродуцироваться ни с кем, кроме этого парня. Потому вы не можете размножиться, все верно? — сказала Стеф, подводя всеобщий итог.

— Вытворять подобное, находясь на грани вымирания, просто глупо! — закричал Сора, но Айнцхи уже подобрался к нему с улыбкой на лице:

— Нет никаких проблем. В конце концов мы вновь встретились спустя 6000 лет… мой любимый Игрок.

— А не ошиблись ли вы человеком?! Опустим факт, что в тот момент я еще не был рожден на свет, но сие происходило задолго до появления цивилизации, разве нет?!

Айнцхи приложил руку к подбородку Соры, выказывая свою любовь, но Сора тут же отпрянул от нее и продолжил кричать:

— Джибрил! Экс-Машины всегда были такими?! Эти ребята не смотрят правде в глаза!

— Будь то наблюдение, анализ… или даже сражение. Всего один юнит будет на моем уровне в этих аспектах. Они должны быть сильными врагами…

Неожиданно, но самой ошеломленной оказалась Джибрил.

— …Это цена за убийство бога?.. Представить не могу, что нам было трудно справится с таким… — эти слова, что пробормотала Джибрил, не достигли ушей Соры, но…

— Не стоит стесняться, мой любимый Игрок. Наш анализ не врет.

— Разве факт того, что твой анализ моей смущенности ошибочен, не говорит об обратном?! На чем же он базирован?!

Андроид поставил противоречие с первого предложении. О нем можно выразиться как о трансцендентной кучке металлолома в плохом смысле. Он кивком ответил:

— На множестве вещей. В первую очередь твоя внешность… хмм. К сожалению, не сильно похожа. Мой любимый Игрок был красивее… Однако хоть время и может потрепать тебя, моя любовь к тебе не поколеблется!

…Этот парень нарывается на драку? Если ты того и хочешь, так прямо и скажи об этом! Сора свирепствовал, и в этот раз прозвучал отчет от Эмилин… нет… от всех Экс-Машин:

— Отчет: Отдельные данные [Соры] и выборочные [Игрока] сходятся… на 96.23…%.

Однако услышав это сходство, Сора непреднамеренно улыбнулся. Он не знал, какими невероятными вычислениями они пришли к такому, но… вероятность – не более, чем пустая теория.

Посчитай вы что-то, используя лишь имеющиеся данные, ваш ответ будет не более чем [Может Быть]. Сора хотел посмеяться над этим бесполезным расчетом, но по итогу не стал, потому что…

— Однако вещи подобные логике – лишь справочные данные. В конце концов, они не более, чем бесполезные головоломки. — сказал Айнцхи.

…Че… чего?..

Машина… компьютер, из всего возможного украл его слова и поставил под сомнение исправность его слуха.

Затем отвергший логику и математику компьютер нелогично и страстно утвердил:

— В теории вероятности нет нуля или ста процентов. Даже проведя огромнейшее количество вычислений, максимальным возможным числом будет 99.999…%! Один кусочек неизвестной информации может в корне все перевернуть! Мы думаем, что это недоскональный инструмент.

— …Д-да… в-верно. Я думаю мы… — произнес эти слова Сора, после чего его рот лишь открывался и закрывался, словно у рыбы вне воды.

Хоть у него на коленях и лежала Широ, лицо Соры все равно побледнело. Однако:

— Если так, то во что же я могу поверить, мой любимый Игрок? — красноречиво и страстно сказал Айнцхи так, что его искусственные зубы заблестели.

— В мое [Сердце] и его решение: «Что ты тот, кого мы ждали!» — такой вывод сделал Айнцхи, положив руку на грудь, но Сора лишь сглотнул.

…Ах. Именно.

Верно, [Определенных Вещей] в этом мире не существует. Если предположить, что есть вещи, верить в которые вы можете даже несмотря на это, то есть лишь одна возможность:

…Что есть вещи, в которые вы просто хотите верить.

Ничего, если перефразировать это в «желание иметь веру». В идеалах, в чувствах и желаниях. Да, это то, что нам подсказывает [Сердце]. Лишь это. Есть также и вопросы, ответы на которые находятся лишь произвольной верой.

Раса машин, эталон логики, пришла к такому выводу… Сора просто не мог понять этого. Как и ожидалось, Экс-Машины действительно наделены бесконечным потенциалом. Это взаимодействие и способность к познанию даже напомнили ему о его страхе, но…

…Они ошиблись человеком.

