Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 10

Хочешь разорвать помолвку? Сделай это! Глава 10

В этой главе мы увидим Лилиан и Сану в битве. Как это произошло?

Мой разум отслеживал наши последние движения, чтобы выяснить причину этого странного поворота событий.

Сана и я вышли из гостиницы ранним утром в сопровождении такой же прекрасной погоды как и вчера. Было еще много идти до места и мы продолжали свой путь без каких бы то ни было проблем- то есть - пока не оказались в окружении каких-то негодяев в масках, что заставило нас оказаться затруднительном положении.

Я не могла понять, почему это происходит с нами. На ум приходили разные вопросы, но в первую очередь, кто эти люди?

- Эй! Ты слышишь ?!- закричал один из них в раздражении, чтобы привлечь мое внимание.

Все, что меня беспокоило, это зачем эти люди нас окружили? Я не думала об этом раньше, но любое предположение, которое я могла бы собрать по кирпичикам, это случайность.

До предполагаемой ловушки мы с Саной мчались на лошадях и столкнулись с кем-то, кто лежал на дороге. Мы испугались и бросились проверять, казалось бы, больного человека. Решив немедленно обратиться за помощью, поскольку наша усадьба был уже близко, но когда мы свернули за поворот на дороге была тишина, вот тогда они сделали свой ход.

Я думала, что мы были как цели, выбранные из удобной возможности, а не из злого умысла. Похоже, я был неправа. Тот, кто обращался к нам раньше, привлекал внимание.

-Привет! Вы та леди Лилиан, верно? Слушай, у меня нет к тебе ничего личного, но есть у кого-то другого. Как жалко! Время ложиться спать дамы. Спокойной ночи!"

Это не было отчаянием, которое заставило мой рот высохнуть, но что это «Спокойной ночи?». Разве этот дурак не слышит, что он говорит? Его детская угроза на короткое время ошеломила меня, но я пришла в себя и оценивала свое окружение. Всего было восемь нападавших в масках. Я не чувствовала никого другого в укрытии. Это были все из них.

Как мне действовать? Сана встала рядом со мной, нервничая и ожидая моих указаний. Наше вопиющее игнорирование всей ситуации разжигало их и без того нарастающую ярость.

- Ты понимаешь опасность, в которой находишься? Мы сотрем тебя с лица земли! Насколько идиотом ты должен быть, чтобы подумать, что дочь дворянина и ее служанка путешествуют сами по себе ?!

Он глубоко вздохнул и вздрогнул, когда напряжение покинуло его тело. Улыбка заменила его некогда искаженное выражение лица.

- Ну, я не жалуюсь. Это делает работу намного легче для меня и моих людей. Мы отправим вас двоих в преисподнюю. Передайте привет моим родителям! - в конце его предложения они накинулись.

-Прежде чем я вернусь домой, я напомню им об их месте?

Хотя они имели преимущество упреждающего удара, я могла сказать, что нашим противникам не хватало надлежащей боевой подготовки. Было ясно, что они не использовали свое количество для максимального преимущества. Беспорядок, который они назвали групповой атакой, был смехотворным, среди них не было единства, и каждый натыкался на нас с разными скоростями и интервалами.

Я повернула голову и малейшим кивком дала Сане сигнал встретить их клинки своими.

-Давай покажем им, как это делается.- не задумываясь, Сана вытащила свое скрытое оружие. Я предпочла меч, но личный выбор Саны был кнутом. Тем не менее, у нее есть особый недостаток, при его владении.

- Нанесение вреда леди Лиллиан? ... как вы смеете! Лежать на холодной земле и просить прощения! О, вы можете быть уверены, что я буду причиной, которая заставит вас бояться того дня, когда вы родились на свет!- ее яростное обещание вызвало новую, или, возможно, дремлющую сторону Саны.

Я оставляю ее наедине с ней, когда ее кнут лежит в ее руках. В отличие от Саны, я не использую такие ... страстные слова, чтобы передать то, что я хочу сказать. Мой клинок делает это за меня. Я следовала за импульсом Саны и пошла в наступление, мгновенно нанеся удар одному из негодяев в масках. Я не оставила ему шансов парировать удар, и он сразу же потерял сознание. Вместо настоящей дуэли, это было похоже на обрезку одного куста.

И в мгновение ока, , кто остался стоять - кто, казалось, был их лидером - который разговаривал с нами с начала всей этой катастрофы, прокричал:

- Ч-что это ?! Это не то, что нам сказали! Она должна была быть просто дочерью слабого дворянина ...

Он повернулся на каблуках и побежал, бросив своих товарищей, чтобы спасти свою шкуру. Но он был слишком медленным. Сана набросилась на его открытую спину . Его крик был приглушенным, когда он упал лицом вниз неподвижно.

Мастерство Саны доказывает, что она стала лучше справляться с кнутом, но это заставило меня задуматься. Когда у нее было время для практики? Я покачала головой. Сейчас не время обдумывать это.

Наша так называемая битва подошла к концу. Кто был настолько глуп, чтобы бросить нам вызов? Мои глаза остановились на бессознательных телах, валяющихся на земле.

Это простое препятствие, которое нужно было разобрать как громоздкий багаж. Но, несмотря ни на что, мы не смогли выяснить, кто нацелился на мою жизнь. Это было хлопотно, если не сказать больше. Возможно, лица наших противников в масках могли бы предложить нам некоторые ответы?

Я потянулась, чтобы снять их маски, но Сана опередила меня:

- Ваша рука будет запятнана, если вы прикоснетесь к ним. Позволь мне.

Она разорвала маски с такой силой, что я боялась, что она сорвала их лица.

- Сана? Разве ты не должна использовать меньше силы? Посмотрите на их шеи. Он искажены таким отвратительным образом. Это ... из-за кнута? -мои слова не сделали ничего, чтобы укротить ее рвение, и вскоре их лица обнажились перед нами. Мы долго смотрели, но ничего не приходило на ум. Сана и я понятия не имели, кем они могут быть, не говоря уже о том, кто их нанял.

Все они были без сознания в данный момент, но это был только вопрос времени, пока они не восстановились и не возобновили свою атаку. Мы хотели избежать неприятностей, поэтому решили использовать достаточно веревки, чтобы сдержать их. Мы связали их руки и ноги за спиной, многократно обматывая веревку, чтобы обеспечить безопасность.

Тем не менее, теперь мне нужно было организовать поиски, а это означало, что я должна была направиться прямо в нашу усадьбу. Я наконец вздохнула, что так долго сдерживала.

Я терпела и большие страдания, просто чтобы иметь возможность вернуться в наше поместье, я думала, что это стоило всех хлопот за радость, которую я испытала по дороге домой. Конечно, наша поездка была насыщенной, но только полна лишних препятствий.

Сана вызвалась остаться и охранять, пока я буду ездить за помощью. Щедрый жест, но не тот, который я бы приняла , я беспокоилась бы о последствиях, если бы она осталась одна в такой ситуации.

Наше последнее решение было простым: собрате всех бандитов, прикрепить их к большому дереву, а затем помчаться в поместье.

Сана и я мчались как только могли, и в результате мы прибыли примерно через тридцать минут. Мы, не теряя времени, сообщили начальнику охраны о случившемся. Вместе с Саной они поехали к месту происшествия.

Я осталась и решила встретиться с мамой. Я уже была здесь, поэтому я могла бы также сообщить ей о том, что произошло в нашем путешествии. Я начала это путешествие с сердцем, полным радости и восторга, но теперь, когда я проиехала, я совсем не чувствую такой радости.

http://tl.rulate.ru/book/19012/746824