Готовый перевод Seishun Buta Yarou Series / Негодник, которому не снилась девушка-кролик: Послесловие

Послесловие автора

Арка университета началась!

Сначала — аниме, потом — фильм. Аниме «Негодник» получил помощь от стольких людей и вырос большим и сильным. Я благодарен всем читателям, которые вложили в это свою силу.

Я в большом долгу перед моими редакторами Курокавой, Ёшидой и Куросаки за работу над этим томом.

И я еще раз благодарю читателей, которые остаются со мной до конца. В следующий раз она будет в центре внимания. С нетерпением жду.

Хадзимэ Камосида

http://tl.rulate.ru/book/20190/3397548

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
Фильтр
#
Полностью понимаю, так как сам помогал с переводом этой книги. Поэтому даже 1 глава в месяц уже неплохо.
Развернуть
avatar PayRussiaCoder (читатель/культиватор основы ци) 13 ноября 2023 в 18:51 3
#
Терпения и сил вам, переводчики! Только не бросайте девочку-зайку, я сделаю все что могу, чтобы вас поддержать в продолжении перевода. Делайте его так, как можете, только, пожалуйста, не потеряйте ту нить и ту атмосферу, что есть в оригинале и аниме💙
Развернуть
avatar LeOS (читатель/культиватор основы ци) 16 ноября 2023 в 17:48 4
#
Печально что так получается. Но прошу вас пожалуйста, пожалуйста не бросайте перевод этой великолепной ранобэ.
Развернуть
avatar Ertpoimnb098 (читатель/культиватор основы ци) 3 декабря 2023 в 01:34 1
#
Кто-нибудь, подскажите пожалуйста, какие перспективы у перевода на данный момент? Кому и как закидывать поддержку и сколько нужно собрать на том, чтобы его было целесообразно переводить?
Развернуть
avatar Secrom (читатель) 15 января 2024 в 11:58 2
#
Забрасывать пока не планируем, просто переводчики для этого тайтла заняты. Обещать ничего не могу.
Насчет поддержки, с этим лучше дождаться начала работы над 11 томом.
Развернуть
avatar Stavrogin (переводчик) 22 января 2024 в 13:57 2
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь