Готовый перевод No Game No Life / Нет Игры - Нет Жизни: Глава 2. Индуктивное мышление (Ретродукция) (Части 0-3)

Глава 2. Индуктивное мышление (Ретродукция)

Вступление

Главный остров Восточной Федерации – Столица: Каннагири.

Обитель золотой лисы, основавшей Восточную Федерацию. Место, называемое Мияширо. Там, где зверолюды восхваляли ее, словно та была богиней во плоти. И прямо сейчас там…

— …Хей… Я уже решила, что не буду для вас посмешищем* несмотря ни на что, но…

Там была некто, наконец потерявшая терпение и в протесте открывшая рот. Она имела обличие лисы. Девушка с лисьими ушами, моноклем и двумя огромными, блестящими хвостами. Она являлась создателем Восточной Федерации, а также была доверенным представителем Зверолюдов: Мико. Объектами ее протеста, как и пристального взгляда, были:

— Хм? Ах ~ поскольку мы позволили себе войти, мы устроимся сами, так что не волнуйся об этом.

— …не обращай… на нас внимания?..

— Даже не поставишь чашечки чая гостям - это и показывает уровень гостеприимности вашей страны… ах. Нет, было бы проблематично, принеси вы нам еды для домашних животных, так что дай поправить себя: осознавание своего места – великолепное проявление этикета с вашей стороны.

…Некая группа людей внезапно телепортировалась в Мияширо.

Даже не поздоровавшись, они устроились как дома и оккупировали диван. Группа, включавшая в себя Сору, Широ и ту, у кого не было ни малейшего права говорить об этикетке, но она все равно это сделала: Улыбающаяся Джибрил. И в ответ этой бесстыдной группе…

— Мико-сама. Пожалуйста, попросите их откланяться. Как только сделаете это, я немедленно выгоню сих хулиганов, — улыбнувшись сказал пожылой(as translator wish) Зверолюд. Хатсуне Ино, у которого от гнева уже выступила вена на лбу. Однако, телепортировавшаяся сзади него головой вниз, Джибрил ответила ему с той же улыбкой:

— Дорогой мой. Какая-то шавка сказала мне, что выгонит меня и моих Хозяев… Видимо, я брежу. В конце концов, даже звери знают, на кого им не стоит обнажать свои клыки ♥.

— Ха-ха-ха, хоть ты и обладательница куриных мозгов, я думаю, ты, по крайней мере, понимаешь принцип работы Десяти Законов. Пожалуйста, прости меня за столь неосновательные предположения. Но не волнуйся. Поскольку это приватная собственность Мико-самы, как только она запретит вам находиться здесь, я тут же вышвырну вас, понимаете вы Законы или нет.

… «К примирению идти еще долго, хах…», — подумали Сора, Широ и Мико.

Взгляды Ино и Джибрил испускали искры от столкновения друг с другом, в то же время Ино повернулся к Соре с Широ, и продолжил:

— Хоть вы всего на всего лысые обезьяны, думаю, даже вы понимаете, что сейчас не время для подобных вещей.

Сора, Мико и остальные находились в резидентской башне Мияширо. Посмотри кто-либо наверх, они бы увидели экраны.

Пять Зверолюдов отображались на больших и малых экранах, прикрепленных к потолку. Вероятно, они являлись представителями Восточной Федерации, и один из них был хорошо знаком с этой группой.

Ее уши и большой хвост были как у фенек*. Вся красная на данный момент времени девочка – Хатсуне Изуна.

[П/П: Фе́нек — миниатюрная лисица с крупными относительно тела ушами, которая живет в пустынях Северной Африки.]

Она бежала по виртуальному городу в состоянии Разрушения Крови. Она играла в игру против…

— …Дварф… Это Харден Фель? Похоже, что она не встречает никаких трудностей.

Она впервые видела подобного, но, судя по внешним характеристикам, скорее всего это был некто из восьмой в ранге расы – Дварфов. Они находились прямо под эльфами, место которых было седьмое, потому являлись высокоранговой расой, и вот… Изуна просто развлекалась с ними.

Даже на других экранах, против оппонентов многих других рас, матчи были в большинстве своем односторонними.

— Все благодаря вам. Мы мобилизовали каждого способного на использование Разрушения Крови кроме Хатсуне Ино и меня… и они каждый раз заглатывали наживку.

Все Игровые Машины Полного Погружения Восточной Федерации, а также их лучшие геймеры сейчас работали на полных оборотах. Но даже так, количество противников превосходило то, с которым они могли справиться. Все они, должно быть, хотели узнать [Истинное лицо Соры и Широ].

Множество рас отправили делегации на разведку, и Мико определенно всех их оставит с носом, одного за одним. Она, конечно, догадалась, что все это – часть плана Соры и Широ, за что она была весьма благодарна, и вот почему…

— Ну, хоть вы и знали, что мы будем заняты, и вы будете мешать, вы все равно пришли… могу я спросить почему?

…Хоть она и смотрела, как Изуна прыгала вверх-вниз, празднуя свою победу, Мико горько улыбнулась.

Найдя в этом успокоение, Мико вновь повернулась к Соре в ожидании ответа.

— Ну, честно говоря, в замке сейчас не особо приятно находиться. Скорее, это даже опасно, потому мы пришли, дабы спрятаться…

Тон Соры резко поник, и Мико прищурилась.

— Это довольно серьезная причина. Я хотел бы, чтобы вы поделились со мной своей силой – чудаческой, так сказать.

— …мою, говоришь…

…Мико и Ино более-менее понимали Сору, как человека.

Обычное беззаботное отношение Соры, хладнокровие и высокомерие – лишь его наружность. Он никогда не скажет такого сам, и даже если ему на это укажут, он будет упорно отказываться признавать это.

Однако есть такие люди, как Широ, что мучительно осознают это сами и не хотят лгать самим себе, поэтому знают.

Никогда не было такого, чтобы Сора был по-настоящему [Спокоен]. Он всегда отчаивается, всегда продумывает дважды свои планы до изнеможения, в попытках догнать Широ. Таковой была его жизнь до сегодняшнего дня.

Что-то заставило его снять эту маску спокойствия, так еще и прийти к Хатсуне Ино за помощью…

Все поняли, что какой бы не была причина, она должна быть необычной. Сора торжественно объявил:

— …Я столь популярен, что это приносит мне неприятности. Популярен среди робогорничных, я имел в виду. Пожалуйста, помогите мне.

…

Столь популярен, что это приносит ему неприятности.

Ах, это фраза, что любой рожденный на этот свет мужчиной хотел произнести хоть раз в своей жизни. С другой стороны, мужчины также хотели дать в лицо любому, кто уже сказал эту фразу. Но увы… прямо сейчас Сора, наверное, понял.

Фразы вроде «Я столь популярен, что это приносит мне проблемы» или «У меня столько денег, что это бременит меня», конечно, звучат не очень. Однако! Прямо сейчас он понял, что такая ситуация, когда ты говоришь подобные вещи, совершенно не смешна!!! У таких людей на самом деле есть проблемы. Отвергать их просто потому, что это завидное и экстравагантное беспокойство – это слишком!

В конце концов, это вполне актуальный вопрос! Очень серьезная проблема!!!

— Сора-доно, поскольку, похоже, что это довольно серьезная проблема, Мне, Хатсуне Ино, стоит поделиться с вами своей скромной силой.

Сердце Соры залилось слезами печали, но Ино искренне кивнул, и положил ему руку на плечо.

И, с очень нежной и понимающей улыбкой, он сказал:

— Слушай, ну, даже обыскав весь мир, ты не найдешь ни одного человека, которому бы нравился Сора-доно. Пожалуйста, будь сильным. Это просто обсессивно-компульсивное убеждение, один из типов иллюзии. Пожалуйста, возьми долгий, расслабляющий отпуск.

Сочувственный взгляд Ино без слов ему сказал, что «Эти [Красивые Девушки] существуют лишь у него в голове».

— …Хатсуне Ино. Пожалуйста, позови моего личного врача…, — сказала Мико.

— Сию минуту. Но Мико-сама, это прекрасная возможность. Мы могли бы позволить Соре-доно умереть.

— И оставить лидера Федерации с галлюцинациями. Подобное опасно и для Восточной Федерации. Нам стоит доверить его смерть другому…

Мико говорила все, о чем думала, но прежде чем Сора смог возразить…

— …[Хозяин] готов. Лезен – Апокрифическая телепортация, Шурапокрифен,— неясно откуда сказал голос. Как раз вовремя. В конце концов, доказательства лучше слов. И тут…

— Находка: Я наконец нашла Хозяина. Награда. Объясните мне причину, по которой вы телепортировались на эти координаты, — сказала некто, свесив голову набок.

Словно та была тут с самого начала, робогорничная ступила в резидентскую башню Мияширо. Экс-Машина с волосами цвета ириса – Эмилин. Но, как бы то ни было странно, больше всего это поразило не Мико или Ино, а…

— П-подожди секундочку… почему ты здесь… или, скорее, как ты сюда добралась!..

…«Я пришел сюда в попытках скрыться от тебя», — проглотил этот ответ Сора.

