Готовый перевод Jun Ye Can't Help But Tease His Wife / Цзюнь Е ничего не может поделать с желанием подразнить свою жену: Глава 187.3

Шэнь Чэнфэн отнес игрушечного медведя в кафе и опустил его перед сотрудниками.

Двое сотрудников кафе переглянулись друг с другом, нутром чувствуя, что с этими посетителями что-то не так.

Шэнь Чэнфэн сказал:

- Обменяйте мне его на торт.

Один из сотрудников тут же подхватил огромного медведя и с улыбкой сказал:

- Хорошо-хорошо, я сейчас же вам его обменяю. Пожалуйста, минуточку подождите.

Сяо Цзин опустилась в кресло и, обеими руками подперев подбородок, спросила:

- Капитан проголодался? 

Сотрудник принес им фирменный торт, а затем поставил перед каждым из них по чашечке кофе.

Глаза Сяо Цзин заблестели, когда она во все глаза уставилась на торт.

Отпив глоток кофе, Шэнь Чэнфэн произнес:

- Продолжим выполнение миссии, когда его съешь.

Сяо Цзин поспешила придвинуть к себе торт, выпрямилась и радостно отозвалась:

- Слушаюсь, капитан.

Шэнь Чэнфэн повернул голову, бросив взгляд за окно, а затем указал на летающего дракона, откуда раздавались волны оглушительных криков.

Он, понизив голос, спросил:

- Тебя пугает такое? 

Сяо Цзин проследила за его взглядом и оглянулась, только чтобы увидеть подвешенного в воздухе летающего дракона. Он подлетал на сотню метров, а затем, застыв на мгновение, будто ракета, на высокой скорости падал вниз. И именно это сильное ощущение невесомости до безумия пугало людей, не говоря уже о взлетах и падениях во время быстрого вращения. Окажись у кого-то маловато мужества, они бы с легкостью испугались, после чего все их попытки успокоиться окажутся бесполезны.

Шэнь Чэнфэн заметил легкий испуг в ее глазах и сказал:

- Страшно? 

Сяо Цзин покачала головой:

- Учась в школе, я дважды каталась на ней.

- Как при этом себя чувствуешь? 

- Как будто падаешь в облака. Мне казалось, что я вот-вот вознесусь и стану бессмертной.

Шэнь Чэнфэн откинулся на спинку стула и внезапно заинтересовался:

- Я никогда не пробовал.

Сяо Цзин положила вилку, выражение ее лица стало серьезным:

- Капитан, вы хотите попробовать? 

- Да, - прозвучал краткий ответ.

Сяо Цзин тяжко вздохнула:

- Капитан, вам лучше как следует это обдумать.

- Я похож на человека, который чего-то боится? - Шэн Чэнфэн допил чашку кофе и поднялся из-за стола, после чего протянул ей правую руку. - А тебе хватит смелости? 

Сяо Цзин тоже встала грудью вперед с высоко поднятой головой.

- Если я посмею отступить хоть на шаг, мне будет стыдно за значок, который я ношу на плече.

Перед летающим драконом по-прежнему стояла длинная очередь.

Сердце Сяо Цзин висело на волоске. Она чувствовала, что, возможно, немного постарела за прошедшие годы, но ее ноги без остановки дрожали.

Шэнь Чэнфэн завел ее в кабинку и уселся рядом, заняв место посередине. Устройство медленно опустилось, зафиксировав их обоих на месте.

- Боишься? - Шэнь Чэнфэн держал ее за руку, поэтому заметил, что та невольно вспотела.

Сяо Цзин пришла в себя и нахмурилась:

- Капитан, разве мы с вами не на миссии? Почему мы сейчас здесь и катаемся на аттракционе? 

- Это не имеет значения, начинается.

Летающий дракон постепенно начал подниматься.

Сяо Цзин задержала дыхание, вперив пристальный взгляд в затылок туриста, сидящего перед ней. Ее руки невольно крепко стиснули подлокотники.

