Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 187.2

Сяо Цзин кивнула и последовала за капитаном в парк развлечений.

Поскольку был выходной, весь парк оказался заполнен шумными толпами, и почти перед каждым аттракционом выстроилась длинная очередь, растянувшаяся сотни метров.

Сяо Цзин потянула за краешек рубашки Шэнь Чэнфэна и нервно сказала:

- Капитан, здесь так много народу, разве мы не рискуем случайно им навредить? 

- Я уже сказал, что для начала нам следует осмотреться, а потом уже решать, продолжать выполнять миссию или нет, - Шэнь Чэнфэн схватил ее за руку и встал в конце очереди.

Сяо Цзин засомневалась:

- Зачем вставать в очередь? Разве нам не следует заниматься разведкой на местности?

Шэнь Чэнфэн, подняв палец вверх, указал на колесо обозрения, которое возвышалось над ними, и с серьезным выражением на лице произнес:

- Эта штука может поднять нас на самую высокую точку. Сев на нее, мы сможем понаблюдать за всем сверху.

Задрав голову, Сяо Цзин окинула взглядом колесо обозрения высотой триста метров и сказала:

- Капитан и правда достоин своего звания капитана. У вас уже есть примерный план? 

- Мм, стой спокойно. Не позволяй никому тебя отпихнуть, - Шэнь Чэнфэн притянул ее к себе, с неизменным выражением на лице глядя прямо перед собой.

Оказавшаяся прижатой к нему Сяо Цзин ладонью почувствовала, как мощно колотится его сердце. С почтительным выражением на лице она торопливо выпалила:

- Капитан, ваше сердце бьется так быстро.

Шэнь Чэнфэн убрал с себя ее руку, сказав:

- В толпе стоит такой шум, что у меня голова разболелась.

Тогда Сяо Цзин поспешно встала на цыпочки и закрыла ему уши своими руками. Она с улыбкой спросила:

- Так лучше?

Шэнь Чэнфэн ощущал на себе тепло ее ладоней. Возможно, виной тому были годы тренировок, но кончики ее пальцев явно огрубели. Когда они прикасались к его коже, то казались слегка шероховатыми.

Сяо Цзин приподняла бровь:

- Капитан, а почему ваше лицо так покраснело?

Шэнь Чэнфэн отвел взгляд, обратив его на проходящих мимо людей, и покачал головой:

- Находясь на публике, обращай внимание на то, как это выглядит со стороны.

Сяо Цзин мигом убрала руки и выпрямилась.

Подул легкий ветерок, и в воздухе запахло сладкой ватой.

Колесо обозрения постепенно поднималось до самой высокой точки, открывая их взглядам все большие и малые закоулки парка аттракционов.

Сяо Цзин прильнула к застекленному окну, запоминая, где что находится, когда Шэнь Чэнфэн тихо позвал ее:

- Сяо Цзин.

Сяо Цзин инстинктивно подняла голову, не понимая, чего хочет от нее капитан. Она посмотрела в его сторону, а в следующий момент он внезапно оказался как раз перед ней.

Шэнь Чэнфэн наклонился к ней и положил руку ей на затылок затылок. В тот самый момент, когда она обернулась, легкий поцелуй опустился на ее прохладные губы.

У Сяо Цзин от удивления распахнулись глаза. Этот поцелуй совершенно застал ее врасплох, лишив всякой возможности к сопротивлению.

Шэнь Чэнфэн, обхватив руками ее лицо, полностью взял ее под контроль.

Колесо обозрения продолжило подниматься все выше, а окружающие его звуки начали затихать. Как будто это пространство вдруг оказалось отделено от всего окружающего мира. Постепенно колесо обозрения опустилось, вернувшись в исходное положение.

Закрытую дверь открыли снаружи.

Шэнь Чэнфэн покинул маленькую кабинку, как будто все случившееся там не имело к нему ни малейшего отношения.