— Ответ: Мы вновь открыли Пространственный Разрыв Особенной. Это заняло некоторое время… простите, что заставили вас ждать, — Эмилин извинилась за свою оплошность, и лицо Джибрил дернулось.

Дабы избавиться от Экс-Машин, Джибрил телепортировалась на набор координат, куда они не могут телепортироваться – где-то за их полем зрения, неизвестное им место. Она думала, что они даже не смогут определить их местонахождение, но, похоже, что они по новой открыли ее собственный разрыв в пространстве менее, чем за час. Джибрил просто не могла в это поверить, но…

— …Похоже… что я все еще вас недооцениваю…

Убийственная аура Джибрил ясно говорила, что это ударило по ее гордости.

— …Чего… Это Экс-Машины?! Почему!.. — Ино вышел из ступора и заорал, а тем временем Мико вернула себе хладнокровие. Однако все это было полностью проигнорировано Эмилин… Нет. Всеми Экс-Машинами. Они просто продолжили своими безэмоциональными голосами:

— Лезен: Удачный сценарий создания оружия соблазнения. Льюбовная форьма усьпеха – [Истинный* Соблазнитель Соры: Мат Мученика] – прототип 0008. 

[П/П: Суть в том, что у Экс-Машин есть два вида орудий – Апокрифы(скопированные у других рас), а также Истинные(созданые ими самолично).]

Сие шло не из уст Эмилин. Это были несколько голосов, шедших из воздуха вновь. В этот раз обстановка внутри комнаты, как и всей башни, начала перезаписываться в другой мир.

Противоположно тому, как Мико и Ино потеряли дар речи, Группа Соры была спокойна. Они просто посмотрели на Экс-Машин и вздохнули.

…Эти ребята. Они и вправду [Всемогущее Устройство для Спец. Эффектов], хах.

Пока они находились внутри феномена, что подтверждал это предположение, Сора подумал о книге, принесенной Джибрил.

Как и сказали Экс-Машины, это был восьмой раз, как они видели эту безумную [Пространственную Перезапись].

Девять, если включать их первое появление. Группа Соры уже привыкла к этому.

Ссылаясь на книгу, похоже, что они перезаписывали обстановку, давая форму субстанциям в пространстве путем добавления ее без изменений.

Сложные, многоугольные линии пробежали по воздуху, словно рендер…

[Пустое Пространство], что покрыло всю комнату, засветилось, и сразу за тем затвердело. Таким образом, выпущенные Экс-Машинами 3D текстуры быстро [Материализовались] и [Построили] фиктивное пространство.

…Без сомнений, это была резидентская башня Мияширо. Совсем такая-же комната с татами. Но никто, даже жившая там Мико, не могли в это поверить.

Экс-Машины превзошли время и пространство, нет… они превзошли само понятие нормальности и создали практически идентичную обстановку.

— …

В первую очередь там был Сора, носивший костюм, что они каким-то образом на него одели, и…

— Вы хотите увидеть мои трусики? Ну ладно…♥ Все же я люблю Сенсея…♥

— Ах, нечестно! Эта часть Сенсея – лишь для моего эксклюзивного пользования. Верно? Сенсей. ♥

— С-сенсей? Всякий раз, как я о вас думаю, эта моя часть начинает дрожать… почему?

— Сенсей ♥ Я хочу, чтобы вы сегодня снова преподали мне индивидуальный урок. ♥

Куча маленьких девочек с рюкзачками говорили фразы, что ни один трезвый мужчина написать бы не смог.

…Размером они были с Широ, если даже не меньше. В общей сложности 11 младшеклашек.

Если обощить, это пространство имитировало младшую школу в после школьное время.

Экс-Машины также изменили свое физическое обличие. Там были все типы девочек – от тихих девочек в очечках, до пацанок.

Они сражались за право первыми сделать всякие непотребства с их любимым Сора-сенсеем. Такая вот сцена.

…Сцена, построенная на ужасающей силе, и не столь ужасающей тупостью.

Все остальные молчали. Только ранее упомянутые Экс-Машины до сих пор разводили шумиху:

— Хеее… Так мы ничего не решим…

— Тогда ~ кто лучше ублажит Сенсея и будет с ним встречаться!

— Никаких возражений!

— Отлииично, я не проиграю! Пожалуйста, взгляните на мою гладенькую плоскую пи…*

[П/П: Помолимся же все мы за то, чтобы нас не закрыли на несколько десятков лет. Аминь.] 

— Я могу лишь возмущаааааааться!!! Вы все издеваетесь надо мной?!

Кульминацией стало тупое заключение: «Давайте сейчас попробуем все вместе!»

Увидев, как маленькие девочки начали раздеваться, Сора наконец дал волю злому вскрику, что прогремел по всей классной комнате.

— Хей, послушайте меня, пожалуйста! Я не буду ни с кем этого делать! Я не буду встречаться ни с кем, ясно?!

В конце класса стояли: Сидевшая на своем месте Широ, что оперлась щекой о ладонь, Мико, что носила одеяния матроса, а также Ино, одетый в школьную форму, что вот-вот должна была порваться. Все они смотрели на Сору, словно тот был куском мусора. Сора лишь хотел скинуть с себя эти взгляды.

— Почему?! Это лишь потому, что мы просто дети?!

— Мы просто отыгрываем маленьких! Нам уже давно есть 18+, знаешь ли!!

— Заткнитесь все нахер! Проблема в том, что важные люди и организации плевать на это хотели! Вам, ребята, стоит узнать, что такое [Фильтр]! Вы хотите, чтобы я загремел за решетку?!

Сора прервал маленьких девочек, что до сих пор липли к нему, и, наконец, в отчаянии попросил:

— …Я прошу вас. Я умоляю вас, так что наконец-таки … исчезнете с глаз моих… ладно?.. Я серьезно.

Поняли ли они сейчас, что он отказывался по-настоящему. Многоугольники начали рушиться, и вечерняя классная комната обратно перевоплотилась в комнату с татами, словно ничего и не произошло. Самопровозглашенные младшеклассницы, от которых так и веяло криминалом, также вернулись к своему нормальному виду, не издав ни звука.

Иная резидентская башня Мияширо вернулась к своему нормальному виду, и внутри нее стояли 11 не-лолиробогорничных.

Они превзошли машину Тьюринга… нет. Они даже превзошли суперкомпьютеры. Они – трансцендентные компьютеры. Эта вычислительная сила была брошена на нечто ненужное, и Экс-Машины детально изучили имеющуюся у них информацию с невозмутимыми лицами и голосами:

— …Анализируем [Индекс Сексуального Возбуждения] объекта. Оценка основной причины сопротивления – Начало спекуляции коррекций.

— Сексуальное возбуждение объекта преодолело порог. Гипотеза: это этическая проблема. Нахождение оптимального решения.

…Они в одностороннем порядке раскрыли сексуальные предпочтения Соры одно за другим, постепенно телепортируясь обратно.

— Не оставляйте вот так просто свои ужасные обвинения!!! «Сора-сан также любит большие сиськи~», да?!

С финальным криком Соры тишина и покой вернулись в резидентскую башню Мияширо, словно шторм прошел.

…Гррр…

— …Так. Можешь объяснить, что происходит? — спросила слегка удивленная Мико. Произошло столько ненормальных вещей произшло, что она и не успела удивиться.

— Ну, много всего произошло, но… Я уже сказал вам самое главное: Я столь популярен среди робогорничных, что это доставляет мне проблем! — сказал Сора, в отчаянии оперев голову об руки.  

Они все повторяют и повторяют, чтобы я заделал ребеночка с одним из их юнитов! Это ведь супер проблематично, да?!

…Таким образом, они пытались [Соблазнить] его. И более того, это происходило уже 8й раз.

…Первые несколько раз все еще было нормально.

Все потому, что они не понимали, что делать, и пытались соблазнить Сору сомнительными методами.

Например, 11 юнитов вдруг появились, притворившись его друзьями детства и сказали: «Давай пойдем в школу вместе ♥».

Одиннадцать [Друзей Детства], коих он никогда не видел ранее, просто пришли и сказали из всего, что можно было, «Давай пойдем в школу».

Они не понимали значение [Друга Детства] и [Хикикомори](кем и был Сора).

Одиннадцать старших сестричек, одиннадцать вдов… и так далее…

«Следующими пойдут [Одиннадцать Самураев]?» – подумал Сора со страдальческой улыбкой. Однако:

— …Но ты не выглядишь больно недовольным этим? — с полузакрытыми глазами высказала Мико.

— Именно поэтому я и сказал, что все серьезно. Экс-Машины действительно не имеют никаких лимитов… такая устрашающая раса!.. — сказал Сора с мученическим лицом и дрожащей рукой.

Верно… они совершенно не понимали, что делать, однако с каждой попыткой у них получалось все лучше.

Экс-Машины использовали их до бесполезности хорошие наблюдения, анализ, вычисления и отзывчивость, дабы выявить желания Соры, исходя из его реакций. Они продолжали аккуратно и неторопливо корректировать сценарии, базируясь на предпочтениях Соры.

…Факт, что Сору устраивали лоли – полностью вина Широ, ведь та была попросту слишком красивой.