- Ты бесстрашна на поле боя под градом из пуль, так почему же эта маленькая постановка пугает тебя? - скорость ветра была слишком высока, отчего голос Шэнь Чэнфэна прозвучал несколько неразборчиво.

Сяо Цзин с кривой улыбкой ответила:

- На поле боя, если я буду осторожна, опасности можно будет с легкостью избежать. Здесь же все совершенно иначе. Как бы осторожно я себя ни вела, этот дедушка даже чуть-чуть не замедлится.

Не успела Сяо Цзин закончить свои слова, как летающий дракон на скорости триста километров в час ринулся вниз. Он в мгновение ока достиг нижней точки, а затем снова взлетел, едва не сбросив с себя людей.

*Бац! Бац! Бац!* 

Летающий дракон походил на настоящего дракона, который беспричинно извивался и вращался по кругу. Голова Сяо Цзин сильно вжалась в сиденье, ее ладони покрылись холодным потом, а воздух стал разреженным, как будто из него начисто испарился весь кислород.

Внезапно ее маленькую ладошку охватила чья-то рука. Посмотрев туда, она увидела большую, широкую руку мужчины.

Шэнь Чэнфэн, крепко сжимая ее ручку, с нежной улыбкой посмотрел на ее побледневшее лицо:

- Я рядом.

*Ту-дум, ту-дум, ту-дум.*

Сяо Цзин, никак не реагируя, неподвижно застыла на месте, пока вокруг нее снова и снова раздавались крики ужаса. Ей казалось, будто она слышит лишь собственное ускорившееся сердцебиение, как и в тот раз, когда капитан ни с того ни с сего поцеловал ее. Время шло, а она так и продолжала сидеть, чувствуя, будто ее сердца, как перышко, касается его рука, раз за разом, вызывая в нем зуд, заставляющий ее лицо невольно краснеть.

Летающий дракон медленно вернулся на станцию, с которой начал свой полет, а все его пассажиры в изнеможении, словно парализованные, сидели в креслах.

Шэнь Чэнфэн, как ни в чем не бывало, поднялся на ноги и протянул ей правую руку.

Немного поколебавшись, Сяо Цзин все-таки вложила свою руку в его ладонь. Затем поднялась с кресла, чувствуя слабость в ногах.

Шэнь Чэнфэн провел ее через толпу. Солнце сияло на их фигурах, отгоняя прочь зимний холод.

Сяо Цзин с покрасневшим лицом следовала за своим капитаном. Она молча задрала голову, чтобы полюбоваться его высокой спиной, которую озаряло теплое солнце. Она подняла руку и прижала ладонь груди: почему там такой беспорядок? Как-то это все неожиданно. 

- Сяо Цзин, - Шэнь Чэнфэн внезапно остановился посреди площади. Вокруг них постоянно проходили туда-сюда люди, но он упорно держал ее руку, неподвижно стоя на месте.

Сяо Цзин подняла глаза, как только услышала, что он позвал ее. Она на подсознательном уровне ответила:

- Да, капитан?

- Я тебе нравлюсь? - спросил он.

Сяо Цзин, будто в трансе, с глупым видом уставилась на него, но ничего не ответила.

- Я тебе нравлюсь? - повторил он.

Сяо Цзин пришла в себя и выпалила:

- Капитан, что с вами? Вас так сильно укачало на аттакционе? 

Шэнь Чэнфэн схватил ее за руку и заставил замолчать своим поцелуем, не обращая внимания на любопытные взгляды, которые бросали на них окружающие.

- Я тебе нравлюсь? - он прижался головой к ее лбу, и голос его прозвучал тихо, как будто он говорил сам с собой.

Ощутив его опаляющее дыхание Сяо Цзин почувствовала, что задыхается. Словно одержимая, она обеими руками обхватила его лицо, а в следующее мгновение сама поцеловала его холодные губы.

http://tl.rulate.ru/book/20610/1302257