Сяо Цзин же по-прежнему была словно в тумане. Она с негнущимися руками и ногами, как оловянный солдатик, последовала за своим капитаном прочь от колеса обозрения. Что-то шевельнулось у нее в сердце. Она подняла руку и прижала ее к груди. Ее чувства в мгновение ока воспарили, моментально заставив ее лицо покраснеть.

Шэнь Чэнфэн взял ее за руку и направился в другое место.

- Спасибо, дорогой. Я так люблю тебя, - раздался неподалеку девичий вскрик.

Шэнь Чэнфэн невольно обратил туда взгляд, но когда он взглянул на девушку, то увидел, как та бросилась обнимать и целовать мужчину, не обращая внимания на окружающую их толпу. Она занималась этим, пока владелец аттракциона не вручил ей большого медвежонка.

Мужчина нежно погладил ее по голове и с выражением обожания на лице произнес:

- Я рад, что тебе понравилось.

Шэнь Чэнфэн, потянув за собой Сяо Цзин, быстро подвел ее к аттракциону стрельбы из игрушечного пистолета. Он посмотрел на расставленные в сторонке большие и маленькие мягкие игрушки, а затем горящими, как факелы, глазами глянул на стоящую рядом с ним Сяо Цзин.

Сяо Цзин ударилась в панику. Глаза капитана казались такими горячими, как будто ему очень хотелось заполучить одну из тех мягких игрушек. Кивнув, она сказала ему:

- Капитан, я помогу вам победить, - еще не договорив, Сяо Цзин принялась рыться в кармане, пока наконец не вытащила накопленные ей двадцать юаней.

Она взвесила в руке игрушечный пистолет. Его производительность оказалась просто ужасна. Дальность стрельбы была короткой, рукоятка - слишком тяжелой, а прицел и вовсе никуда не годился. В общем и целом сложно было бы отыскать оружие хуже этого.

Затаив дыхание, она подняла пистолет и быстро произвела десять выстрелов.

*Бах! Бах! Бах!* 

Воздушные шарики лопались один за другим.

Уголок рта владельца аттракциона неудержимо задергался, когда он наблюдал за тем, как последняя пуля вылетела из дула, после чего идеальным попаданием пробила за раз два шарика. Секрет его бизнеса заключался в том, что восемь из пятнадцати пуль были полыми. Не говоря уже о том, чтобы лопнуть воздушный шарик, даже пробить ими сахарную вату считалось бы немалой удачей.

Однако этот светлокожий юноша, стоящий сейчас перед ним, на одном дыхании сбил целых пятнадцать шаров!

Хе-хе, он что, подменил пули?

Сяо Цзин указала на самую большую мягкую игрушку - медведя - и сказала:

- Дайте мне эту.

Владелец с горькой улыбкой передал ему сокровище своего аттракциона. С болью в сердце он произнес:

- Ты невероятно потрясающий.

Сяо Цзин с высоко поднятой головой гордо протянула мягкую игрушку своему капитану, словно ожидая от него похвалы. Улыбнувшись еще беспечней, чем обычно, она спросила:

- Капитану нравится? 

Шэнь Чэнфэн посмотрел на ее лицо, а затем перевел взгляд на игрушечного медведя, которого она держала в руках - игрушка была размером с нее.

Атмосфера стала малость неловкой.

- Капитану не нравится? - осторожно спросила Сяо Цзин.

Шэнь Чэнфэн мигом забрал медведя, взвалив его себе на спину:

- Поменьше прикасайся к нему, ведь у тебя аллергия на шерсть.

Ярко улыбнувшись, Сяо Цзин последовала за ним.

- Посмотрев в ваши ярко блестящие глаза, я моментально разгадала ваше намерение, - объяснила она. - Вам очень хотелось заполучить эту игрушку, но вы никак не решались на это.

- Впредь не пытайся угадать, что на уме у твоего капитана.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1302256