Это единственная упущенная ими вещь, но хоть и так, их попытки становились все лучше и лучше!..

— …Братик, у тебя… лицо совсем, как у извращенца…

Таким образом, ситуация стала столь серьезной, что теперь Широ смотрела на него полузакрытыми глазами. Однако Сора защитился от ее взгляда и мнения обоими руками, и потряс головой.

— Нет. Большое и жирное ~ НЕТ… Широ. Моя сестренка, внемли словам своего брата.

…100 из 100 здоровых мужчин на планете точно согласятся с Сорой.

С этим убеждением. Нет. Этой истинной! Сора объяснил свою [Правду]!..

— Хоть девочки так не считают, любой, рожденный мужчиной, имеет необъяснимое желание [Быть Популярным]!!! Нет… Это абсолютно нормально для таких созданий, как мужчины!!!

Если у какого-то мужчины есть возражения, пусть подойдут ко мне. Если будет хоть один такой, я откажусь от своей теории.

Как бы там ни было, хоть и просто играя, те прекрасные девы были конкретно его типом. Хоть это и недопонимание, они были девушками, что влюбились в него! И эти девушки!..

— Они доводят меня столь сильно! И вот, мой невероятный гений сдерживал себя столь долго! Вы должны превозносить меня, не думаете?! И поскольку вы должны меня превозносить, нет никаких причин осуждать мои действия… Не думаете?!..

Сора более-менее наслаждался первым [Периодом Популярности] в его жизни. Он не отрицал этого, однако ни один мужчина не должен быть осужден за это! И в ответ на страстную жалобу Соры…

…Послышались и вздохи, и аплодисменты.

Джибрил была захвачена его невероятной речью. Она смахивала слезы с уголков глаз и аплодировала.

Спорить с ним было проблематично, потому Мико и Широ посмотрели на него полузакрытыми глазами и вздохнули.

Сора купался в осуждении и признании, однако в то же время… он признал это.

Причину, по которой его прекрасный диамант по-прежнему практически не был тронут…

— Лезен: Удачный сценарий создания оружия соблазнения. Льюбовная форьма усьпеха – [Истинный Соблазнитель Соры: Мат Мученика] – прототип 0009. 

Таким образом, многоугольники вдруг побежали по комнате, и обстановка сменилась. Это была уже десятая сцена, созданная [Пространственной Перезаписью] Экс-Машин. Именно эта сцена была той, что сохраняла разум Соры… а именно:

— Хм… Что насчет той девушки, что призналась мне сегодня, говоришь? Мне ее жаль, но я отказал без шансов…

— …Нет. Я не слушаю. Я не слышу ничего, что говорит этот робот-извращенец.

…Все из-за Айнцхи.

Сквозь маленькое окошко виднелся закат… Они были в клубной комнате баскетбольного клуба? Нервный Айнцхи, одетый в школьную форму, начал диалог без контекста.

Каким-то образом он надел ту же форму и на Сору. Ответ Соры был удрученным, но:

— …Хм. Почему я отказал, спрашиваешь?

— Я тебе сказал, что не слушаю! Я также и не заинтересован… н-не подходи ближе, отойди от меня!!!

Он никак не обращал внимания на Сору и продолжал идти по сценарию. Машина-извращенец подошла к перепуганному Соре и сказала с улыбкой спортсмена:

— Не заставляй меня говорить это… все потому, что этот юнит… поправка. Потому, что я люблю кое-кого другого, т…

— Заааааааааааткнись! Харе уже трендеееть!!!

Соблазняй его лишь робо-девушки, его бриллиант бы треснул.

Однако, поскольку серьезный гоморобот также соблазнял его, коэффициент адекватности Соры падал быстрее, чем разрушался его рассудок. Он боялся, что тот уже опустился до нижайших значений, и:

— Ты, ублюдок, давай, попробуй и закончи эту фразу! Я убегу туда, где ты более никогда не сможешь меня увидеть!!!

…«Верно, может, я вернусь в тот мир», - его довели до того, что он готов был прокричать нечто подобное.

Воспоминание, что дало рождение этому страху, появилось из сокровенной части его мозга, словно крутящийся фонарь*…

[П/П: Фонарь во многих культурах является символом счастья. В этой разновидности существует тип фонаря, называемый soumatou (走馬灯), также известный как вращающийся фонарь, который, согласно азиатским суевериям, часто связан с феноменом воспоминания перед смертью.]

Часть 1.

…У него не было ни малейшего желания позволить им выиграть столь просто.

Шахматная партия между Сорой и Экс-Машинами началась именно с этой мысли. Но, конечно же… в конечном итоге, это была практически односторонняя партия. Результат был очевиден. Но хоть и так…

— …Черт… — проматерился Сора и посмотрел на доску.

— …Братик… Все хорошо… ладно?.. — пробормотала Широ и обняла Сору.

…«Я знал это. Я – не Широ», – подумал Сора и стиснул зубы.

Понимание всех возможных ситуаций на доске, а также принятие партии «лишь за игру в ‘Крестики-Нолики’» было чем-то невозможным для него с самого начала.

Его оппоненты, Экс-Машины – трансцендентные компьютеры – не было и шанса выиграть в игре, находя лучшие возможные хода.

Хоть и так, на его счету уже были десятки тысяч проигрышей против Широ. И даже при всем при этом, неисчислимое количество стратегий и устоявшихся тактик, что он испытывал, в попытках выиграть Широ, были ею отбыты.

Он дошел до того, что вычислял некоторые ошибки компьютера, но даже так у него не было и шанса. Как и сказал счастливый Айнцхи:

— …Как и ожидалось от моего любимого Игрока… подумать только, ты смог сыграть в [Ничью] против нас…

Верно, все закончилось [Ничьей]… но в действительности, это было [Разгромное Поражение].

…«Я не могу выиграть». Сора понял это где-то в процессе, и настроился на выведение игры на ничью.

В первую очередь, у шахмат есть так называемое Преимущество Первого Хода. Коли некто настроен на ничью, это преимущество ему лишь поможет.

…Одинаковые тактики не работают на них дважды, поскольку они – бесконечно адаптирующиеся трансцендентные компьютеры, и вот, он не проиграл.

Широ – это одно дело, однако так как играл сейчас Сора, можно сказать, что он превзошел себя, верно?

До сих пор обнимавшая его Широ, наблюдавшая за игрой Джибрил, а также Стеф думали об этом, да?

…Однако в конце концов, все это – бесполезное сопротивление.

«Ничья означает победу Экс-Машин»… Одно из незначительных правил, добавленных ими.

Будь то поражение или ничья, результат будет одним и тем же. Хоть и так, он ненавидел проигрывать всем своим сердцем. Он был попросту разочарован. Не было и шанса, что он примет это. Сора заскрежетал зубами в обиде ввиду его разгромного поражения. Однако Айнцхи… нет, Эмилин тоже:

— …Этот стиль игры, он и говорит нам. В конце концов, вы никто иной, как наш любимый Игрок.

Айнцхи и все остальные Экс-Машины одарили Сору сложной улыбкой.

?..

Сора, Широ, Джибрил Стеф. Никто из них не понял, что же сие могло значить.

— В любом случае, это наша победа. В соответствии с Законами, мы бы хотели, чтобы вы придержались нашего требования, — сказал Айнцхи, вставая со стула. У него нет желания говорить сразу на чистоту?

— …АААА! ЧЕРТ! Я понял!!! Поражение есть поражение!!!, — прокричал Сора, словно показывая собственное желание выйти из этой паршивой ситуации.

Вхождение в депрессию и проявление агрессии на всех подряд ничего не поменяет. Самоанализ и контрмеры надо принимать потом! Прямо сейчас… «куда ему стоит смыться в данный момент»? Это немного важнее!!!

Сора быстро пришел в себя, тыкнул в Айнцхи и сказал:

— Однако ваше требование не включало конкретные [Когда] и [С Кем], так же?!  

Именно по этой причине их требование абсурдно. Сора указал на это и ждал их ответа.

…Они [Поставили Мат] Соре столь легко.

Не может быть такого, что они допустили подобную оплошность. Тут что-то не так. Глаза Соры сосредоточились на поиске этого, но Айнцхи посмотрел на него в ответ и сказал:

— Разумеется. Никто не может заставить любить! Наш любимый Игрок должен сам решить, кого ему любить.

— …ах~?.. То есть до этого ваше навязывание мне любви было лишь моим воображением?.. Это будет самым большим сюрпризом за сегодня, — саркастично ответил Сора.

Айнцхи не врал… или, по крайней мере, так говорила Соре его улыбка. Возможно ли вообще определить, когда он лжет? Нет, в первую очередь, а лгут ли машины вообще?

— Воистину… Именно поэтому… мы лишь желаем разово получить немного особой информации, — ответил Айнцхи. Сора прищурился на этот ответ и посмотрел на него с опаской.

Они даже не определили крайний срок зачатия ребенка. Однако среди их абсурдных требований было одно, выполнить которое он должен был тут же.

Одно из нескольких добавленных ими правил: «Немедленно выдайте нам информацию о предпочтениях Соры»…

…Он действительно не может понять истинные намерения Экс-Машин или значение этих неясных требований.

