Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 12

Глава 12.

Как и следовало ожидать от шеф-повара в еде было слишком много наполнителя,

даже больше, чем обычно, но я съела все. Для меня все было великолепно, включая

десерт.

У меня сложилось ощущение, что если бы я осталась в усадьбе, я бы ела слишком

много.

В конце концов я должна пойти на охоту на монстров. Когда я вернулась в свою

комнату и подумала об этом, в дверь постучались

- Ририина, это Сана. Сейчас удобно?

- Да, все в порядке. Пожалуйста, входи.

Сана вошла.

- Сана, хорошая работа. Вам удалось благополучно доставить людей в масках?

- Да ... Но в конце концов я не смогла выяснить, кто их нанял. Мне очень жаль.

- Это не твоя вина, поэтому, пожалуйста, не извиняйся. Но кто может напасть на

меня? Честно говоря, я не верю, что есть какой-то смысл нападать на меня, тем более я

помолвлена. Кроме того, вопрос об отмене соглашения еще не был обнародован. Кто-то,

кто знал об этом, а также, что я буду проходить через это место, что болше ограничивает

возможности, не так ли.

-Это правда. Я думаю, что Лис и Лиф, которые все еще находятся в столице,

вероятно, в настоящее время расследуют это. Я думаю, что мы услышим о некоторых

результатах в ближайшие дни?

- Это правда. Что касается того, что я могу сделать в этой ситуации, то, вероятно,

только охотиться на послушных монстров .

- Ририина, возможно, есть и другие вещи, которые вы могли бы делать вместо этого

… Разве было бы неплохо не охотиться на монстров?

- Сана, нехорошо хотеть украсть мое веселье, ты знаешь. Кроме того, это удваивает

патрулирование территории, так что это поможет всем.

- Просто это должно быть в меру.

- Я буду осторожной.

Кажется, что мысли об этом выросли еще больше, хотя я была отдохновшая

физически, мой разум несколько устал, поэтому я легла рано в тот день.

На следующий день.

Так как я крепко спала, я чувствовала себя полностью обновленной.

- Сана, давай пойдем охотиться на этих монстров! Это то, что я с собиралась

сделать, когда получу разрешение у моей матери.

- Ририина, сегодня утром пришло письмо, в котором говорилось, что твои дедушка и

бабушка вернутся сюда. Похоже, они прибудут сюда через 2-3 дня. Поэтому ... вместо

того, чтобы выходить на охоту на монстров, пожалуйста, помоги здесь с разными вещами

до их прибытия.

- Э, дедушка и бабушка возвращаются?

Дедушка и бабушка были родителями матери, и они спешили передать

ответственность за усадьбу своей дочери, путешествуя при этом по разным местам под

предлогом выхода на пенсию. Если я правильно помню, сейчас они должны были быть

где-то на западе отсюда. Они двигались так часто, что определить их местонахождение

всегда было очень трудно. Эти двое до сих пор не потеряли большую часть своих сил,

поэтому безо всякой охраны они просто отправились в путешествие. И они вернутся, что

же должно было случиться?

Мама рассказала мне о содержании этого письма:

-Ририина, ты выглядишь так, как будто тебе интересно,« почему они внезапно

возвращаются домой », но ты видишь, осведомленность у них невероятная.

По каким-то причинам они уже знали о разрыве соглашения. Они написали это в

своем письме. Интересно, как им удалось узнать эту информацию? Почему-то в центре

внимания оказалась осведомленность моих дедушки и бабушки. Вместо того, чтобы

обсуждать разрыв помолвки дочери, обсуждалась осведомленность ... ну, она очень

похоже на нее.

- В связи с этим, Ририина, поскольку они возвращаются, есть вещи, которые я хочу

подготовить. Все остальные в поместье в настоящее время заняты своими собственными

задачами, такими как уборка и реконструкция, так что я могу дать тебе кое-какое задание?

Так как тебе будет скучно просто сидеть дома.

- Маа, это лучше, чем скучать дома.

- Я знаю, что тебе можно предложить. Помнишь, есть лекарственные растения,

которые нигде не растут, кроме как в соседнем лесу? Я хочу, чтобы ты принес мне их.

Чай, который может быть сделан из тех трав, является лучшим для них в конце концов.

Кроме того, я уверена, что они быстро отправятся в другое путешествие. Поэтому я хочу

дать им кое-что, чтобы взять с собой, так что иди, возьми большую сумку.

Это легкая задача. Я могу просто сделать это во время прогулки.

- Я понимаю, я должна отправиться прямо сейчас.

- Да.

Это не охота на монстров, но она послужит сменой обстановки. В дополнение к

этому, если это сделает дедушку и бабушку счастливыми, в этом есть еще больше смысла.

Я сел на лошадь и ускакала в сторону леса.

Если честно, я могла бы просто прогуляться, но багаж мог бы мешать. Через минут

10 я прибыла к лесу.

Корни деревьев внутри леса были помехой, поэтому я оставила лошадь ждать на

опушке. Эта лошадь умна, поэтому с ней все будет в порядке, в конце концов она

прибежит ко мне по свистку. Я велела ей поскакать в этом районе, временно отпустив ее.

После эго я вошла в лес. Внутри леса ничего не изменилось, все было так же, как и

в прошлом. Думая о таких вещах, как «если подумать, это лес, в котором я впервые

встретилась с принцем Леоном», а «фигура Криса, держащего лук, была ослепительной

»,и я добралась до своей цели. Лекарственные травы ... я, нашла их.

На самом деле, действительно, их было много.Я начала собирать. Если бы я взяла

слишком много, в следующий раз не было бы никакого роста, поэтому я собирала их в

разумных пределах.

Я почувствовала какое-то присутствие. Нет жажды крови, но ... это человек. Когда я

посмотрел на то место, где я почувствовал присутствие, владелец этого присутствия

проявил себя.

http://tl.rulate.ru/book/19012/752585