Именно так. Чистейшая правда. Ясное недоразумение.

Не грустно ли это? Данные сердцем ответы зачастую ошибочны.

Смотря в даль, Сора подумал об этой жестокой истине.

— Изучение: Хозяин не желает заделывать детей с этим юнитом. Какой изумительный самоконтроль. Невероятно. — подойдя вместе с другими робогорничными, сказала Эмилин.

— Нет? Я действиииительно хочу этого, я ведь мужчина, в конце концов. Конечно, я бы хотел совокупиться с меха-девочкой!

— …отклонено, отказано… запрещено, недопустимо… это 18+…

Сора случайно раскрыл свои истинные намерения, но запрет от Широ не оставил места спорам; ему отказано.

Однако упорно отнекивайся они, Экс-Машины несомненно умрут. К тому же, учитывая ситуацию с Холо, отказаться от такого предложения попросту глупо.

Сора и Широ глубоко задумались, пытаясь понять, как же им решить эту внезапно зародившуюся проблему…

— Хмм… так ты продолжаешь стесняться, что бы мы не предложили, мой дорогой Игрок.

— Делать это с тобой даже не входило в мои планы! Сколько мне еще повторить, чтобы ты отошел! — закричал Сора, и Айнцхи, тихо прошептав «ну тогда», сказал:

— Все мы вызываем вас на игру.

…Игра.

Услышав это слово, зрачки Соры и Широ приняли форму лезвий.

— Если мы выиграем, ты должен будешь выбрать одного из нас и заделать с ним детишек.

— …А если выиграю я?

— Да! Мы предоставим вам возможность выбрать того из нас, с кем в последствии вы заделаете детишек.

— А разве есть разница?! — закричал Сора, но, обменявшись взглядом с Широ, он безбоязненно улыбнулся у себя в уме.

— Постой, С-Сора! Разве в конечном итоге они не напали на нас?!

— Не думаю, что мои Хозяева проиграют, но я боюсь, однако Экс-Машины…

И Стеф, и Джибрил задавались вопросом: «Сможешь ли ты выиграть?»

Но он ответил им улыбкой и сказал:

— Ну, все хорошо… Однако Широ и я будем играть вместе. Также я хочу немного изменить ставку…

Хм… если подумать, был довольно простой действенный план. Вкратце, ему нужно обязать Экс-Машин законами, дабы те разблокировали свои репродуктивные механизмы. Поскольку эта блокировка поставлена их [Сердцем], сила Законов должна помочь им освободиться. Таким образом, они смогут избежать вымирания. Более того, если они обяжут их еще и подсобить им со спецэффектами, все проблемы в миг решаться.

…Они боялись [Наихудшего], но оно обошло их стороной.

«Настоящие личности, а также план Соры и Широ не были раскрыты…»… хотя скорее, Экс-Машины вообще ошиблись человеком.

В таком случае будь это даже Экс-Машины, победить Бланк никак не сможет.

— Извини, мой любимый Игрок, но… мы отказываемся.

Но со словами Айнцхи Бланк был разделен.

— Ты один будешь участвовать в этой игре. Что насчет нас, мы объединимся в кластер и будем проводить параллельные расчеты.

…Что?

— Мы также выберем игру. — сказал Айнцхи, после чего Эмилин вытянула руку и объявила название игры.

Проявилась игра, что выбрали Экс-Машины. Сформирована она была плавающими в воздухе многоугольниками. А игра эта…

— Лезен: …Игра 001 [Шахматы]…

…Хей.

Примиряясь с головной болью, Сора заставил себя улыбнуться. Затем он решил кое-что спросить у двух Экс-Машин:

— Слыш… дайте мне уяснить одну вещь. Вызвали на игру меня вы… верно?

— Именно. Все так, как вы и сказали.

— Кроме того Экс-Машины находятся на грани вымирания, а потому вам нужна моя кооперация. Я единственный, кто может вам помочь… я не ошибаюсь?

— Подтверждение: В сказанном вами нет ничего неправильного.

…Пятый Закон: Вызванная на игру сторона имеет право устанавливать в ней правила.

— Я должен выбирать правила игры! И, к слову, именно вы втянули меня в игру, исходом которой будет создание ребенка! Вы должны быть теми, кто преклоняет головы, так почему вы так гордо и прямо стоите?! — вырывая волосы, взвыл Сора. Но в ответ он услышал:

— Вопрос: Проблемы от нашего вымирания появятся у вас, Хозяин, поэтому мы держим инициативу. Возражения? — сказала Эмилин, склонив голову в недоумении.

