Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 133.2

Люди на тренировочной площадке словно разделились на два лагеря.

С одной стороны стояли безупречные элитные бойцы спецназа, а с другой - неопрятные и потрепанные новобранцы.

Ци Юэ, держась рукой за голову, раздумывал, не следует ли ему позволить этим бедолагам сделать глоток воды. В конце концов, такой результат его совсем не устраивал.

- Сяо Цзин, шаг вперед, - как только прозвучали эти слова, все повернулись к сказавшему их человеку.

Шэнь Чэнфэн, как обычно, был облачен в плотную и закрытую военную форму. Его тело словно источало холодную ауру, из-за чего большинству новичков хотелось полюбоваться на него, но в то же время они не осмеливались взглянуть.

Услышав, как он назвал ее имя, Сяо Цзин сделала большой шаг вперед и, встав по стойке смирно, ответила:

- Да, капитан.

- Следуй за мной, - Шэнь Чэнфэн развернулся и направился прочь.

Сяо Цзин бегом припустила за ним.

Они вместе добрались до стоянки.

- Забирайся, - заняв место водителя, бросил одно-единственное слово Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин не понимала, зачем ему это потребовалось, но не стала терзать себя лишними размышлениями и послушно уселась в машину.

- Пристегни ремень безопасности, - с этими словами Шэнь Чэнфэн вдавил в пол педаль газа, и машина резко сорвалась с места.

Сидя в машине, Сяо Цзин время от времени краешком глаза поглядывала на безмолвного капитана. Она не решалась спросить его, куда он решил ее отвезти.

- Если хочешь что-то сказать, просто скажи, - произнес Шэнь Чэнфэн.

Сяо Цзин, обмотав вокруг пальцев ремень безопасности, тихонько спросила:

- Капитан, куда вы меня увозите?

- В подходящее для тебя место.

Сердце Сяо Цзин пропустило удар. Возможно ли, что капитан не выдержал такого давления и решил вернуть ее семье Сяо?

Шэнь Чэнфэн, держа руль одной рукой, взглянул на фигурку, которая внезапно примолкла, и проговорил:

- По возвращении с последней миссии я подумал, что ты больше не нуждаешься в том, чтобы я прикрывал твою спину, и теперь сможешь самостоятельно завершить тренировку среди дикой природы. 

Когда Сяо Цзин услышала это, ее до предела натянутые нервы смогли постепенно расслабиться. Пока ее не отправляют обратно к семье Сяо, даже если ей придется спуститься в жерло вулкана, она непременно справится с любой порученной ей задачей.

- На заднем сиденье машины лежит рюкзак с предметами первой необходимости. Внимательно проверь, все ли на месте. На этот раз ты будешь полностью сама по себе.

- Да, капитан.

Сяо Цзин перетащила с заднего сиденья рюкзак. Внутри оказались нож, пистолет, немного еды и спальный мешок.

- Эта тренировка продлится три дня. Через три дня я приеду и заберу тебя. Если почувствуешь, что больше не можешь держаться, можешь самостоятельно спуститься с горы. Никто не станет тебя останавливать.

- Да, капитан, - поразмыслив, Сяо Цзин нарочно понизила голос и спросила: - Капитан, вы переживаете, что я могу плохо проявить себя на совместных соревнованиях спецназа через месяц, поэтому решили устроить для меня специальную тренировку?

- Исходя из того, как ты проявила себя вчера ночью, я счел необходимым устроить так, чтобы на ближайшие несколько дней ты осталась одна и больше не забиралась втихаря ко мне в постель!

- ...

- Не думай, что я не заметил. Я держусь настороже в любое время дня и ночи и очень легко просыпаюсь. Прошлой ночью ты меня подвела.

- ... - Сяо Цзин посмотрела на свою ладонь и, не сдержавшись, сжала руку в кулак. Она задумалась, не стоит ли ей использовать свой маленький кулачок, чтобы устроить смертельный бой с собственным капитаном.

