Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 43. Они должны быть сдержанными, когда флиртуют перед другими людьми..

После того, как мой брат признался в своих чувствах Манике, она была взволнована внезапной переменой моего брата по отношению к ней. Несмотря на то, что у них не было шур-мур у всех на глазах, но оставшись одни, атмосфера у них была сахарно сладкая.

Маника-сама была такой милой, когда она довольная, рассказывала мне о своих беспокойствах. Несмотря на то, что она жаловалась, счастливая аура исходящая от нее, не убедила меня в ее беспокойствах.

Что должна делать младшая сестра, когда ее засыпают любовными историями старшего брата?

Но у Маники-сама не было никого, с кем она могла поделиться и посоветоваться по этому поводу, кроме меня.

Ничего не поделаешь.

Слушая разговоры Маники-сама о моем брате, как вдруг кто-то схватил меня за плечо. Повернувшись, я увидела Муран-сама.

- Добрый день, Юлиас.

Я могла только горько улыбнуться, вспоминая ее навязывающее и хамное поведение:

- Здравствуйте, Муран-сама.

- Я же тебе сказала звать меня Онээ-сама?

Ага. Какая же она назойливая. 

- Муран-сама, такими расспросами вы только ее беспокоите. — сказала Маника.

- Ты действительно раздражаешь.Ты пытаешься вбить клин между мной и Юлиас?

- Это не так. Я просто хотела, чтобы вы не беспокоили Юлиас, а так-то я даже не хотела прерывать вас.

Муран-сама начала злиться на Манику-сама из-за ее попыток защитить меня.

- О чем вы говорите? — Его Высочество и Джуфуа-сама подошли к нам.

- Принц Джуфуа, не могли бы вы сказать Принцессе Муран, чтобы она отстала от Юлиас?

- Я не хотела ей мешать, я просто хотела близких отношении с ней, как сестра.

Джуфуа-сама удивился и нежно погладил Муран-сама по голове:

- Я одобряю ее намерение сблизиться с Леди Юлиас.

Слегка приподняв брови, Маника-сама повернулась к Его Высочеству. Принц же:

- Пр-Принцесса-Муран, не думаете, что вам следует держать дистанцию, наоборот это не неэффективно, чтобы сблизиться с ней.

Его Высочество разволновался, раскидывая эти скучные советы.

- Но я ведь потеряла так много времени! Что плохого в том, что я отдаю всю себя? Как вы считаете, Рудник-сама?

Его Высочество вдруг застыл. Бедняжка.

- В любом случае, все согласны на ланч? — я усадила всех.

- А где твой брат?

- Роланд ушел, чтобы принести ланч, — вымолвил Принц.

- Почему подобные вещи должен делать Онии-сама?

- Это его наказание за поражение в бою на мечах. — Его Высочество нервно рассмеялся.

Ну, так как он проиграл, ничего не поделаешь.

.

.

.

- Простите за ожидание.

Онии-сама принес четыре подноса с едой, два из которых он держал на руках, а остальные два на ладонях. Он точно станет официантом, если в будущем наш дом обанкротится!

Я уверена в этом.

- Прости. — сказал Принц.

- Ничего, это же я проиграл.

Его Высочество и мой брат действительно хорошо ладят.

Мой брат поставил один из подносов перед Принцем и Джуфуа-сама.

- Роланд, пожалуйста, сядь рядом со мной. — Муран-сама позвала его сладким голосом.

Кто бы ни видел, всем было очевидно, что Муран-сама нацелилась на моего брата.

- Мне очень жаль, Муран-сама. Но мое место уже определено.

Обычно, место моего брата между мной и Принцем.

Сейчас все мы сидели за круглым столом, рядом со мной Маника, а место между мной и Принцем пустовало, за Принцем следовали Джуфуа и Муран. А рядом с Муран были два свободных мест.

- Юлиас.

- Да?

- Можешь пересесть на следующее место?

Когда я покачала головой в ответ на его просьбу, мой брат рассмеявшись:

- Позволь мне сесть рядом с Маникой-сама.

- Хорошо~

Пересев на место рядом с Принцем, я увидела, что он смотрит на моего брата в полном недоумении.