— Сора ~? Это ведь просчет, не так ли? Даже не так, разве ты сейчас не в полной растерянности?! — фальцетным голосом спросила Стеф, но Сора не хотел ей отвечать.

…Даже брось они им вызов как Бланку, их победа не однозначна.

Их оппоненты могли делать даже нестандартные вычисления. Они выше машины Тьюринга и суперкомпьютеров… они – трансцендентные компьютеры.

И они предлагали ему пойти против них в одиночку? И, более того, в шахматы? Игра, в которой они могли просчитать наилучший возможный ход? Их намерения очевидны:

…«Согласись на игру, в которой точно проиграешь. Не сделай ты этого, я вымру вместе со своей расой».

Верно: Это – угроза. Они использовали собственные жизни для принуждения его к поражению. Такой ход просто невозможно было предсказать. По совпадению, некто, стоящий сейчас рядом с ним, смутился, ведь совсем недавно использовал схожий метод.

Однако… Они хотят использовать возможность вымирания собственной расы в качестве щита… так?

Хоть Сора и ожидал такого, справиться с этим просто невозможно. Идеальная, прекрасная подготовка. Итак… камон?!

— С так мерзко использованной подготовкой вы решили потребовать лишь этого?!

…Экс-Машины оспаривали неоспариваемое: они вынудили Сору пойти на игру с невыгодными для них требованиями, так еще и без подходящей приманки?

Они могли потребовать всего чего угодно. По факту, они могли даже заставить их поставить фигуру Иманити! И все, на что пошла их подготовка… глупое требование, в котором не были указаны даже дата и время?..

— Аххх, пожалуйста, прости меня, мой любимый Игрок… Ты застеснялся и не принял наше предложение, как мы того и ожидали! — пустив мужскую слезу и до дрожи сжав кулак, сказал Айнцхи.

— Но все это для того, чтобы ты стал чуточку честнее! Из-за любви мы можем стать даже демонами!

Цокнув языком, Сора раздраженно сказал: «Ну, будь что будет».   

— Джибрил, пожалуйста, принеси стол и пару стульев. Я принимаю вызов.

…Все ли будет хорошо? Не зная ответа, Джибрил просто поклонилась.

Она исчезла и в момент принесла стол и стулья. Сора сел на один из них и сказал:

— Но я похожу первым. Более того, вам стоит изменить требования насчет исхода, в котором я побеждаю.

Это все равно не та игра, в которой он еще до ее начала чувствовал себя победителем… в таком случае:

— Если я выиграю, вы тут же разблокируете свои репродуктивные механизмы. Вы отбросите свое глупое убеждение не заводить детей с кем-либо еще и тут же расплодитесь. К тому же вы поможете нам со спецэффектами на шоу… ок?

Сора предугадал, что они согласятся на самые высокие ставки. В подтверждение этого предположения, Айнцхи, имитируя Сору, сел за стол и улыбнулся:

— Мы примем эти условия. Однако нам стоит внести несколько поправок и в наши требования. Если вы не возражаете…

С несколькими поправками все Экс-Машины, включая Айнцхи, подняли руки.

— …Братик?..

Затем Широ беспокойно посмотрела на Сору, после чего последний посмотрел ей в глаза и поднял руку со злобной улыбкой.

— Вы недооцениваете меня… Не думай, что я позволю тебе запросто победить, ты, кусок металлолома. — сказал Сора. И вот, 13 Экс-Машин и Иманити вместе заявили:

… [Ашенте]…

Часть 3.

В то же время. Далеко к западу от Элкии, континент Валлар.

На земле, что недавно была штатом Элвен Гарде, Тирног.

Благодаря схемам Соры все жители были выселены, и теперь с прибытием Элкийского флота, она станет их пустой территорией. И в небесах над этой землей висел огромный остров… плавучий город.

Город Флюгелей, что был построен на спине Фантазма: Авант Хейма.

Сформирован он из бесчисленного количества сложенных вместе кубиков, что переплетались между собой и образовывали высокие здания. На краю этого города:

— …Ав-кун… послушаешь, что гложет меня сейчас, ня?..

Девушка с нефритовыми волосами и росшим из них рогом, а также глазами разного цвета. К тому же у нее над головой висел сломанный нимб.

Первый образец Флюгелей: Азриель говорила с Фантазмом внутри нее.

