Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 133.1

Ци Юэ нажал на таймер. Там было 57 секунд. На теле солдата не было ни одной белой точки, доказывающей, что в него попали.

Сяо Цзин, продолжая скромно улыбаться, встала обратно в шеренгу.

Не удержавшись, Линь Ци показал Сяо Цзину поднятые вверх пальцы и, понизив голос, сказал:

- Очень хорошо. Я думаю, даже инструктор сейчас взглянул на тебя совершенно иными глазами.

Сяо Цзин сжала свою руку в кулак и улыбнулась, показав свои белые зубки. 

- Будь сдержанней, не высовывайся, - так же тихо сказала она.

Линь Ци с улыбкой вышел из строя.

У Лянь Цина от недоверия распахнулись глаза. Неужели этот безудержный и неукротимый солдат, не боявшийся града пуль, действительно был тем самым утонченным младшим лейтенантом Сяо из его батальона?

Сяо Цзин знала, что на нее смотрят. Она повернула голову и встретилась взглядом со своим бывшим капитаном.

У Лянь Цина внезапно защипало в носу, отчего он громко им шмыгнул. У него внезапно возникло ощущение, что ребенок, которого он выдал замуж, наконец сделал нечто такое, из-за чего он почувствовал гордость за то, что был его родственником.

Сяо Цзин по глазам видела, что в его голове сейчас бродят странные мысли. Насколько она знала, система нейронных связей мозга этого парня отличалась от системы нормальных людей. В этот момент он, должно быть, был в восторге, что выданная им замуж дочь стала так хороша.

Он приложил руку своей груди и удовлетворенно кивнул.

Сяо Цзин отвернулась и полностью проигнорировала его. Меньше всего ей хотелось, чтобы он пришел в восторг от одной мысли об этом.

***

Солнце все еще было в самом зените, когда в лагерь тихо въехал очередной внедорожник.

Сидевший в машине человек высунул голову, чтобы проверить, нет ли поблизости случайных прохожих. Убедившись, что рядом нет зевак, он прикрыл свое лицо рукой и поспешно вбежал в административное здание.

Шэнь Чэнфэн без всякого выражения бросил взгляд на Сяо Е, который явился к нему без приглашения, после чего осмотрел его с макушки до пяток. Наконец, его взгляд остановился на пестрящем всеми цветами радуги лице Сяо Е.

Глаза Сяо Е заплыли фингалами, уголки рта потрескались, выглядя красными и опухшими. Все его лицо можно было описать как живое воплощение абстрактной живописи. Оно было небрежно и без какого-либо порядка залито красками.

Шэнь Чэнфэн положил на руки подбородок и уставился на Сяо Е. Тот так смутился, что принялся вертеть головой.

Затем Сяо Е все же холодно хмыкнул и, скрестив ноги, уселся на стул. Он походил на старика, просящего деньги.

- Если тебе есть что сказать, просто скажи, - Шэнь Чэнфэн отвел взгляд и вернулся к своим служебным обязанностям.

Сяо Е, стиснув зубы, холодно процедил:

- Разве ты не чувствуешь себя хотя бы чуть-чуть виноватым?

Шэнь Чэнфэн приподнял брови и бросил на него взгляд. Его голос остался таким же спокойным и безразличным:

- Похоже, тебе следует задать этот вопрос человеку, который тебя избил.

- А кому я всем этим обязан?! - Сяо Е сделал глубокий вдох, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие.

- Судя по размаху, которого достигло насилие, это, должно быть, был третий молодой господин семьи Сяо.

- Нет, не он! Это был Сяо Хун, Сяо Хун, тот вечно улыбающийся тигр.

- Сложно себе представить, чтобы всегда такой нежный и утонченный второй молодой господин семьи Сяо внезапно, закатав рукава, ринулся в бой.

- Этот вонючий мерзавец подкрался ко мне и напал исподтишка, - попытавшийся презрительно изогнуть губы Сяо Е прикрыл ладонями уголки своего рта. Он так разволновался, что забыл о своем раненом лице. Сжав губы, он поморщился от боли.

Шэнь Чэнфэн сцепил свои руки в замок и сказал:

- Могу себе представить, насколько сильно тебя избили. Но генерал Сяо Хун, похоже, проявил милосердие. В противном случае, я думаю, тебе бы оказывали неотложную помощь в больнице!

- Хватит, избавь меня от своего сарказма, тебе прекрасно известно, за что меня так избили! - взревел Сяо Е.

Шэнь Чэнфэн уставился на него, будто бы говоря: "Откуда мне знать? Какое отношение это имеет ко мне? Если тебя избили, то в этом только твоя вина".

