Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 42. Моя любимая. [Часть 2] (POV. Роланд)

POV. Роланд

- Юлиас.

- Онии-сама!

- Я узнал вас двоих сзади. Что вы делаете в таком месте?

Юлиас несколько раз моргнув, ответила на мой вопрос:

- Так как Маника-сама в первый раз испекла мадлен, она угощала меня.
(мадлен — французское бисквитное печенье небольшого размера, обычно в форме морских гребешков)

- Ро-Ро-Ро-Ро-Роланд-сама, не желаешь попробовать?

Маника-сама быстро встав, протянула мне мадлен, которую положила в платок. Взяв мадлен, я сел на скамейку.

- Онии-сама сядь рядом с Маника-сама!

- Да эмм~!

Маника-сама, сидевшая рядом со мной, казалось, готовилась к неизбежному.

То что она была нервной, казалась мне довольно очаровательным зрелищем.

- Я вдруг вспомнила, что у меня есть дела, требующихся немедленного решения, и так, можно мне вас покинуть?

- Юлиас-сан!

- Я не против.

- Тогда я оставляю Манику-сама в твоих руках, Онии-сама!

Я запихнул в себя мадлен за раз. Трудно было сказать, было ли это чем-то восхитительным, но также это не было чем-то невыносимым, что его нельзя было съесть

- Как тебе?

- Вкусно.

Слово "вкусно" само собой вырвалось у меня изо рта. Маника-сама смеявшаяся от облегчения, выглядела так мило, что я был ею очарован.

- Маника-сама.

- Да?

- Я тебе нравлюсь?

Она мгновенно покраснела от моего вопроса.

- Д-да!

- Я старший сын в своей семье. И независимо от того, что я думаю об этом, я считаю, что представлять Манику-сама в качестве моей невесты, вне моего титула.

С ярко-красным лицом Маника-сама внезапно захихикала и ответила:

- ... Да. Но, все же... если тебе удастся стать премьер-министром, ты ведь не забудешь прийти за мной?

Маника-сама, которая, казалось, была на грани плача, продолжала говорить:

- Лично я продолжу тебя любить, так что...

- Если я не буду наследником своей семьи, я стану премьер-министром и приму тебя как свою невесту.

Маника-сама была потрясена моими словами.

- Тогда я ... я рожу ребенка для тебя.

Я растерялся от ее возмутительного заявления.

- Я воспитаю ребенка должным образом, и когда Граф Ноггер уйдет на пенсию, ребенок сможет занять твое место наследника......

Маника-сама присела, потеряв свою нынешнюю динамику. Посмотрев на нее, я увидел заливающие слезы с ее глаз.

- Маника-сама?

- Я... я бессовестно заявила о такой возмутительной вещи. Прости меня пожалуйста.

А~ Как мило.

Схватив ее руку, я потянул Манику-сама к себе.

- Роланд-сама?

Не говоря ни слова, я потянув ее за руку, повел Манику-сама к редко используемому домику в саду.

- Роланд-сама?

В этот момент я заключил Манику-сама в мои объятия.

- Ро-Ро-Ро-Ро-Роланд-сама?

- Ты родишь мне ребенка?….....Если хочешь, я стану премьер-министром, даже если мне придется вышвырнуть старого.

- Роланд сама.

- Ты подождешь меня до тех пор?

- ... Да, конечно.

Слегка отпустив ее с моих объятий, я посмотрел на ее лицо, кажется, она успокоилась.

Ну, что она за милое создание?

- Пожалуйста, дай мне знать, если тебе что-то от меня нужно! Я сделаю все, что угодно, что бы это ни было! Я всегда буду поддерживать Роланда-сама.

Маника-сама, улыбаясь, посмотрела на меня.

Она была такой милой, что я поднес свои губы к ее губам.

Маника-сама попыталась вырваться, но я еще крепче обнял ее.

- Ты никогда не должна говорить такие слова вводящие в заблуждение, что ты [сделаешь что угодно] любому другому мужчине, кроме меня, хорошо?

- !

Тело Маники напряглось, и когда она подняла глаза, я целовал ее снова и снова. Маника так покраснела, что не могла больше сдерживаться, и упала в обморок прямо на моих руках.

Я был так переполнен внезапной эмоцией, что не мог отпустить ощущения, что она находится в моих объятиях, и в итоге все закончилось тем, что я отнес ее в лазарет.

.

.

.

.

- Онии-сама, она в порядке?

- Ммм~ никаких проблем.

Моя сестра посмотрела на наши сплетенные руки с широкой улыбкой на лице.

- Должна ли я отныне обращаться к Манике-сама как к моей [Онээ-сама]?

- Сама знаешь.

- Пожалуйста, полегче с другими людьми, хорошо?

- Это же невозможно. Теперь, когда мы говорим об этом, как думаешь, мне убить...... отца Михаила?

Хоть я и спрашивал серьезно, она рассмеялась:

- Прежде чем убивать нынешнего премьер-министра, тебе не кажется, что следует подождать, пока не выберут следующего кандидата?

- Я не хочу ждать так долго.

- Даже если раньше ты ею не интересовался?

- Когда я понял, как она мила, я не мог сопротивляться к своим чувствам.

Моя сестра горько улыбнулась, наблюдая, как я нежно убираю прилипшие волосы с лица Маники.

- Пожалуйста, проявляй свою любовь к ней умеренно, иначе она тебя возненавидит.

- ...Я буду осторожен.

Что поделать, если она такая милая, но я также не хотел, чтобы она меня возненавидела. Ведь этот милый человек не принадлежал никому, кроме меня. Кроме того, будет довольно хлопотно, если она продолжить падать в обморок после каждого поцелуя. Постепенно я сделаю так, чтобы она не смогла жить без моего присутствия.

- Онии-сама, у тебя сейчас ужасное выражение лица.

- Неужели?

- Если Маника-сама увидит это твое выражение, она будет бояться тебя, ты же знаешь.

- Тогда это будет для меня катастрофой.

Почему-то сестра нежно погладила меня по голове.

- Я рада за Онии-сама, который нашел свое счастье.

- Ты всегда можешь остаться дома.

- ...Да, конечно.

Моя сестра продолжала улыбаться, покидая нас.

После этого я провел восхитительное время, наблюдая за спящим лицом Маники-сама и держа ее руку, пока она не проснулась.

____________________________________________________
п/п: Многие спрашивают, причем тут статус Роланда? Я не знаю, я могу ощибиться. Но вот мое предположение: 

У пэров пять рангов: герцог, маркиз, граф, виконт и барон. Маника герцогиня, а Роланд граф. Статус Роланда ниже Маники. Для женщин легче выйти замуж за человека по рангу выше. Если бы Юлиас вышла замуж за Ламора, она стала бы Маркизой, а вот если Роланд женится на Манике, он не станет герцегом. Кажется мужчинам нельзя жениться на девушек по рангу выше ¯\_(ツ)_/¯. И чтобы женится на Манике, он должен быть выше нее, а это - стать премьер министром. И плюс кажется, что Роланд единственный сын, и он наследник семьи Ноггера. Вот и тогда Маника предложила родить ей ребенка, чтобы ребенок был наследником.

http://tl.rulate.ru/book/19709/548475