Шэнь Чэнфэн нажал на тормоза и посмотрел на пышный лес, раскинувшийся перед машиной. Он неторопливо сказал:

- Поскольку мне уже известно, кто ты, мне придется так поступить, чтоб не вызывать подозрений.

- Я даю слово, что не позволю еще кому-либо об этом узнать, - Сяо Цзин торжественно подняла вверх три пальца. Изначально она хотела принести клятву, доказав тем самым свою решимость, но, хорошенько подумав, все же решила оставить для себя путь отступления.

Шэнь Чэнфэну было слишком лень обращать хоть какое-то внимание на ее ненадежные слова. Открыв дверцу машины, он остановился у тропинки, что вела в лес.

Сяо Цзин подошла к нему вместе с тяжелым рюкзаком с припасами. Палящие лучи солнца охватили все ее тело, заставив невольно подтянуть поближе к себе рюкзак.

- Если снова разочаруешь меня, я подумаю о том, чтобы раньше времени закончить твою карьеру в спецназе.

- Капитан...

- На соревнованиях, что ожидают нас в следующем месяце, твоими противниками станут не обычные существа, обитающие в дикой природе. Это будут лучшие из лучших, самые выдающиеся, самые могущественные элитные бойцы, отобранные среди всех войск, и каждый из них - сильнейший противник, способный уложить сотню, а то и больше, врагов. Если с твоими способностями тебе не хватает уверенности в себе, то лучше всего будет уйти заранее, чтобы не опозориться на истинном поле боя.

Сяо Цзин выпрямилась, и ее голос звучал звучно и убедительно, когда она ответила:

- Капитан, я непременно заставлю вас взглянуть на меня другими глазами.

- С точки зрения красноречия, ты действительно заслуживаешь быть первым номером.

Сяо Цзин, на голову которой только что вылили таз холодной воды, невольно изогнула в улыбке уголки своих губ. "Если похвалишь меня, у тебя что, язык тут же отнимется?"

Шэнь Чэнфэн уселся в машину, захлопнул за собой дверцу и только после этого произнес:

- Вперед, поднимайся на гору.

Сяо Цзин проводила взглядом бесследно исчезнувшую за поворотом машину. Она закинула свой рюкзак на плечо и осторожно направилась на горный хребет, известный как горная цепь Сайбэй, который еще прозвали природным адом.

Воздух в горах был особенно холоден. Лучи солнца лишь изредка пробивались в просветы между деревьями. Сяо Цзин подняла ногу, чтобы наступить на сухой валежник, медленно продвигаясь вперед.

*Гу, гу.*

Птица, взмахнув крыльями, свободно воспарила в вышине. Зеленая змея с легким шелестом скользила в верхушках деревьев.

Сяо Цзин, раздвигая траву, обошла вокруг упавшего дерева, когда вдруг почувствовала сзади опасность. Она спокойно обернулась и увидела, что на нее, роя копытами землю, с откровенной враждебностью уставился сильный черный кабан.

- Вот черт! - Сяо Цзин мигом бросилась к ближайшему дереву и, действуя руками и ногами, вскарабкалась на него.

Кабан, врезавшийся головой в ствол этого дерева, издал скорбный вопль.

Сяо Цзин была в шоке, с недоверием взирая на появившуюся на его зов стаю диких кабанов, общим весом около трех сотен килограмм.

Они один за другим принялись врезаться в дерево, на котором она засела. Сяо Цзин почувствовала, как соскальзывает вниз, да так, что едва успела ухватиться за ветки.

Она задумалась о том, как ей от них сбежать. Дикие кабаны могли перемещаться со скоростью более ста километров в час. С такими изящными руками и стройными ногами ей было бы слишком трудно сбежать от них по земле, но если она пойдет на них в лобовую атаку, капитану, вполне возможно, даже не придется забирать ее труп. Они попросту затопчут ее в ничто.