Основываясь на их хотелках, Сора мог разгадать их.

Являлось ли их предложение о становлении союзниками настоящим? Или возможно… Сора пилил взглядом Айнцхи с примерно такими мыслями в голове, но тот лишь продолжил:

— Нам стыдно это признавать, однако у нас до сих пор нет достаточного количества информации, дабы получить любовь нашего возлюбленного Игрока.

…

— Что важнее, как мне стоит заставить Игрока влюбиться в этого юнита, и принять любовь юнита?! Наша база данных нуждается в подобной информации!, — громко сказал Айнцхи, и все девушки Экс-Машины одновременно кивнули.

Сору довели до белого коленья. Он стонал, его голова трещала по швам, поэтому вместо него кому-то нужно было все уточнить…

— Умм… Сора сделает, кхм, это лишь с одним юнитом, верно?, — Стеф попыталась удостовериться в этом в первую очередь… и получила кивки в ответ.

— …Так… каждая Экс-Машина… хочет… чтобы выбрали… именно ее? — в этом захотела удостовериться Широ… и получила кивки в ответ.

— Таким образом вы хотите, чтобы Хозяин рассказал вам, как получить его расположение? — Джибрил, как и все остальные, тоже получила кивки в ответ от девушек Экс-Машин.

Быть такого не может… Это действительно их истинное намерение?

Все еще разъяренный Сора посмотрел на Айнцхи и проговорил искаженным голосом:

— …Самое малое, покуда ты участвуешь в этом, я не смогу дать вам ни грамма информации.

— По-почему… Почему, о мой любимый Игрок?!

— Метод, с использованием которого я влюблюсь в отбитого гоморобота предо мной?! Это невозможно!!!

Однако отбитый гоморобот был выпнут… в прямом смысле, его пнули и отправили пинком в стенку. Вместо него Эмилин рассказала Соре об их требованиях бесстрастно и кратко:

— Вывод: Материал, Используемый Господином для онанирования. Это и есть вся желанная нами информация.

— …ананас*? Почему мы вдруг начали говорить про еду?

[П/П: Здесь Экс-Машины использовали слово, означающее мастурбацию, однако девственной и чистой Стеф послышалась созвучная с этим словом в японском еда.]    

— И снова ты не поняла, о чем разговор, Дола-чан. Она говорит о различных видео и фото материалах, используемых мужчинами для мастурбации ♥.

Ах… Стеф покраснела. Похоже, что до нее наконец дошло. Однако в итоге:

— Но почему именно их? Как это поможет вам влюбить его в себя? — наклонив набок голову спросила Джибрил. Ответом ей было недовольное ворчание Широ:

— …Они узнают… сексуальные предпочтения Братика… из этих материалов… Экс-Машины – опасные… враги…

…Узнать предпочтения Соры, делать что ему нравится… и заставить его в себя влюбиться.

Разгадав хитроумный план Экс-Машин, Широ начала нервно кусать ногти… а рядом с ней:

— …

Сора беспрепятственно получал огромное количество секуального возбуждения из всех направлений. Он резко поднял взор к небу и подумал.

Некоторые самопровозглашенные союзники вдруг появились. Они вдруг втянули его в игру ввиду недопонимания, а также вдруг заставили его проиграть.

И в конечном итоге они сделали так… А мог ли я сделать вообще хоть что-то?..

— …Поскольку я проигравший, то и не решаю ничего, да?.. ха-ха… ха… хааа… — пустив одну слезинку, сказал Сора, попутно доставая свой планшет.

С сожалением, основываясь на [Решении] Эмилин, Сора сейчас держал свои материалы. Отдать их было ставкой, подкрепленной Законами. Он не имел возможности отказаться, раз уж с этого начинать.

Они получили столь ужасающую информацию. Он должен радоваться, если все закончится очередным смущающим шоу, так ведь?

Сора убедил себя в этом и протер планшет своей футболкой, попутно передавая его Эмилин.

— …Рада…

Затем Эмилин поклонилась и выразила свою благодарность. В следующее мгновение кончики ее пальцев коснулись планшета Соры, и стало понятно, что она не кондуктивна, как и ожидалось.

— Но только материал для этого. Я не приму просмотра или уничтожения вами любой другой информации, ясно?

— …хм? Здесь вы храните ваши важнейшие книги, мой любимый Игрок?

— …Предположение: Тут неизвестное запоминающее устройство. Найдены дата файлы… изучение их строения.

Айнцхи, что быстренько выбрался из стены, и Эмилин сделали удивленные лица.

— Они тут. Я открыл папку, так что… делайте что хотите, — ответил Сора с мстительной и провокационной улыбкой дьявола.

— ?.. ?.. ?..

Все Экс-Машины наклонили свои головы набок совершенно одинаково, будто те застряли в вычислениях. Сора гнусно усмехнулся у себя в мыслях.

В первую очередь планшет – электронное устройство из другого мира.

Хоть они и смогли совладать со смартфоном, получилось у них это лишь потому, что разработан он был для приема звонков.

Информация внутри планшета была записана на языке другого мира, на внеземной программной архитектуре. В дополнение к этому, чтение или же уничтожение файлов, помимо фап-материала, запрещалось… они не могли прибегнуть к методу полного перебора. И более того, экран не отвечал на нажатия некондуктивных пальцев Экс-Машин.

— Я предоставил вам информацию, как вы и хотели. Но рассказывать вам, как ей пользоваться – уже не моя забота. ♪

— …Как и ожидалось, мужчина не сдастся так просто… — сказала Стеф.

Даже после всего этого, Сора до сих пор пытался выйти из проигравших. Стеф не могла не восхититься им.

Сора натянул на лицо довольную улыбку, говорившую «это еще не все», однако лишь сидевшая у него на коленях Широ заметила.

— Хмм? Но единственное, что мне приходит на ум – видео с Долой-чан и остальными в ванной и подобное… Будет ли эта информация им действительно полезна?

— …Постой, как ты напомнила, это ведь верно! Почему вы и меня сюда приплетаете?!

Хоть Джибрил и упомянула об этом, однако она до сих пор не прочитала все материалы в планшете. Хоть она и расшифровала язык другого мира, осталась еще куча неизвестных концептов и основ. Хоть и так, Джибрил просмотрела в нем все и говорила, что в нем не так уж и много фап-материалов…

— Наблюдение: …Не замечено следов лжи со стороны Господина.

Ответила им Эмилин. Она вглядывалась в Сору, словно изучая его. Но этого и стоило ожидать. Против противника, который, похоже, мог наблюдать физические реакции, ложь – бессмысленное средство.

— Дополнение: Я не могу определить лжи и от Особенной, либо же женщины Иманити.

Сора точно создал папку для своих утех, просто не показал способа ее прочесть. Тут не было лжи, а также противоречий с Законами. Однако, как только Сора улыбнулся еще шире…

— Сравнение: Однако я не могу найти подтверждение насчет двух утверждений Господина.

Услышав эти ее слова… он застыл.

— Вывод: Данная информация – лишь прикрытие. Я предугадала наличие большего количества информации, нежели здесь представлено. [Все связывающий командный юнит Айнцхи], я запрашиваю синтез с вами в соображениях определения конкретного ответа в этой ситуации. Конец связи.

…Чт-что… что…

Что… она только что сказаааааала?!

— Айнцхи, всем юнитам Инспекторам и Провидцам. Я велю вам проанализировать принцип работы этого устройства.

— …Так точно!

— Х-хей! Н-не могли бы вы подождать хоть секундочку? — прокричал Сора в попытках остановить Экс-Машин, что безэмоционально начали выполнять анализ. Однако, будто заглушая его крик… анализ был выполнен без промедления, и его результаты отчитаны:

— Анализ завершен. Записи определены, как данные для каталитической стимуляции. Анализ моделей: Объект идентифицирован, как блок обработки данных, использующий двоичный код с помощью комбинации проводящего и электроизолирующего материала. Никакие шаблоны не соответствуют известным форматам данных. Требуется новый уровень совместимости. В качестве метода также обнаружен неизвестный ток, не связанный с духами. Загрузка... Извлечение добытой информации через сеть может привести к повреждению данных или носителя.

— Л-ладно, в таком случае, нельзя! Все, помимо фап-материала…

Они проанализировали так много всего за мгновение. Сора был ошеломлен, но не потерял самообладание. Однако безжалостная пытка продолжилась со словами Эмилин:

— Приказ: Найди любую группу данных, подходящую под согласованные критерии: группы данных, данные в пользование этому юниту. Без приоритетов. Достаньте всю информацию.

— Хей, подожди секундочку! Я не давал вам разрешения читать все данные, забыли?!

— Контраргумент: Вы не объяснили значения файлов. Поэтому поиск по всем файлам не включает в себя [Чтение].

…Эта девчонка?!..

— Поиск выполнен. Найден глубоко упрятанный архив. Исходя из каталитической стимуляции, мы обнаружили его как «самый часто открываемый». Судя по согласованным критериям, частоте использования, времени выхода, а также степени сокрытия, – мы решили, что эта группа данных – [Папка с Фап-Материалом].

