Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 132.2

Солнечный свет становился все ярче и ярче, наполненные теплом лучи омывали зону для тренировок.

Армейские офицеры, съехавшиеся сюда с основных батальонов, выстроились в ряд, где насчитывалось порядка десяти человек.

Цзян Синь затащил тяжелый пулемет в тренировочную зону, подсоединил ленту с имитационными пулями и дружелюбно улыбнулся десяти новичкам.

Лянь Цин уже прекрасно познакомился с этой улыбкой. Едва вспомнив о том, что с ним приключилось вчера, он внезапно почувствовал, как у него заломило все кости.

Бай Хуа, вице-капитан 120-го батальона, прошептал:

- Что за тренировку они собрались здесь устроить?

Другой человек, капитан 121-го батальона, Сюэ Хао, покачал головой:

- У меня плохое предчувствие.

Ци Юэ встал перед этой группой новичков, заброшенных ему на потеху для обучения, и с улыбкой на лице пояснил:

- Не переживайте. У наших спецназовцев, возможно, суровые тренировки, но мы все еще знаем, как расставить приоритеты. Вам, парни, сначала нужно со всем ознакомиться, прежде чем устраивать серьезный забег, подсчитывая время и результаты, верно?

- ... - вокруг воцарилась мертвая тишина.

Ци Юэ встал на исходную и, указав на тренировочную площадку, произнес:

- Члены отряда спецназа, приготовьтесь.

Цзян Синь занял позицию снайпера, полностью готовый к стрельбе.

Му Си забрался на высокую стену и по звуку свистка ринулся вниз. Он мигом нашел укрытие, но стоило ему высунуть половину своей головы, как в трех сантиметрах от него пролетела пуля.

Уголок рта Цзян Синя приподнялся, после чего он обстрелял это место случайными выстрелами.

Му Си пополз вперед. Хотя это были всего лишь имитационные пули, имитационные пули их отряда спецназа были сделаны так, что жалили ничуть не хуже, чем настоящие. Даже если их попадание не станет смертельным, если эта штука прилетит в их тело, то боль не проиграет ни одной настоящей пуле.

Цзян Синь продолжал обстреливать его со всех сторон. Выпустив длинную очередь, он перезарядил автомат.

Му Си воспользовался пятью короткими секундами, когда противнику пришлось отвлечься на перезарядку, чтобы быстро пробежать через самую опасную открытую зону, взобраться по крутому склону и сорвать первый флаг.

Согласно правилам, после взятия первого флага снайпер должен был остановить обстрел на десять секунд.

Возможно, для обычного человека десять секунд были совсем незначительным отрезком времени, и ему не хватило бы этого, чтобы далеко убежать. Однако для элитного члена спецназа стометровая дистанция пролетала в мгновение ока.

Му Си Чи забрался на бревно. Пули обрушились на него, словно дождь. Его тело слегка утратило равновесие, поэтому он решил отказаться от мысли перейти его стоя. Обхватив бревно, он перевернулся и пополз вниз головой.

*Бах!*

Пуля попала Му Си Чи в ногу. Он нахмурился, затем мгновенно ускорился, перемахнул через несколько препятствий и спрыгнул с сетки на землю. Незамедлительно пришла адская боль. На мгновение он ошеломленно уставился на Цзян Синя, который продолжал нещадно его обстреливать.

Цзян Синь самодовольной улыбкой ответил на его безмолвный упрек:

- У нас справедливое обучение.

Ци Юэ нажал на таймер. Посмотрев на белую точку на колене Му Си, он подвел итог:

- Одна минута и пять секунд, попадание пули, средний результат.

Му Си Чи, тяжело дыша, вернулся в шеренгу.

Ци Юэ посмотрел на команду новичков и сказал:

- У кого хватит смелости вызваться самому? Сделайте шаг вперед.

Никто в команде даже не шелохнулся.

Ци Юэ улыбнулся.

- Похоже, здесь у нас собрались очень скромные люди. Что ж, давайте начнем с первого в списке.

Лянь Цин нахмурился. Первый человек в списке, это он о нем говорил?

Взгляд Ци Юэ весьма красноречиво остановился на Лянь Цине.

Лянь Цину пришлось шагнуть вперед.

Ци Юэ похлопал его по плечу и торжественно произнес:

- Если вы в итоге поймете, что эта задача вам не по плечу, просто постарайтесь защитить свою голову. Даже если эти пули ненастоящие, если выстрел прилетит в слабые места или слишком много попаданий придется на одно место, вы все равно будете ранены.

- ...

"А можно я сдамся прямо сейчас?"

- Входите в тренировочную зону, - Ци Юэ отправил Лянь Цина на казнь и кивнул Цзян Синю.

Цзян Синь полностью сосредоточился, ожидая, когда появится его новая цель.

Лянь Цин взобрался на высокую платформу и услышал свисток. Он-то думал, что спрыгнул так же идеально, как Му Си Чи, но только он приземлился, как одна пуля, две и море пуль обрушились прямиком на него, не успел он даже встать на ноги.

- Мамочки, больно, как же больно!

Лянь Цин прикрыл голову и заметался в разные стороны, словно застрявшая в комнате муха, что раз за разом бьется в стекло.

Сяо Цзин, не в силах больше на это смотреть, закрыла глаза. Это была полное уничтожение.