Она являлась представителем правительства при Авант Хейме: Совет Восемнадцати крыльев. И, более того, раз в ней находился Фантазм, она являлась доверенным представителем своей расы. Прямо сейчас эта важная девочка находилась глубоко во тьме. В месте, где кубы закрыли солнце…

— Я чувствую… что все ненавидят меня, ня. Это лишь мое воображение, ня?

…В темноте она, пойманная кубами, плакала слезами одиночества.

Поскольку гравитация, пространство и другие законы физики не работают на Флюгелей, на их острове не наблюдалось даже концепта инфраструктуры. В городе Флюгелей нет никаких причин думать о чем-то вроде лестницы или дороги.

Но из-за игры Соры и остальных Азриель была [Опущена] до уровня Иманити. Она гуляла в хорошем настроении, сама носила кучу книг, когда… Она наконец поняла, что, оступись она, все они упадут, хоть это и очевидный закон природы. Находясь в таком состоянии, она также поняла, что падения с высоких мест приносят боль и что, если упасть в какую-то узкую щель, выбраться оттуда ты не сможешь.

Для нее это был день открытий, но из-за него Азриель и плакала. В ответ на вопрос Азриель, [Ав-кун] ответил ей изнутри:

«Мне довольно трудно понять вещи вроде любви и ненависти.»

Фантазмы. Первоначально даже их чувство себя было туманно. Он продолжил с но:

«Если у тебя есть такие подозрения, должно быть, так и есть».

…Ладно.

— …Окей, я поняла, ня… Как я и думала, все ненавидят меня, ня. В конце концов… — сказала она, на миг улыбнувшись,

— Почему никто не приходит мне на помощь, няяяяяяяяя?! — закричала Азриель, проливая слезы в этой темной расщелине.

— Быть такого не может, что бы вы не слышали меня?! Также несколько девочек видели, как я упала! Я даже слышала, как они сказали: «Ах(лол)», ня! Я ваша старшая сестренка и лидер Флюгелей, ня?! Кто-нибудь помогите мне!

Наступила тишина, и единственным ответом стал гнет стен, но тут Азриель улыбнулась и подумала:

«Нет… Я поняла. Все Флюгели в данный момент заняты».

…Бывший город Эльфов стал территорией Элкии.

Точнее, в соответствии с текстом обязательства, теперь он принадлежал Соре и Широ.

Выселенные Эльфы оставили кучу книг, но украсть они их не могли, хоть и пускали по ним слюни.

Используя это, Сора и Широ сделали следующее предложение Флюгелям:

— Мы обменяем каждую оригинальную книгу на копию + книгу с объяснениями работы Эльфийских примочек. В порядке живой очереди.

Более того, он добавил лимит по времени: у них есть время до прибытия мелиоративных флотов от Иманити и Зверолюдов.

Сора и остальные получат столько же книг, а в дополнение то, чего не понимают Иманити: как управлять городом Эльфов.

— …Сора-кун просто великолепен, он даже использует девушек, что не хотели ему помогать, ня… как страшно, ня. — она искренне восхищалась ими. Конечно, Флюгели заняты. Однако…

— Помочь мне действительно настолько трудная задача, ня?! У вас, девочки, нет на меня и двух секунд?!

…Она убеждена. Все ненавидят ее.

Азриель уже решила, что ее могила будет находиться здесь, в глубинах города, однако:

— Хаа… Этот мир уже не спасти, ня. В конечном счете, люди в одиночестве впадают в отчаяние, ня. — с поэтичным и меланхоличным видом сказала она, сморщившись.

— …Для кого-то в положении семпая это довольно поэтичные слова… Ты и головой там ударилась?

Услышав этот голос, Азриель подняла голову.

Во тьме отчаянья появился лучик света.

Ангел продолжил идти ей навстречу:

— Нет, похоже, что ты ударилась всем телом. Ну, это неважно. В любом случае я довольно долго искала тебя.

— Д-джиб-нян… Ты пришла сюда за старшей сестренкой?!.

— Да. Ну, вообще, не за этим. Хотя я не хочу тратить слишком много времени… — сказала Джибрил, без труда телепортировав Азриель из ущелья.

Азриель поправила себя и извинилась перед миром, который только что прокляла.

Никто, кроме ее самой любимой младшей сестренки, не пришел ей на помощь!..

— Так спасение и надежда были прямо тут, ня! Мир, наполненный све… ньгья?!

Плача от благодарности, Азриель прыгнула навстречу Джибрил, но лицом влетела в ближайшую стенку.