Сяо Е, прикрыв глаза, хлопнул по столу:

- Что ты сотворил с моим четвертым братом? Почему все они внезапно набросились на меня? Почему ты сделал что-то плохое, а тумаки за это достаются лишь мне?

- Может, они знают, что не смогут меня победить, - небрежным тоном проговорил Шэнь Чэнфэн, как будто сейчас обсуждал домашние дела в кругу родственников.

- ... - кулак Сяо Е ударил по столу, и, когда его осветили солнечные лучи, стали заметны набухшие вены.

- У тебя все? - снова спросил Шэнь Чэнфэн.

Скрестив руки на груди, Сяо Е уселся на стул. Он холодно произнес:

- Мой второй брат отдал мне приказ, за выполнение которого я отвечаю своей головой. Если я сегодня же не верну Сяо Цзина, то он прикончит меня.

- Я и сам могу прикончить тебя.

- ... - Сяо Е стиснул зубы. - Просто одолжи мне на пару дней Сяо Цзина. Через два дня я верну его.

- С каких это пор мой солдат стал игрушкой, которую по первому требованию может одолжить ваша семья Сяо? Хочешь его забрать, а потом вернуть обратно?

- Не вынуждай меня.

- Именно ты представил мне Сяо Цзина и именно ты сказал мне, что он особенный. Теперь я наконец-то узнал, что в нем особенного. И раз уж я знаю об этом, то должен как следует его изучить, и, возможно, он станет для меня крайне важен.

Сяо Е одной рукой схватился за лоб. Он совершенно не ожидал, что однажды его со всех сторон окружат эти парни. Это было совсем незначительное дело - отправить Сяо Цзин к Шэнь Чэнфэну, ведь она была невосприимчива к его силе. Возможно, они случайно соприкоснутся друг с другом, когда будут болтать, а благодаря высокому положению Шэнь Чэнфэна, даже если девчонку раскроют, этот парень смог бы самостоятельно ее защитить.

Ну, теперь она была совершенно довольна. А как насчет его?

Он так отчаянно хотел им помочь, что не постеснялся обидеть собственную семью. В конце концов, именно он оказался в жутко затруднительном положении. Мало того, что все его лицо распухло, он в любое время мог подвергнуться психологическому насилию!

Шэнь Чэнфэн закрыл папку и посмотрел на Сяо Е, который, похоже, бормотал что-то себе под нос. Он, понизив голос, сказал:

- Если генералу Сяо Е больше нечего мне сказать, пожалуйста, уходите.

- Ты явно собираешься спалить мост, перейдя по нему через реку.

- Даже так? - риторически спросил Шэнь Чэнфэн.

Сяо Е хлопнул по столу:

- Мне все равно, что бы ни случилось, сегодня я верну Сяо Цзина.

- Как думаешь, ты сможешь забрать его? - Шэнь Чэнфэн, не мигая, уставился прямо на Сяо Е. Он снял перчатки и небрежно взял лист бумаги. В мгновение ока изначально плоский лист бумаги формата А4 обратился в щепотку пепла.

Сяо Е нахмурился:

- Ты мне угрожаешь?

- Да, - прозвучал краткий ответ.

Сяо Е с силой сжал кулаки, не сводя немигающего взгляда с человека, от которого его отделял только стол. В этом молчании вокруг него сгустилось убийственное намерение.

Шэнь Чэнфэн без малейшего колебания посмотрел на него. Их взгляды столкнулись. Вся комната погрузилась в настолько плотную тишину, что можно было бы услышать, как булавка падает на пол.

Сяо Е первым отвел взгляд и, не удержавшись, потер заслезившиеся глаза. Холодно фыркнув, он заявил:

- Твой отец больше не побеспокоит тебя, он направится прямиком к Сяо Цзину.

- Сейчас этот парень на тренировочной площадке, на ней и за ее пределами должно быть не менее сорока-пятидесяти человек. Великолепного генерала Сяо Е из отряда Китовых Волков увидят с таким чудесным лицом. Я думаю, с болтливым ртом нашего Цзян Синя из отряда Железный Орел все три армии узнают об этом менее чем за два часа! - неторопливо произнес Шэнь Чэнфэн.

Ноги Сяо Е резко остановились. Он оглянулся на человека, который с невозмутимым лицом отпускал саркастические замечания, и сказал:

- Я пойду и подожду его в общежитии.

Шэнь Чэнфэн не стал его останавливать. Услышав, как открылась и закрылась дверь кабинета, он захлопнул свой ноутбук, поднялся и направился к выходу.

Едва выйдя из здания, Сяо Е почувствовал, что что-то было не так. Когда этот Король Ада Шэнь начал о нем заботиться?

http://tl.rulate.ru/book/20610/742986