…Хей, хей, хей, вы серьезно?..

Через ложь она поняла, что тот не упомянул… скажем, что это и являлось причиной.

Однако случилось следующее: «Он предоставил свой фап-материал, но не говорил, что это он весь». Получается, что она смогла заметить его трюк в формулировке предложения и, более того, она действительно нашла его! Но такого просто быть не может, верно?!..

— Вычислив лишь регион каталиста, где расположена упомянутая группа данных, и добавив немного спиритической электронной нагрузки, данные могут быть выгружены и скопированы. Объединив и дешифрировав данные, можно будет получить [Фап-Материал].

— …Подтверждение: Господин, разрешение для выполнения плана.

— Кто даст вам разрешение?! В-во-первых, вы вообще уверены, что это фап-материал?!

Поскольку он не объяснил его значение, они могли вычислить не те данные! Сора разрешил им достать лишь фап-материал, но если это другие данные…

Сора пытался остановить Эмилин, однако… Широ лишь вздохнула и прошептала:

— …Скрытая папка: [Макроэкономика]… 8.23 ГБ… Это фап-материал… никаких сомнений.

— Чт?!.. Почему ты об этом знаешь, Широ-сан?! Да как хорошо ты знаешь своего бра…

— Подтверждено… Упомянутая группа данных и размер сходятся. Начало репликации.

— Хей, подождите секундочку… НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!!!

…

…И затем.

Экс-Машины, Широ, Джибрил и Стеф. Все в тронной зале умолкли.

— Ахх… моя, моя… прекрасная коллекция!..

Однако лишь слезы и печаль одного мужчины разносились криком по зале.

Редкое и невероятное сокровище из их родного мира… огромное количество хентайной манги, было повреждено электрическим напряжением. Данные были повреждены. Не важно, сколь долго он нажимал на экран, там отображалось лишь одна надпись: [Загрузка Провалилась].

— …Братик… прости…

— Все нормально… Все нормально, это не вина Широ… это не…

Широ обняла Сору и извинялась, однако тот потряс головой. Случилось это потому, что потерял Сора в первую очередь.

Это могли быть какие-то другие данные, и планшет мог сломаться из-за какой-то ошибки. Они никак не могли допустить этого.

Потому, рассказав Экс-Машинам точное местоположение желанных ими данных, Широ смогла свести урон к минимуму…

Широ не сделала ничего неправильного… По факту, Сора должен был сам принять решение. Однако. Будь все так, он бы не смог проигнорировать печаль от потери его порно. С другой стороны, потеряй он больше, это вогнало бы его в депрессию…

— …Братик… Суть порно… в свежести... В конце концов оно станет старым, — сказала Широ понимающим голосом, поглаживая голову Соры, дабы успокоить его, и продолжила:

— …Больше оно тебе не нужно… Ладно? Давай поищем… новую надежду, фап-материалы… вместе?

— Я в депрессии потому, что об этом всем узнала моя младшая сестра!

К слову, почему одиннадцатилетняя дева понимает чувство мужчины, чью папку с порно удалили?! – проявил недовольство Сора. Словно отчаяние кого-то, чья мать нашла его порно.

Затем военные преступники, что совершили это ужасное преступление… Айнцхи и Эмилин, сказали:

— Ну что ж, тогда мы тут же начинаем анализ данных. Пожалуйста, подожди немного, мой любимый Игрок.

— Объявление: мне стоит подготовиться к становлению женой Господина… Я буду стараться изо всех сил.

Вместе с этими репликами одиннадцать Экс-Машин женского пола глубоко поклонились…

Часть 2.

Итак, ознакомившись с электронной хентай-мангой, Экс-Машины начали свое интенсивное соблазнение.

Спустя несколько часов мы вернулись обратно в настоящее, но в это короткое время… Сора вспомнил о своем страхе.

Всего за несколько часов они дешифровали данные из другого мира и поняли их. Неизвестные концепты вроде: Школа, друг детства, школьные поездки и даже школьные рюкзаки.

Они поняли культуру. Всего лишь изучая абстрактные иллюстрации. И это всего-навсего хентай-манга! В первую очередь, материал, на который они опирались, включал в себя огромное количество нелогичных ситуаций. И что эти ухаживания были односторонними и навязанными являлось для них чем-то нормальным. Однако неважно насколько ты недоверчив, описывая их способность к обучению в скорости… По крайней мере, ты оценишь ее как ненормальную.

…И вот.

…Вскоре он оставил свои назойливые воспоминания и оценку ситуации.

Восточная Федерация. Резидентская башня Мияширо. Когда Сора осознал ситуацию, первой фразой, что он сказал, была:

— Какого хрена ты продолжаешь гнуть свои гомо-штучки?! Пойми уже что-то!!!

Он оставил свои неприятные воспоминания, но сейчас прямо перед ним раскинулся другой кошмар:

Извращенная машина, одетая в баскетбольную форму, уверенно шла к нему. Это было причиной его внезапного протеста.

Айнцхи до сих пор не понял одной вещи. Однако на его лице все так же красовалась яркая улыбка:

— Ладненько… Однако говоришь ли ты мне, что должен принять любовь этого юнита без всяких оговорок…

— Чем пойти на подобное, я лучше покончу с собой! Хватит наряжаться в этот косплей!!!

Понял ли он наконец, что отказ Соры был настоящим? Айнцхи с сожалением опустил голову… И в тоже время они вернулись в настоящую Мияширо с ее реальным интерьером, и Сора глубоко вздохнул.

Нет, не только Сора. Мико, Ино, Широ и даже Джибрил по-своему испытали облегчение.

…Кроме:

— …Мне ужасно жаль, мой любимый Игрок… упомянутый материал содержал одно упоминание любви между мужчинами… Проанализировать твои предпочтения невероятно сложно… Этот юнит доставил тебе дискомфорт. Я проклинаю себя за свою некомпетентность.

Тот, кто заставил Сору вздохнуть, сейчас проделывал тоже самое. Сора почесал голову.

— Ты уж слишком некомпетентен! Мне не нравятся мужчины! Когда же ты это уже поймешь?!

— Однако среди книг моего любимого Игрока точно была одна про отношения между мужчинами…

— Меня обманула обложка! Лишь вспоминая об этом, злость так и накрывает меня!

…Неважно кто будет смотреть, на лицевой обложке изображена красивая девушка. Дизайн явно подразумевал, что целевой аудиторией будут мужчины.

Все было нормально, пока он не купил, а после открытия еще и обнаружил, что это БЛ-роман*… И довольно жесткий, к слову.

[П/П: С англ. Boys love – любовь между мужчинами (яой).]

Поскольку Сора не читал описание, прежде чем купить его, это была, конечно же, полностью его вина. Айнцхи использовал этот факт, как доказательство и убеждение себя в том, что у него еще есть шанс. Однако Сора собрал всю свою злость и прокричал:

— В первую очередь, не думаешь ли ты, что опираешься на неправильный материал?! Он слишком не похож на обычные ситуации, разве нет?!

Верно… Используемые Экс-Машинами ситуации для его соблазнения исходили из хентайных манг, и именно поэтому в них много чего абсурдного.

К примеру… Тот, кто заставит почувствовать себя хорошо, вы скажете, его девушка

Абсурд. Девушки, коих не выбрали, проиграют. А в реальном мире это будет смертельный выбор, в конце которого он получит нож в печень.

Ненормальные ситуации вполне обычны для хентайных манг. Неважно, сколько ты будешь над этим думать, использовать их как основу для соблазнения будет ошибкой.

…Ну, Сора так же признает факт, что затаил на них злобу ввиду уничтожения его сокровища, но…

— Что вы говорите? Мы пытались не только найти предпочтения нашего любимого Игрока, но и получили еще немного очень важной информации, — сказал удивленный до глубины души Айнцхи, отбив его аргумент.

— Мы много чего выучили из книг нашего любимого Игрока… Тот мир просто прекрасен, — сказал Айнцхи голосом, в котором слышалось восхищение… его это действительно тронуло?

— Особенно науки… физиология и психология – они объяснили значение [Сердца] намного лучше того, что мы себе представляли! — провозгласил Айнцхи становясь все более и более страстным. Однако Сора и Широ лишь с сомнением нахмурились.

— …Хм? Действительно ли все так и было?..

… Компьютер, что понял значение [Сердца].

В восхваляемом им мире само его существование будет очень далекой от сегодняшних дней технологией. Однако, как только Сора обдумал это, он вдруг осознал… Нет, подождите…

Информация из оригинального мира Соры, которую изучили Экс-Машины, говоря прямо – хентай-манга. Тогда на чем же основывалась страстная речь этого парня?..

Однако игнорируя задумчивое состояние Соры, Машина продолжала гнуть до последнего!..

— Все верно... именно когда пытаешься [Изучить Психологию], каждый… даже мы…попадаемся в ловушку стереотипов, иконографии, асоциализации и предвзятости. После чего мы занялись абсолютно бессмысленными вещами…

И вдруг он сжал кулак, словно злился. Будучи машиной, он все же говорил страстно, будто оплакивая свою глупость:

— Изучать сердце с помощью логики?! Что за глупая идея! Сердце – очень далекая от логики вещь. Это [Нелогичность] во плоти! И более того, любовь – самая нелогичная вещь… Однако!!!