Лянь Цин забился в какой-то угол, где мог обрести временное укрытие. Глядя на плотно усеявшие все его тело белые пятна, ему никак не удавалось унять марширующие по коже мурашки. Это было слишком больно, почти так же больно, как ранение настоящими пулями.

Цзян Синь продолжал выжидать, когда его цель снова раскроет себя.

Лянь Цин нерешительно вытянул шею, выкурнув головой из укрытия.

*Бах!*

Пуля тяжело приземлилась прямо между его бровями.

- Мертв, - Цзян Синь, торжествуя, поднял вверх правую руку.

Взмахом руки Ци Юэ вычеркнул из списка имя Лянь Цина.

Лянь Цин с безучастным видом остался сидеть на месте. Только вновь обретя способность реагировать, он поднял руку и дотронулся до своего "убитого" лба.

- Следующий Сяо Цзин, - Ци Юэ с улыбкой посмотрел на фигурку маленького солдата, появившуюся на вершине платформы. После той миссии в стране Х он невольно иными глазами взглянул на этого мальчишку, полагавшегося на семейные связи. Изменения, которые в нем произошли, стали особенно заметны сейчас, когда он с высоко поднятой головой стоял на платформе и сверху вниз взирал на всю тренировочную площадку. Прежде его нечасто можно было увидеть настолько смелым.

Сяо Цзин, кувырком уйдя в сторону, идеально приземлилась на землю. Но вместо того, чтобы по примеру Му Си найти для себя укрытие, она быстро направилась прямо вперед, ловко уклоняясь от пуль.

Цзян Синь, придя в ярость, действовал крайне безжалостно и постоянно стрелял.

Когда Сяо Цзин подпрыгнула, схватив первый флаг, ей пришлось несколько раз перекатиться, чтобы избежать попадания все еще летевших к ней пуль.

Цзян Синь прекратил обстрел. Ему оставалось только беспомощно наблюдать, как парень, осмелившийся его спровоцировать, направился ко второй полосе препятствий.

С преодолением следующего препятствия у нее возникли некоторые затруднения. Ей нужно было перебираться по перекладинам, а внизу была жидкая грязь. При этом неподалеку засел тяжелый пулемет, человек за которым смотрел на нее, как на добычу. Просчитав каждый свой шаг, Сяо Цзин шагнула вперед.

Уголок рта Цзян Синя приподнялся, когда он тщательно прицелился и без малейшего колебания выпустил очередь.

Сяо Цзин почувствовала, что спереди к ней приближаются пули. Ее тело подпрыгнуло вверх, и она одной рукой уцепилась за деревянную перекладину, скрывшись за ее опорой.

Пуля угодила прямиком в опорный столб, отрикошетила и застряла в грязи.

- ...

Цзян Синь был ошеломлен. Этот парень оказался достаточно умен, чтобы использовать эти деревянные балки в роли укрытия.

Передвигаясь таким образом, Сяо Цзин продвигалась вперед медленнее, однако этот метод был весьма безопасным. С таким мертвым углом, даже если Цзян Синь хорошенько в нее прицелится, попасть будет непросто.

Ци Юэ посмотрел на маленькую фигурку, которая успешно миновала вторую полосу препятствий, и поставил в своих записях красную отметку напротив его имени. Парень понимал, как использовать окружающую среду и действительно немного улучшился.

Сяо Цзин остановилась перед огромной сеткой из переплетенных веревок. Это была самая сложная часть, где окончательно застрелили Му Си. На этом открытом пространстве не было никакого укрытия, оставалось полагаться только на скорость. Согласно правилам, Цзян Синь должен был прекратить стрельбу на десять секунд.

Иначе говоря, в ее распоряжении было всего десять секунд, чтобы вырваться из окружения!

Сяо Цзин взобралась на веревочную сеть. Ей не нравились эти мягкие препятствия, она была слишком легкой, а оттого тратила на них больше времени.

Однако у нее не имелось даже минуты на размышления. Она задержала дыхание и стала пробираться по ней, как осьминог.

"Да, его нога провалилась", - Цзян Синь молча подсчитал время. Убедившись, что оно истекло, он нацелил свой тяжелый пулемет. Громко хохоча, он, словно полный псих, принялся безумно палить в свою жертву.

Понимая, что не успела добраться до финиша, Сяо Цзин перебралась через сетку и спрыгнула прямо с ее вершины, возвышавшейся на пять метров над землей.

Пуля приземлилась как раз у ее ног, взметнув в воздух облачко пыли.

Схватившись за конец сетки, она резко подтянулась.

*Бах!*

Сяо Цзин заставила себя отскочить назад, едва избежав пули, направленной ей прямо в лицо.

*Щелк, щелк, щелк*.

Цзян Синь нахмурился. Такой критический момент, а пули закончились.

Сяо Цзин уловила эту короткую паузу. Словно порыв ветра, она бросилась навстречу утреннему солнцу. Двигаясь широкими шагами, она перелетела через грязевой бассейн, который был последним препятствием на пути. Едва приземлившись, она скатилась по склону и в мгновение ока ударила в гонг.

Тяжело дыша, она выпрямилась и, высоко подняв голову, посмотрела на тысячу солнечных лучей, в этот миг пробившихся сквозь облака. Уголок ее рта гордо приподнялся.

"Если я чего-то захочу, то непременно сделаю это!"

http://tl.rulate.ru/book/20610/741704