Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 54. Шуна-сама.

Это было через два дня после того, как Его Высочество пришел ко мне домой.

Подарок, который я готовила для нашего гостя из страны Оборотней, наконец-то был завершен. Я положив его в деревянную шкатулку сделанную на заказ, помчалась в замок.

Когда я прибыла туда, меня сразу же провели в комнату Его Высочества.

Я, постучав в дверь комнаты, услышала его слегка усталый голос.

Медленно открыв дверь, я увидела Принца, работающий над всякими документами и Шуну-сама, выглядевшей испуганной моим вторжением. Шуна-сама подпрыгнув, обняла плечо Его Высочества.

Он выглядел раздраженным сложившейся ситуацией, однако, увидев мое лицо, он быстро встал.

- Юлиас.

- Так как подарок наконец-то был готов, я решила его принести.

Белая кошка оборотень подняв свои глаза, посмотрела на меня. Но решив не обращать на нее внимание, я вручила маленькую деревянную шкатулку Его Высочеству. Он открыл его без каких-либо колебаний.

Шуна-сама, вцепившаяся ему в плечо, внезапно подскочив, побежала в угол комнаты.

- Что это?

Внутри шкатулки находилось несколько предметов, напоминающих скрученную бумагу.

С уверенной осанкой, я объяснила ему.

- Это ручной фейерверк! — Как только слова слетели с моих губ, Его Высочество посмотрел на меня с удивлением. - Я слышала, что у оборотней чувствительный слух, поэтому им не нравится звук фейерверков. Из-за этого я решила сделать фейерверк, который был безопасен в обращении, и издавал только слабый звук треска и хлопка.

- ......... Юлиас .........

- А что касается этой шкатулки, она покрыта воском изнутри, поэтому даже влага не повлияет на порох внутри фейерверка в длительной поездке по морю.

- Нет, Юлиас, я о том что... — он закрыв шкатулку, продолжил: - тебе потребовалось много времени, чтобы сделать ручной фейерверк?

- Да.

- Ох, вот почему...

- А что в этом такого?

Его Высочество глубоко вздохнул и продолжил:

- Ну, Юлиас, ты знала, что у оборотней чувствительный слух?

- Да.

- А ты знала, что у них также чувствительное обоняние?

- Обоняние?

- Из-за чувствительного обоняния..... они терпеть не могут запах пороха.

Тогда я поняла, что совершила ужасную ошибку.

- Оборотни считают порох происхождением зла. Теперь я понимаю, почему они напали на тебя, как только спустились с корабля. Причина в том, что они ощутили запах пороха от тебя.

Значит я пахнула злом из-за пороха. Я чувствовала, как увядало моё сердце.

- Мне, мне очень жаль. Хотя я и не знала об этом, я все же заставила вас испытать неприятное дело. Пожалуйста, извините меня. — Когда я низко склонила голову, то услышала шарканье и чье-то приближение. Подняв свои глаза, я увидела, как белая кошка обнюхивает мое тело.

- Шуна-сама. Я чувствую запах хрустящего печенья от этого человека.

- Хрустящего?

- Раньше я не могла его унюхать, так как запах печенья был смешан запахом пороха, но сейчас я его чувствую.

Я не могла удержаться от смеха.

- Потому что, это я придумала эти твердые печенья. Я также принесла сюда несколько, так что, пожалуйста, наслаждайтесь.

Глаза Шуна-сама заблестели, услышав мои слова.

Что за милота!

Шуна-сама быстро подошла ко мне, широко раскинув руки.

Она, она предлагает мне объятия?

Когда я раскинув свои руки, хотела обнять ее, Его Высочество схватил Шуну-сама за шкирку.

- Рудо онии-сама, отпусти меня.

- Ха? Ты о чем вообще? Она моя невеста.

- И что?

- Тебе не позволено прикасаться к ней.

Шуна-сама раздраженно надула свои щеки.

- Тогда позволь мне хотя бы пожать ей руку.

- ...... Ну, ладно. — Когда Его Высочество неохотно отпустил Шуну-сама, она быстро обняла меня без колебаний.

- Эй! Шнайдер! Я же сказал тебе, что она моя невеста! Отойди от нее!

Шнайдер? Это имя звучит так по-мужски.

Я погладила Шуну-сама по голове.

Я больше не могла сдерживать свое желание.

- Счастливо гладить и гладить!

В это время Его Высочество быстро выхватил Шуну-сама из моих объятий.

- Юлиас! Я не позволю обнимать тебе другого, кроме меня.

Кроме него?

- Но ведь Шуна-сама девочка?

- Явно же, что он мальчик!

Этот милый ребенок был мальчиком?

Я потрясена.

- Я думала, что Его Высочество порвет со мной, чтобы быть с Шуной-сама.

После моих слов, выражения лиц Его Высочество и Шуна-сама изменились, как будто их оскорбили.

- Юлиас. Я не хочу влюбляться ни в кого, кроме тебя.

Слова Его Высочества действительно согрели мое сердце.

- Вот как. А я ведь уже думала, что вот-вот переживу второе расторжение моей помолвки.

- Пожалуйста, перестань думать об этом, серьезно

- Но Шуна-сама такой милый ребенок, что…

Его Высочество медленно вздохнул:

- Как ты могла не доверять мне?

Огорченный Его Высочество каким-то образом окутал меня невыразимом счастьем.

http://tl.rulate.ru/book/19709/572053