— Так она была здесь?.. Серьезно, что за трата времени…

Как и следовало ожидать, Джибрил уклонилась от ее атаки с помощью пространственной телепортации. Затем она вздохнула, держа в руке книгу.

Это ведь одна из тех книг, с которыми до падения шла Азриель, без сомнений…

— …Ня? Э? — Азриель ошарашено наклонила голову.

«Э? Э?» — ее мозг просто не мог принять этого и продолжал вновь и вновь думать об этом.

— …умм… хах? Джиб-нян… ты искала меня… ня?

— Да. Я услышала, что семпай несла эту книгу прежде, чем споткнулась и упала… ах, ясно. Прости. Может не все понятно, так что дай мне извиниться и поправить себя.

Она улыбнулась и ахх… С улыбкой, что несомненно подойдет ангелу, Джибрил своими следующими словами:

— Я искала эту книгу. Я не искала тебя, у меня в планах ничего кроме книжки не наблюдалось. ♥

…вновь погрузила мир Азриель во тьму.

«Меня подняли, а затем снова бросили. Ньяха ~ …Этот мир, в конце концов, прогнил, ня…» – подумала Азриель.

— Ну тогда, прошу меня простить, я и так заставляю Хозяев ждать.

— Ня ~ Постой, ня ~ Джиб-нян, пожалуйста, ня! Хотя бы приведи меня в чувства… —  сказала Азриель, в то время как Джибрил готовилась к длинному прыжку в пространстве. Она слезно просила, как тут:

— …Джиб-нян. Зачем тебе эта книга, ня? — спросила Азриель, отрезав прошлую фразу и прищурившись.

Это копия древней книги Дварфов.

Поскольку она не могла ничего забыть, то помнила содержание до буквы…

— Появилось несколько проблемных кукол, так что, думаю, там есть полезные для моих Хозяев подсказки. На всякий случай прочитаю еще раз.

…Верно. Так она и описала Экс-Машин. Джибрил оставила ее с причиной, по которой искала эту книгу.

А затем… Она исчезла, растворившись в воздухе.

…

И вновь одинокий Флюгель остался бродить по глубинам темного города.

— …Ня ~? …Этот мусор… в Элкии, ня ~ … — этот голос отозвался в местах, что глубже этих, и на ее лице появилась улыбка, тень от которой темнее этой тьмы.

Она стала другим человеком. Она была лидером Флюгелей, и будто повторяя за ней, Авант Хейм встряхнулся. Хоть они и висели в воздухе, земля начала грохотать. Будто звук, что выказывал бездонную злобу.

С эмоциями, что можно буквально лицезреть, лидер Флюгелей сказала одно единственное слово:

— …Соберитесь, ня.

…В тот же момент все Флюгели, кроме Джибрил, телепортировались и встали на колено.

Она была отличной от Азриель, что только что плакала и умоляла всего несколько минут назад.

Они – орудия, созданные богом для исполнения его приговоров. Веление первой из них: [Первого Образца].

Затем прозвучал приказ:

— Мы телепортируемся в Элкию вместе с Авант Хеймом… ноги в руки и вперед, ня.

Телепортируемая масса больше любого острова, а она сказала им отправить ее на заморский континент.

Хоть Флюгели и были безумцами, но это распоряжение виделось еще более безумным, но никто не начал жаловаться, и все пошли делать свои приготовления.

Затем оставшись одна:

— …Джиб-нян. Ав-кун и я хотим познакомиться с этим барахлом, ня.

Азриель прошептала это со злобной улыбкой, и, будто ей в поддержку, Авант Хейм также повысил голос. Этот голос походил на плач кита, обычно он должен быть приятен, но сейчас он был воем, что парализовывал услышавших его.

— Я просто хочу немнооого с ними поговорить, ня… Думаю, что этот разговор будет очень забавным.

…Верно. Она надеялась на забавную беседу, если возможно.

Даже Азриель начала получать удовольствие от многих новых вещей. Она не хотела просто напасть первой на Элкию, Сору, а уж тем более Джибрил. Она просто хотела разрешить все максимально мирным путем. Ну, и конечно…

— Если беседа выдастся скучной… я их всех порешаю так, что и пылинки на дороге не останется, ня ♥.

…Если б могла, конечно…

Продолжение следует…

Работали для вас:

Перевод с английского — dexozy

Редактура — frostyfox

Бета — Dyrak Glen

Не забудьте подписаться на нашу группу ВКонтакте: https://vk.com/ranobelist

http://tl.rulate.ru/book/20742/814050