- Ро-Роланд? Почему ты сел рядом с Маникой? — Муран-сама проборматала в замешательстве.

- А что-то не так?

- Эт- в смысле, почему ты сел рядом с ней?!!!

Мой брат очаровательно улыбнувшись Манике, повернул голову и ответил:

- Мне нельзя?

- Конечно, нельзя! Ты принадлежишь мне.

Мой брат растерялся и наклонил голову:

- Принцесса Муран считает меня ее собственностью? Однако, я человек. Вы способны понять такую простую вещь?

Мой брат посмотрев на Манику, улыбнулся:

- Маника-сама понимает, и готова признать и поддерживать это. Ради Маники-сама, я планирую стать премьер-министром, так что я не собираюсь покидать эту страну.

Муран-сама внезапно встала, услышав это:

- Мне что-то стало нехорошо.

Она извинилась и ушла.

- Джифу, а ты не пойдешь за ней?

- Даже если я пойду, я не знаю как ее утешить.

Это не правда, Джуфуа-сама.

- Джифу, будет достаточно, если ты просто будешь рядом с ней.

- ... Нет, все в порядке. Разбитое сердце станет для нее хорошим опытом. Давайте продолжим ланч, — сказав это, он продолжил есть.

А это точно хорошее решение?

Я начала есть в этой неловкой атмосфере.

Мой брат закончив есть, с улыбкой наблюдал за Маникой.

- Юлиас, Роланд ведет себя странно. Посмотри за ним.

- Это уже бесполезно.

Маника-сама как-то смогла съесть свой ланч. Она покраснела, когда откусывала еду, как хомяк.

- Ро-Роланд-сама, мне трудно так есть.

- Тогда давай я тебе помогу.

Мда~ Онии-сама.

- Похоже, он ведет себя как идиот, когда влюбляется... — Принц сказав это, закрыл лицо ладонью.

Как ты жалок...

- Ваше Высочество, Онии-сама не способен сохранять хладнокровие, находясь рядом с Маникой-сама, так что с этого момента вам нужно собраться.

- Юлиас... Роланд и Маника мои лучшие друзья с детства... Ты можешь понять обиду, когда видишь, как твои лучшие друзья флиртуют друг с другом?

Мои соболезнования. Думаю нужно оставить Принца в покое.

- Джуфуа-сама, вы в порядке? Вам не нужно было пойти за Муран-сама?

- Наверняка, она сейчас думает о поиске другой мужчины.

- А вы не представляете, насколько она может быть разбита в данный момент?

- В нашей стране женщины не могут жить без мужчин. Счастье женщины зависит от качества мужчины, которого им удалось поймать. Моя сестра ничем не отличается от тех женщин в моей стране....... Вот почему Рудо "сражается".

- ......Что вы имеете ввиду под "сражением"?

Джуфуа-сама горько улыбнулся.

А~ Было же решено, что следующим лучшим мужчиной в этой стране будет Его Высочество. Хотя сам он такой жалкий, что был вынужден украшать такой титул.

- Ваше Высочество?

- Что? — его голос прозвучал слабо.

- Я буду защищать тебя.

- ...... Можешь говорить, что хочешь взамен.

Даже если я выразила свои чувства без каких-либо неправильных мыслей, Принц видимо рассматривал меня как человека, который не сдвинется с места без выгодного обмена ... Как и ожидалось?

- Я скажу тебе, когда подумаю об этом, хорошо?

- Я сделаю контракт, чтобы это не стало проблемой.

Я молча надула губы.

- Ты хотела цокнуть языком?

- Прости, я забыла.

- ..... Так ли это? Тогда я рассчитываю на тебя. — Принц рассмеялся.

- Предоставь это мне.

Внезапно, мой брат меня оттолкнул, когда я собиралась пожать руку Принца.

- Не трогай мою сестру в любом удобном случае.

- Роланд, ты ведь только что флиртовал с Маникой, не так ли?

- Маника важный для меня человек, но моя сестра также для меня важна.

Онии-сама... это чудесно с твоей стороны, но это нормально заботиться о Манике. Ничего не поделаешь.

Разумеется Его Высочество снова закрыл лицо ладонью.

http://tl.rulate.ru/book/19709/548482