Он медленно и целенаправленно развел руки. Затем он громко провозгласил фразу, что, казалось, исходила из глубины его души!..

—  ...ЛЕЗЕН... АПОКРИФАЛЬНАЯ ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ: ЭРОАПОКРИФЕН!!!

И в следующее мгновение… интерьер комнаты наполнился огромными изображениями. Он даже занял пространство в воздухе с целью распространить большое количество картинок (страниц).

Речь Айнцхи еще не подошла к концу и теперь даже сопровождалась слезами…

— Посмотри сюда еще раз! Была ли еще хоть одна разумная форма жизни, Эксид, что могли так прекрасно рисовать [Любовь]?! — сказал Айнцхи со слезами благодарности на глазах. Почитаемая им [Совершенная Любовь]... Однако:

— Ты затаил на меня какую-то злобу?! Вот так раскрыть все мои сокровища… ха-ха-хааа, ты попросту хочешь заставить меня расплакаться, да?

Ну и ладно, я расплачусь!

Сора прикрыл глаза Широ и пролил немного отличные от Айнцхи слезы. Это были его драгоценные сокровища, порно-комиксы.

Знаете… все это двигается, входит, выходит, с долей романтики и подобного. Неисчислимое количество страниц, изрисованных рисунками, описать которые можно как «Эх-хех-хех*».

[П/П: Старое народное название порно (2005 и меньше года).]

Мико и Ино просто смотрели, в то время как Джибрил пускала слюни, глядя на них.

— К слову, я же только что сказал, что тут слишком все нереалистично! Это просто подборка несвязанных предпосылок и концовок!

Сора указывал на то, что названные Айнцхи [Совершенной Любовью] вещи имели одну серьезную проблему: Характерный мангам для взрослых недостаток реализма, однако…

— Хмм… несвязных предпосылок и концовок, говорите?.. Что вы имеете в виду, мой любимый Игрок? — ответил Айнцхи, с интересном наклонив голову набок.

— Недостаточность слаженности? Недостаточность в смысле? Или, скорее, Недостаточность нормального объяснения их действий?..

…Все это. Так и хотел сказать Сора, но решил промолчать.

Айнцхи все объяснил. Другими словами, его ответы содержали в себе и ответы на все вопросы. Таким образом, полный уверенности, силы и свирепости, Айнцхи решил дать им свой ответ!..

— Любовь – нечто бессвязное! Факт, что сердце работает с логикой – огромный стереотип! Нет смысла искать логику в отношениях двух родственных душ! Хорошее объяснение этого – не более чем дополнение… Верно! Все четко нарисовано на этих страницах!!!  

…Но почему?

— Аах, цивилизация, что может объяснять любовь так чисто и просто! Рисовать все это так натурально – верх научных достижений!

…Сколько же страниц ему понадобилось, чтобы познать эро-основы?..

Слова Айнцхи восхваляли авторов за их умение быстро развивать события. Потому факт того, что Сора практически был готов с ним согласиться, в крайней мере разозлил первого. Но затем его позвало сразу несколько голосов. Слова всех тех, кто смотрел на эти страницы:

— Хм… Теперь я вижу вас в другом свете, Сора-доно. Волчья группа взаправду должна иметь большую грудь. У вас хороший вкус, — сказал Ино, просверливая дырку взглядом в странице с фури-девушкой.

— …Что они вообще делают на этой картике?.. Нет. Ну, сейчас это не играет особой роли, да? — сказала Мико со спокойным, но в то же время красным лицом. Это уж слишком экстремально для той, у кого нет никакого опыта в любовных делах, да?

— Хозяин, хозяин?! Разрешите и мне ознакомиться с этими знаниями!!! — сказала радостно пускающая слюни Джибрил. Она хотела восстановить данные, если это было возможно, и…

— Но, если это не представляется возможным, я бы хотела попробовать это на практике, прошу, прошу!.. 

Если нет, та хотела попробовать сама, потому и просила об учителе.

— …Широ. Твой братик сейчас хочет провалиться сквозь землю, но… пойдешь ли ты на ту сторону со мной?

— …Мхм. Ладненько…

…В конце концов, все это стало не более, чем мыльной драмой.

Сора расплакался на полу из татами, попутно углубив свое желание слиться с землей вместе с его младшей сестрой.

Но…

— Однако неважно, сколь хороша наша информация, этот юнит до сих пор не понимает любовь на том уровне, чтобы быть любимым.

— …Может вам стоит понять значение внимания и деликатности, прежде чем постигать любовь?..

Хоть он и говорил про любовь, похоже, что Айнцхи не заметил раны на сердце Соры. Машина глубоко кивнула и:

— Понятно. Мне стоит понять все это и вернуться столь быстро, сколь смогу, мой любимый Игрок! Пожалуйста, дождись меня! — сказал Айнцхи свою фразу с яркой улыбкой.

— Я не буду ничего ждать, ладно?! И я продолжу говорить тебе не возвращаться!!! — Сора просто прокричал это, как вдруг… его перебили. Этот неостановимый извращенец (Айнцхи) и все пошлые картинки рядом с ним исчезли.

— …Хааа… — он вздохнул и в этот миг мир наконец-то вернулся в Мияширо.

— Ну так, а когда ты собираешься вернуться обратно? — проворчала Джибрил. Все проследили за ее взглядом в пустое место, откуда раздался ответ:

— …Ответ: Как только Господин попросит вернуться меня обратно, так сразу.

Сора и Широ… нет. Не было ни единых следов духов.

— Эмилин?! Ээ, ты была там?!

— Подтверждение: Все это время.

Когда Сора позвал ее, девушка Экс-Машина показалась, приподняла подол юбки и поклонилась.

Похоже, что она использовала какую-то хитрость, разгадать которую не смогли даже беззаботные Зверолюды.

— …Почему? Ты не идешь обратно вместе с другими Экс-Машинами?

— Хвастовство: Господин приказал «Пожалуйста, исчезните с моих глаз». Потому, следуя этому указу, я стала невидимой.

…Словно один из софизмов Соры.

Все прищурились и посмотрели в его сторону, но Сору волновало кое-что другое, некое подобие когнитивного диссонанса.

…Айнцхи был… извращенным куском металлолома. Остановимся на этом.

Однако почему Эмилин не делала все тоже самое, что и остальные Экс-Машины?

Было ли это потому что она – [Бефехл] (командир) как Айнцхи?.. Нет, подождите. Эмилин не пыталась соблазнить меня как остальные. Сора вдруг заметил.

— Дополнение: Господин – господин юнита. Обычное для юнита место – рядом с ее господином. Однако положение изменится, — реальная робо-горничная говорила, что она перво-наперво – горничная, верно?

— Вопрос: На данный момент, как мы будем спать вместе ночью? Этот юнит будет сверху или снизу? Я хочу подготовиться.

…Но даже учитывая это, ее попытки соблазнить его с целью завести детей были лишь угрозами и переросли вот в это.

Эмилин сформулировала вопрос таким образом, будто все уже решено, и в ответ:

— …Мне стоит поправить. Мне жаль, но на данный момент, пожалуйста, возвращайся назад… А, кстати, прежде чем ты вернешься, не уделишь ли мне минутку?

— Согласие: И сверху и снизу приемлемо.

— Ничего не приемлемо! И что ты думаешь, мы будем делать?.. Я просто хочу тебя кое о чем спросить!.. — уставшим голосом сказал Сора и подумал.

Он никак не мог понять настоящих мотивов Экс-Машин из их поведения. Даже если у них и есть какая-то скрытая цель, прямо сейчас у него нет ресурсов ее выяснять. Вот почему он остановил себя от возражений на долгое время:

— …Почему вы, ребята, одеты в одеяние горничных? — словно выдавив из себя, проговорил Сора. Однако…

— Собственное-толкование: Если мы говорим о роботах, то они должны быть роботами-горничными.

— Я спрашиваю, откуда вы вообще придумали это?!

...Солнце восходит на востоке и садится на западе.

Эмилин ответила примерно так, поэтому Сора не выдержал и простонал.

Была ли это информация, что они нашли в хентай-манге Соры?.. Нет, это не так. Все Экс-Машины были одеты в одеяния горничных с их первого визита.

…Может быть там и был дворецкий, а может и нет, просто Сора стер его из головы.

— Ответ: После Великой Войны мы, Экс-Машины, раздумывали над этим. Смысл нашего существования, — по чуть-чуть заговорила Эмилин. Бесстрастно. Но в то же время бегло.

— Продолжение: Значение – это желание. Та, кто подарила нам, Экс-Машинам, наши [Сердца], Молящаяся… — говорила она, словно воспроизводя аудиофайл… Без колебаний и эмоций.

— Воспоминание: Желала реализации мечты Игрока… или, другими словами, желание мечты его любимого.

Однако сказав это, глаза Эмилин засияли. Ее лицо походило на кукольное. Ее глаза, ее губы – они походили на искусственные… Однако.

— Стремление: Ответ был очень убедителен, каждый юнит согласился с ним.