"Хе-хе, сегодня я точно умру".

*Бум!*

Дерево сильно тряхнуло.

Сяо Цзин поняла, что эти парни с отрицательным IQ так просто не сдадутся, поэтому начала осторожно забираться наверх. Она пыталась покрепче ухватиться за ближайшую к ней лиану.

В горах явно было до дрожи холодно, однако все тело Сяо Цзин уже покрылось потом.

Пот стекал по ее лбу, когда она, крепко держась за лиану, оттолкнулась от ствола дерева, и, позаимствовав силу удара, взмыла в воздух.

- Ха-ха-ха, глупые парни, давайте за мной.

Изначально дикие кабаны окружали дерево. Однако, заметив пролетавшую над их головами фигурку, один за другим повернулись, бросившись следом за ней.

Сяо Цзин перескочила на другое дерево и продолжила с помощью лиан взлетать все выше и дальше. Наконец, с громким плеском она свалилась в ручей.

Холодные брызги воды упали ей на лицо, охлаждая горевшие от волнения щеки.

Стая кабанов внезапно прекратила ее преследовать и остановилась на берегу, сердито роя копытами землю. В конце концов, все дикие кабаны собрались вместе и, бросившись нпрочь, шумной гурьбой скрылись из вида.

Сяо Цзин вытерла с лица капли воды. Внезапно холодные мурашки пробежали у нее по спине. Похоже, она была прекрасно знакома с этим местом и даже как будто помнила, что что-то должно было выскочить из воды, вот только у нее из головы совершенно вылетело, что это за штука такая.

Она обернулась, с трудом ворочая напряженной шеей, но увидела только солнечные лучи, ярко отражавшиеся от водной поверхности. Журчавшая вода мерцала и сияла, словно сама состояла из золота. 

Сяо Цзин нервно сглотнула. В этом золотистом свете казалось, что ее красивое, похожее на цветок лицо, смотревшее на нее с отражения, с недружелюбным выражением взирало ей прямо в глаза.

*Бульк-бульк.*

Крокодил высунул голову, и по поверхности воды пошли пузыри.

Тело Сяо Цзин само по себе начало плыть обратно в сторону берега. Осторожно плывя, она старалась двигаться как можно тише.

*Бульк-бульк.*

Пузыри начали лопаться, а в следующий миг крокодил взмахнул хвостом.

Сяо Цзин больше не колебалась. Она с максимальной скоростью припустила вперед и вскоре выбежала на берег.

Крокодил выплюнул еще струйку пузырей, после чего тихо отступил, как будто еще не проснулся.

Сяо Цзин, сидя на берегу, все еще не отошла от испытанного ранее страха. Тяжело дыша, она смотрела на здоровяка, который только помахал ей хвостом. Чего это он такой вялый, куда делся его прошлый энтузиазм?

Если вспомнить, когда она в последний раз очутилась в воде, он охотно погнался за ней, желая вступить с ней в более тесный контакт.

И что не так с этим парнем сегодня?

Он же явно увидел своего давнего знакомого, так почему сразу же скрылся из вида?

Сяо Цзин причмокнула губами. Как и ожидалось, она была очень сильной. Она была настолько сильна, что даже крокодилы подчинялись, едва увидев ее.

Она улыбнулась, а затем, откинув голову назад, громко расхохоталась:

- Ха-ха-ха.

*Плюх-плюх.*

Крокодил снова высунул голову из воды.

Сяо Цзин мигом прикрыла рот, после чего вытащила из рюкзака печенье и принялась всухомятку его уминать. Заметив, что парень в ручье пускает в ее сторону пузыри, она бросила и ему кусочек печенья.

*Шмяк.*

Печенье упало точно на нос крокодила, его зрачки сузились от ужаса, и он мигом спрятался под водой.

http://tl.rulate.ru/book/20610/745232