Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 133

«Человек, который защищает Сану»

Дамиан-сам собирается напасть на Сану.

Держа в руке деревянную палку, я направилась к Сане.

По бокам от меня Аллен-кун и Анжи-сам тоже целятся в Дамиана-сама, чтобы помочь Сане. Однако наша помощь была излишней. Потому что защищать Сану – это не наша задача.

– Ты!! Ты заставил Сану плакать… Довольно!

Брат бросился на Дамиана-сама еще быстрее, чем раньше.

Дамиан-сам, как и раньше, попытался принять атаку брата своей деревянной палкой… Но палка, которая до сих пор выдерживала все атаки брата, сломалась.

Тем не менее, брат не прекращает свою атаку.

Дамиан-сам, который до сих пор был расслаблен, казалось вот-вот начнет закипать.

– Чего? Не может быть, что ты так легко сломал мое оружие…

Нет, даже если ты так говоришь, это была просто деревянная палка.

Напротив, я удивлена, что ты так шокирован.

– О, неужели Рикардо-доно говорил серьезно? Время от времени такая вещь является хорошим лекарством для Дамиана. Потому что этот парень никогда не сражался ни с кем намного сильнее себя, – вдруг послышался голос Дан-сенсея.

– Нет, разве вы не сильнее его, мастер? – возразил Аллен-кун Дан-сенсею.

Конечно, как ни посмотри, Дан-сенсей сильнее.

– Я никуда не гожусь. Если он не проиграет тому же поколению, он не будет стремиться выше.

Дан-сенсей, что вы хотите от Дамиана-сама?

Честно говоря, с его нынешними способностями, он был бы в первой пятерке рыцарского ордена.

Ну может быть он бы шел даже сразу за братом. Как знать?

– Из-за того, что ты внук дедушкиного друга, я был с тобой помягче, но теперь все кончено! За то, что ты загнал Сану в угол, ты получишь адекватное наказание!

Чтобы соответствовать Дамиану-саму, который потерял свое оружие, брат отбросил свой меч и бросил ему вызов голыми руками.

Кулак брата задел щеку Дамиана-сама.

– Вау, подожди минутку. До сих пор ты был ко мне снисходителен? Такой противник сдерживался, – проворчал Дамиан-сам, уклоняясь от атаки брата.

Похоже, он шокирован тем, что брат шел достаточно легко.

Тем временем кулак брата нацелился на Дамиана-сама снова.

– Сана сказала, что подумает о замужестве, если потерпит поражение, но кто будет таким дураком, чтобы сбить Сану с ног? Если вы мужчина, разве не абсурдно поднимать руку на женщину? Кулак мужчины должен защищать женщину... Защищать то, что для него важно!

Не в силах вынести этого, Дамиан-сам упал на колени.

В этот момент Дан-сенсей и дедушка подошли к брату и Дамиану-саму.

– Довольно! Вы двое!

Дедушка встал между ними.

– Я… я все еще могу продолжать! – промурчал Дамиан-сам.

Сильный удар

Послышался глухой звук.

Глядя на него, Дан-сенсей опустил кулак на голову Дамиана-сама.

– Этого достаточно. А теперь признай свое поражение. В таком состоянии, как сейчас, ты не сможешь победить Рикардо-доно. Рикардо-сам, на которого ты смотрел свысока, – капитан рыцарского ордена. Сила ордена выросла. Будучи слишком уверенным в своей силе, ты остался позади.

Дамиан-сам опустил голову.

Кажется, он никогда не проигрывал кому-то из своего поколения.

– Рикардо-доно, Сана-сан, простите, что мы вас побеспокоили. Ну что ж, тогда я, пожалуй, уведу его отсюда.

Сказав это, Дан-сенсей небрежно поднял тело Дамиана-сама, который был нокаутирован одним ударом, и таким образом понес его домой.

– Дэн-Сенсей, вы просто невероятны.

– Он ни на йоту не стал слабее.

Аллен-кун сказал это, глядя в спину Дан-сенсея.

Я могу только согласиться.

Пока мы разговаривали, наблюдая за Дан-сенсеем и Дамианом-самом, брат и Сана, кажется, сдвинулись с места.

– Эй, Сана. Давайте покончим с этим.

– Э-э, но мы еще не решили эту проблему… – ответила Сана.

– А, это из-за свадьбы? Я думаю, что неправильно желать этого, пока я не могу причинить тебе боль, Сана. Сначала я думал, что ты будешь довольна, поэтому принял предложение... Ха-ха, я не мог бороться с тобой всерьез. Я буду тренироваться с тобой столько, сколько ты захочешь, но серьезно ранить тебя во время матча невозможно, Сана. Смотри, я тоже получил твоим хлыстом.

– Нет, Дамиан-сам внезапно бросился в атаку, и потому что ты защищал меня, Рикардо-сам… Поэтому…

– Сана, если это серьезный брак, то это просто отговорка. Я проиграл. Нет, исход был предрешен с самого начала?

На лице брата появилось облегчение.

Сана же смотрела на брата с лицом, готовым вот-вот расплакаться.

– Ах, я… я…

Когда Сана попыталась что-то сказать, брат взъерошил ей волосы.

– Не дави на себя. Я… я идиот. Через три дня я все забуду. Так что, Сана, смейся, как обычно.

Сказав это Сане, он выбежал из сада.

Когда он проходил мимо меня, я видела, как что-то блеснуло в глазах брата... это тайна.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1118613