В них было что-то, чего обычной кукле не дано иметь.

— Заключение: Мы посвятим все свое Господину, будем вам служить и станем вашей силой. Это желание данного юнита… Желание Экс-Машин… Смысл нашего существования, — закончила Эмилин, а в голосе последней слышалась эмоция… надежда.

И вот опустилась тишина…

Последняя наполнила резидентскую башню Мияширо. Сора с затруднением открыл рот:

— Ах… Подумать только, что беззаботная реплика приведет к такой серьезной теме, но видишь ли…

Он представлял, действительно ли было хорошей идеей разрушать эту атмосферу. Однако Сора почти уверен, что определенное сомнение, избавиться от которого он не мог, реально, поэтому он собрал свое мужество и ответил:

— …Вам же не стоит становится горничными для этого, верно?

Даже ссылаясь на речь Эмилин, нет никаких причин становиться именно горничными. Есть огромное количество путей исполнить эту мечту. По факту, одеяния горничных вообще никаким боком сюда не клеится.

— Утверждение: Есть восемь возможных ролей, соответствующих этому выводу. Мы решили стать горничными потому, что…

Итак, сомнение Соры подтвердилось кивком Эмилин. Как и ожидалось, все, как и думал Сора. Это тоже не сильно похожая на горничных причина.

— Признание: Нет никакой конкретной причины.

…У них не было определенной причины.

Коротко говоря, она только что подтвердила, что они являлись всего лишь [Псевдо-Горничными]. Лишь Сора смог принять это, в то время как все остальные сильно измотались из-за этого.

— …Эххх, скромные, неопытные куски металлолома, что просто отыгрывают новую роль, хотят стать слугой Хозяина?

Той, кому не понравился этот ответ больше всех – определенный человек… поправка. Определенный ангел.

Оружие? Флюгель? Неважно. Сора не знал, как к ней* обратиться, но в любом случае…

[П/П: Тут идет игра числительных. В японском числительные к вещам отдельны, основываясь на типе вещи. Вначале Сора использовал числительное для людей(名), потом для человекоподобных существ(体), затем для маленьких вещей(個), и наконец для машин(台), прежде чем сказать, что не помнит точного числительного для оружия.]

— Более того, она всего лишь актер поддержки, коих скупают пачками. И вот, она проявляет неуважение по отношению ко мне… Похоже, у нас тут серьезные проблемки, — сказала Джибрил, разгоняя обороты своего нимба, подходя к Эмилин.

— Ты лишь отыгрываешь роль. В таком случае, я сама ее поправлю… радикально поправлю, в смысле. ♥

Сказав это, она превратила огромное количество духов в нисходящий поток света, направленный в ее крылья.

Она хотела физически изменить ее… или, скорее, уничтожить ее при помощи меча света.

— …Х-хей, Джибрил!..

Шторм из духов такой силы, что даже не ощущающие духов Сора и Широ смогли его почувствовать.

Однако она не смогла использовать всю эту мощь. Существовали Десять Законов. Она не смогла нанести урона.

Но хоть и так, шерсть Ино и Мико все равно стала дыбом на эту необъяснимую силу уничтожения.

— Возражение: Данный юнит стал слугой Господина лишь недавно. Воистину, — Эмилин встала напротив характерно для себя улыбающейся Джибрил.  

Ее безэмоциональное лицо явно выражало неуважение и презрение к Джибрил, хоть выглядело прямым …

— Доклад: Данный юнит уже стал слугой Господина 6000 лет назад. Без практики тут как раз ты. Наглец. Идиотка. Помеха. Однако поскольку ты – собственность Господина, он может наказать меня, коли я случайно тебя сломаю.

…что провоцировало последнюю.

— Лааааааааааадно, я понял! Это все моя вина, что я оставил тебя тут!!! Ты уже все, окей, покеда?! — в панике заорал Сора. Однако его перебивал характерный напряжению между ними звук ропота.

— А у тебя очень широкий рот, хах ♥. Как насчет проделать в нем дыру, дабы тот стал еще шире? ♪

— Кривая улыбка: Есть возможность уничтожить Особенную с текущим набором вооружения юнита. Легко. Разрешите мне это доказать, Господин.

— Послушайте! Пожалуйста, послушайте меня, ладно?! Я тут не прав, так что возвращайся уже, пожалуйста! Умоляю тебя!!!

— …Джибрил, с-с-сидеть…

В первую очередь, благодаря командам Соры и Широ, Джибрил села в сейдзу. Затем, с приказом Соры, Эмилин начала подготовку к телепортации.

— …кукольный кусок металлолома.

— Ответ: Курица. Лезен… Апокрифическая телепортация: Шурапокрифен.

Пиля друг друга взглядом, попутно перекинувшись последними фразами, они разделились с исчезновением Эмилин.

Часть 3.

За сим, в этот раз мир действительно вернулся в резидентскую башню Мияширо.

— …Ты… что же ты привел в мою обитель?.. — простонав сказала Мико. Она поняла общую ситуацию и конкретное положение дел.

— Это не моя ви… Нет, это все же моя вина… прости, что доставили неприятностей. Мы скоро уйдем.

— …Прости нас, ладно?.. Мико-сан…

Сора вначале хотел поспорить, но затем потряс головой, и вместе с Широ честно перед ней извинился. Прибыли в Мияширо именно Сора и остальные. Для Мико они в прямом смысле принесли беду с собой.

Во-первых, прибыли они в Мияширо лишь с целью скрыться от Экс-Машин. Однако Экс-Машины нашли их убежище, и в таком случае скоро они снова придут… Именно поэтому им нельзя здесь надолго задерживаться. У них нет другого выбора, кроме как попросить Джибрил телепортировать их туда, где те не смогут их найти вновь, но…

— …Хатсуне Ино. Они пришли сюда, дабы попросить твоей помощи… Помоги им.

— Как прикажете, Мико-сама… Однако я не думаю, что у нас есть хоть какие-то причины им помогать, верно?

…Прямо как сказал Ино, Мико не имела никаких причин помогать Соре.

Когда они спасли Холо, друга Мико, те не более, чем использовали друг друга в своих целях. Он геймер, и, что важнее, доверенный представитель. Можно ему верить или нет, никогда не будет значить, станут те друзьями или нет. Однако…

— У нас нет никаких причин. Однако я не хотела бы делать себя врагом этого монстра.

Верно… Это не более, чем приказ, рожденный из холодного расчета и побуждений извлечения корысти. Услышав это, Ино повернулся к Соре и сел в сейдзу.

— …Хм. Если вкратце, они перепутали Сора-доно и их возлюбленного. Я могу лишь посочувствовать.

— …Д-да… Это удивляет, но я рад, что ты понимаешь…

Ино говорил с грустным выражением лица, потому Соре показалось, что начал прорастать росток дружбы…

— Воистину… Больше я не могу не чувствовать искренней симпатии к Экс-Машинам… Как же тебе пришлось согрешить, дабы испытать такое несчастье?! Из всех они влюбились в эту лысую обезьяну!..

И когда Ино сжал кулак и продолжил, Сора проклял свое собственное заблуждение.

…Чертов чудак.

Сдержав слова брани, Сора выплюнул вопрос:

— Скажи мне честно… как же мне деликатно объяснить им, что это недопонимание?

…На самом деле, здесь не до шуток.

У нас появятся проблемы в случае, если Экс-Машины вымрут. Они – наши союзники, так что вероятно сейчас они не вымрут. Однако лишь из-за этого недопонимания.

Обращайся Сора с ними плохо, они могут стать врагами и, в худшем случае… он потеряет всемогущих машин для спецэффектов.

— Кого-то столь непристойного, как вы, должны преследовать десятки, нет, сотни рас из-за недопонимания, верно? — сказал Сора.

Он желал, чтобы Ино пыряли ножом также за каждое недопонимание. Однако поскольку существует Десять Законов этот чудак… к большому сожалению… до сих пор жив…

В любом случае, раз уж он – Хатсуне Ино, то у последнего может быть есть какой-то способ справляться со сталкерами…

Верно, Сора ничего не ждал. Он просто цеплялся за соломинку.

— …Сора-доно, серьезно, что случилось? Совсем на вас не похоже, — Ино сказал это, взглянув на него острым взглядом.

— Если так подумать, меня заставили сюда прийти только потому, что кто-то не может понять чего-то столь простого. Как унизительно.

— …Что. Ты сказал?..

…Чего-то столь простого.

После его слов в глазах Ино отобразилось недоумение. Однако даже видя это, Сора до сих пор был озадачен. Так что Ино вздохнул и сказал ему простое решение этой проблемы… а вот и оно:

— Не пугайся своего чертового первого раза, ты, лысая обезьяна. Просто поторопись и сделай то, что должен.

…Недопонимание, говоришь? Это не сильно то и важно.

Ино обнажил свои клыки, в тоже время показав свою настоящую натуру. Величайший сторонник мышления нижней частью тела в истории рассмеялся, и…

— Джибрил, мы возвращаемся. И в этот раз, пожалуйста, убедись, что Эмилин и остальные не будут нас преследовать…

Сора ошибся в своих ожиданиях, хоть и на мгновение. Он и остальные встали и подготовились возвращаться назад.

