Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 130

«Чувства Саны»

Сейчас я необычайно нервничаю.

Нет, это действительно нервозность?

Такое неописуемо смутное чувство льнет во мне.

– Лилина-сам, что будет? – спросила меня Анжи-сам.

Вот что мне хотелось бы знать больше всего.

– Я вообще ничего не понимаю.

Я не могу ответить Анжи-сам.

А пока мы ждем в моей комнате.

Итак, Сана возвращается…

Вернемся на некоторое время назад. Вот как все было. Брат вернулся с совещания по укреплению безопасности принца Леона, и все началось с того, что он бросился на Сану с криками (он кричал ее имя, но, как и прежде, делал это достаточно громко).

Как только он вернулся, этот идиот... Нет, брат поднял крик, чтобы найти Сану.

Сана говорила с таким братом.

– Рикардо-сам, с возвращением. Даже если ты не будешь так кричать, я приду и поговорю.

Брат уже давно не разговаривал с Саной.

Он смотрит на Сану с некоторым беспокойством.

Где его энергия с того момента?

– Ах, Сана... мне нужно тебе кое-что сказать. На самом деле…

– Рикардо-сам.

Сана окликнула брата, но тот не услышал ее слов.

– Рикардо-сам, если тебе есть, о чем поговорить, давай поговорим в другом месте.

Сказав это брату, Сана обратилась ко мне.

– Лилина-сам, мне очень жаль, но я ненадолго оставлю вас. Похоже, эта ситуация должна скоро разрешиться.

Сказав это, Сана проводила брата и ушла куда-то еще.

И таков ход событий до сих пор.

Прошло уже два часа. Не слишком ли долго?

Нет, ну, это не было бы странно, даже если бы это заняло так много времени, учитывая, насколько все усложнилось, скорее это было бы нормально.

Но это же Сана и брат.

Я думала, что их спор закончится минут через десять.

К лучшему или к худшему.

Но прошло уже два часа.

Мы с Анжи-сам встревоженно переглянулись.

В это время кто-то постучал в дверь.

А! Это Сана!

Прежде чем ответить, Анжи-сам открыла дверь.

Кто же тогда пришел…

– Это всего лишь Аллен.

Анжи-сам, по-видимому, посмотрела на Аллена-куна с разочарованным лицом.

Глядя на нее, Аллен-кун тоже стоял с недовольным лицом.

– Анжи, перестань эгоистично разочаровываться, увидев чье-то лицо. Ах, Лилина-сам, я пришел доложить, потому что увидел кое-что интересное.

Аллен-кун наверняка отправился бегать по городу под видом тренировки.

Нашел ли он что-нибудь интересное?

– Вы нашли что-нибудь интересное во время обучения?

– Ах, нет. После того, как я вернулся в особняк, а не во время тренировки. Рикардо-сам и Сана-сан спарринговались во дворе. Это редкое зрелище.

Услышав слова Аллена-куна, мы с Анжи-сам переглянулись.

А? Почему они дерутся во дворе?

Они ведь должны были разговаривать... не так ли?

– Аллен! Как они там?

Анжи-сам спросила именно то, ответ на что я хотела услышать

Вот именно, как они там?

– Они? Ну как... это был обычный спарринг... не так ли? Рикардо держал в руке меч, а Сана – свой любимый хлыст.

А? Они спаррингуются с настоящим оружием?

Может быть, брат рассердил Сану и они договорились о матче?

Разве это на самом деле не проблема любви?

Мы говорим об этих двоих.

Но поскольку это проблема этих двоих, я боюсь неловко вмешаться.

Пока я думала о том, что делать, я не заметила, что в моей комнате есть признаки присутствия. Это Саске-сан.

– Когда же ты пришел, Саске-сан? Ты тоже выходил раньше.

– А, чуть раньше. Кстати, почему во дворе происходит серьезный поединок?

А, Саске-сан тоже это видел.

Когда я подумала об этом, Анжи-сам опередила меня.

– Эй, Саске. Как там Сана?

– Как, эх… ее глаза были серьезны.

А, у нее есть мотивация?

Брат, что ты сказал Сане?

Пока я мысленно жаловалась на брата, Саске-сан добавил еще одну проблему.

– Это напомнило мне, что некоторое время назад я видел поблизости внука знакомого вашего дедушки. Он уже идет.

Хм? Внук дедушкиного знакомого... может быть, это Дамиан-сам?

Погоди-ка, что это за время такое?

Интересно, не превратится ли с ним эта сцена в хаос?

– Саске-сан, где был Дамиан-сам?

– Хм, 5 минут назад был у отеля.

– А? Может быть, вы имеете в виду пять минут до особняка?

Саске-сан кивает в ответ.

Это плохо, очень плохо.

Дамиан-сам, ворвавшись в это время, создаст еще большую путаницу.

Я не хочу их беспокоить, но сейчас пойдем к брату и Сане.

Мы все направились во двор.

Кстати, почему они дерутся?

http://tl.rulate.ru/book/19012/1113611