— …Сора-доно, вы действительно не заметили?

Однако их остановил голос Ино. В его голосе слышалось удивление, словно он был озадачен всем сердцем.

— У Экс-Машин стоит [Аппаратная Блокировка], которая не дает им репродуцироваться ни с кем, кроме определенного человека, верно?

— Именно так! Потому, даже если я заделаю с ними детей, это не решит изначальную…

— В таком случае, ты просто сделай то, чего они хотят, и переспи с ними. Если это действительно недопонимание, они не смогут репродуцироваться.

…

… …

… … ?..

— …Ээ? Ах, Авах?..

Сора размышлял над фразой Ино целую минуту и затем ответил глупым голосом.

Что случится, заделай он с ними детей? Они выбрали не того человека. Ему откажут в доступе. Окей. Это было недопонимание. Конец.

…Нет, нет, нет… Подождите, подождите, подождите. Успокойся, Сора, ты – восемнадцатилетний девственник!!!

Странно, слишком странно. Какими бы не были обстоятельства, как он мог проглядеть нечто вроде этого?!..

…Что-то не так.

Сора был в недоумении. Однако Ино продолжил, будто спрашивая его:

— Более того, инициаторы недопонимания – сами эти девушки. И к тому же они перепутали тебя с кем-то, умершим шесть тысяч лет назад.

— …Д-да… ты прав…

— Сора-доно, ты просто выполняешь их требование. Никто не будет тебя судить, понимаешь?

С этим аргумент Ино стал даже сильней.

— Докажи ты им, что не являешься тем человеком, Экс-Машинам придется принять факт смерти их возлюбленного. И затем их единственным выбором будет сыграть в игру с участием Законов, подразумевающую отключение их блокировки, и проиграть. В конце концов, они лишь вымрут, оставаясь в этом состоянии.

…Ээ …Хах? И напомните, почему я им отказывал?..

Сору давили дождем из идеальных аргументов. Однако:

— …Братик, — прошептала его младшая сестра. Ее глаза отдавали таким холодом, словно тот перевалил через ноль по Кельвину, потому Сора запаниковал, привел себя в чувства и закричал:

— Постой! И правда! Делать непотребства перед Широ…

— Сора-доно… Пожалуйста, успокойтесь и поразмыслите над этим. В первую очередь, больше для вас не будет такого шанса насладиться плотскими утехами, понимаете?

— Ты только что взял и сказал, что больше такого шанса не будет, ты, ублюдок,— Сора не мог этого отрицать, но все равно пробухтел. Ино продолжил расспрашивать его:

— Да, и также обстоятельства Соры-доно. Позволишь ли ты Экс-Машинам исчезнуть?

— Конечно… нет. Но если меня разделят с Широ…

— Сора-доно может просто попросить Джибрил-доно заблокировать доступ к свету и звуку, ведь в таком случае проблем не будет, так?

Верно, Ино продолжал справляться с одной проблемой за другой… и именно поэтому.

— Разве это не лучше, чем испытывать вину, позволив целой расе исчезнуть?

Словно это было обратно пропорционально количеству проблем, давление чувства когнитивного диссонанса в Соре росло.

…Не так. Что-то не так.

Суждение Ино абсолютно верно. Чрезвычайно простой и понятный аргумент. Столь простой аргумент… и он просто упустил его из виду… Но действительно ли все так?

Поведение Экс-Машин. То, как они подставили Сору. То, как соблазняли последнего. Везде чувствовалось что-то не то. К примеру:

— И самая последняя вещь. Если их требование – «Выбери одну из нас и заделай с ней ребенка», это также позволит тебе делать вещи вроде тех, что они предлагали тебе только что. Я не могу понять, почему ты не соглашаешься.

Частично игнорируя слова Ино, Сора привел мысли в порядок.

Он пытался понять причину когнитивного диссонанса… пока в конечном итоге…

Он сел в очень глубокую догезу* и пришел к решающему выводу.

[П/П: Догеза (土下座) – это элемент традиционного японского этикета, включающий в себя вставание на колени прямо на земле и поклон лицом ниц земле.]

— Может, ты займешься сношением с ними всеми и после выберешь одну для зачатия ребенка?

— Мне нужно спасти рободев?! Тогда я тут же вернусь домой, пожалуйста, простите меня, мастер!!!

...Что он попросту не заметил этого!..

Почему он этого не заметил? Потому как людям свойственно что-то не понимать…

— Прости, что доставили неудобств, Мико-сан! Джибрил, мы возвращаемся в Элкию, время не ждет!!!

— …Если так подумать, вы лишь доставляли проблем. Как хорошо.

— Поняла. Подготовка к телепортации на далекое расстояние займет какое-то время.

Купаясь в холодном взгляде Мико и свете Джибрил, Сора сказал:

— Лааадно!!! Боже мой, ребята, вы испытываете недостаток энтузиазма, знали?! Я имею в виду, что другого пути нет!!! Вы не хотите хоть немного спасти мир (красивых девушек)? Это наша судьба!!! — проорал Сора.

Он достиг такого уровня крутости, что его голова отмерзла.

Действительно, моей глупости нет предела… Почему я сразу этого не заметил?!

Двенадцать умоляющих прекрасных девушек влюбились в тебя и даже сменили свою внешность, дабы угодить тебе?! И вот, ты отказываешь предложению этих меха-горничных, сделанных на заказ горничных? И кем ты себя возомнил?! Ты не более, чем восемнадцатилетний девственник, Сора! У тебя нет чувства стыда?!

— …Братик, но они… приняли тебя за другого… ты… обманешь их…

Пока Сора глумил себя, Широ хмурилась на него, показывая плохое настроение. Обычно Сора бы остановился на этом, но сегодня…

— Может быть и так… Однако пока кто-то может быть спасен этим, твой братик будет обманывать, проворачивать трюки и лгать столько, сколько потребуется… — ответил Сора с жалостными глазами, что несли тяжесть его греха.

— Даже если в результате меня будут винить и ненавидеть! Даже если мне придется смириться и принять всю эту ненависть!!!

Словно он являлся воплощением филантропии, любви ко всему живому. Однако в его глазах отражался явный эгоизм. Он восхищенно сказал:

— Давайте попрощаемся с Сорой, восемнадцатилетним девственником, и скажем привет Соре, восемнадцатилетнему не-девственнику!!!

Своим криком Сора будто говорил, что встретился с самой судьбой, как вдруг:

— …Хм? Ах… Сора-доно. Это немножко неверно?.. — рассуждая, сказал Ино.

— Да, в чем дело, мастер?! Неужели это новое руководство для вашего глупого ученика?! Дайте мне его!!! — восхищенно ответил Сора.

— Ну… другая сторона ведь просто машины, понимаешь? Плюс, они украли и полагались на хентай-мангу Соры-доно…

— Да, ну и что?! В чем проблема?!

Судя по всему, подготовка Джибрил к телепортации занимала больше времени чем обычно. В этот промежуток времени Ино вздохнул, и, словно предлагая гипотезу для решения очень сложной проблемы, он сказал:

— Это будет… лишь [Голландская Жена]*. Это все равно, что делать это в одиночку (fap-fap), верно?..

[П/П: Изначально термином «dutch wifes» (в пер. с англ. — «голландские жены») британцы называли изделия, привезенные из Нидерландов, большая часть которых не отличалась особым качеством.

Японцы переняли этот сленг, исказили его на свой манер (dattchi waifu), и постепенно он приобрел конкретный смысловой оттенок — так стали обозначать надувных резиновых женщин и другие секс-игрушки, продававшиеся в Стране Восходящего Солнца во второй половине XX-го века.

Вероятно, это объясняется тем, что предназначенные для сексуальных утех куклы были довольно дешевы и примитивны, как и голландские товары.]

…

— Сора-доно лишится своей девственности, говорите?.. Нет конечно. Такого просто не может быть.

…Как вдруг…

Сора наконец-то почувствовал, что нашел все кусочки головоломки и наконец собрал полную картину:

— Ахх… Ясно… Вот, значит, как… — тихо сказал Сора с улыбкой достигшего нирваны монаха.

— Джибрил… прости, что трачу твое время, но не могла бы ты сменить место назначения?

— …Ээ? Ах, да. Тогда… куда нам стоит отправиться?

Многое казалось неправильным, но сейчас он наконец смог понять, что не так. Поведение Экс-Машин, их слова, но больше всего вещь, вызывавшая наибольший когнитивный диссонанс…

— Куда угодно… лишь бы Экс-Машины не смогли нас найти…

Ну… лишь сделав то и это с Экс-Машинами, все проблемы будут решены. Почему он не задумался о столь легком решении?

Потому что это не приходило к нему в голову. Потому как он неосознанно заметил.

— …Быть такого не может, чтобы нечто столь хорошее когда-либо случилось со мной… Ха-ха-ха… Я знал это…

Похоже, что Сора так и останется восемнадцатилетним девственником на данный момент.

Так молвили законы мира… Таковой должно быть истории.

Таким образом Сора слегка погоревал и прыгнул сквозь пространство.

http://tl.rulate.ru/book/20742/1082585