Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 129

«Мысли каждого 3. Положение Сумирэ»

– …Вот и вся история. Собранные нами «доказательства» оказались весьма полезными.

– Да, это хорошо. С этим положение Леона-сама должно восстановиться.

– Да. На этот раз премьер-министр, похоже, стал союзником принца Леона.

– Премьер-министр... это отец Лилины-сан. Хм, как хорошо, что мы были полезным отцу Лилины-сан.

В ответ ниндзя Ханзоу смотрит на меня теплыми глазами.

Я понимаю, но ничего не могу с собой поделать!

– Принцесса Сумирэ станет королевой этой страны без всяких происшествий. Разве принцесса не может сделать что-нибудь с этим в ближайшее время? Эта личность. Принцесса хочет подружиться с Лилиной-сам, верно? Лилина-сам не понимает такого отношения. Если ничего не будет сделано, интересно, встретится ли принцесса с Лилиной-сама снова.

Я ничего не ответил на слова Ханзоу.

Такие вещи – это то, что я понимаю лучше всего.

Я бы хотел еще раз встретиться с Лилиной-сан.

Познакомьтесь с ней и поприветствуйте ее должным образом.

Начнем с того, что чаепитие было самым худшим.

Я была так взволнована встречей с Лилиной-сан, что мой рот двигался больше обычного.

Более того, Леон-сам появился на полпути... Тьфу, интересно, почему я такая.

В последнее время я встречаюсь с Леоном-самом каждый день. Он, кажется, понимает, что я говорю.

Конечно, я никогда не говорила Леону-сама, насколько я извращена.

Однако тема ежедневных чаепитий – это Лилина-сан.

Если бы вы приняли мои слова за чистую монету, то все, что я делаю, это жалуюсь на Лилину-сан.…

Нет, то, что я говорю, без сомнения, жалобы.

Поначалу Леон-сам тоже, казалось, поверил, что мне не нравится Лилина-сан, но, похоже, через некоторое время он заметил, что мои слова и выражение лица не совпадают.

Мое обожание Леона-сама, который понимал меня, стало еще сильнее.

И время, потраченное на разговоры о Лилине-сан с Леоном-самом, который не понимает меня неправильно, для меня незаменимо.

Однако Леон-сам, которого я обожаю, испытывает такую привязанность к Лилине-сан, что я не сказала ему, почему говорю такие извращенные слова.

Нежный Леон-сам не пытается вытянуть это из меня, даже если ему любопытно.

Но это тоже замечательно... кхм.

– Принцесса.

Тот, кто позвал меня, был Саске, который вошел в комнату незамеченным.

– Саске. Что случилось?

– Ах, принцесса. Как, говорит Ханзоу, разве это уже не хорошо? Лилина-сам –"нормальный" человек, не так ли? Лилина-сам не обижает принцессу.

Ха, я знаю.

Лилина-сан отличается от этих людей.

Она не будет запугивать или преследовать меня.

Даже мои искаженные слова не отвергаются полностью.

Но именно поэтому мне бы хотелось, чтобы такая Лилина заинтересовалась мной.

Я знаю только этот путь.

– Принцесса, вероятно, группа Лилины снова отправится в путешествие. В таком случае они пока не вернутся в Королевскую столицу.

– Ах, они не будут присутствовать на свадебной церемонии.

– Не будет присутствовать!?

Ханзоу и Саске удивляются моему ответу.

– Так и есть. Учитывая действия принцессы и принца Леона до сих пор, они считают, что ее присутствие рискованно.

– Премьер-министр тоже не возражает против их отсутствия.

Поскольку она вассал, присутствие обязательно! Лилина-сан, я была слишком мягка!

Несмотря на то, что я планировала поприветствовать ее должным образом на свадебной церемонии.

Но именно мои слова и письма до сих пор были причиной этой ситуации.

Когда они заметили, что я была явно подавлена, двое передо мной посмотрели друг на друга и вздохнули.

– В любом случае, если вы хотите, чтобы она присутствовала на свадебной церемонии, давайте начнем с приличного письма. Хотя корректировать речь будет сложно, письмо можно переписывать сколько угодно раз. Конечно, я подвергну его цензуре.

– Тогда я передам его Лилине-сам.

Похоже, они сотрудничают друг с другом.

Письмо... интересно, смогу ли я его написать?

Но я чувствую, что иначе я не смогу увидеть Лилину-сан.

Я надеюсь, что вместе с Леоном-самом мы непременно станем друзьями.

Хотя я начинаю с невыгодной позиции.

Однако я знаю, что это только я пожинаю то, что посеяла.

– Я понимаю. Я его напишу.

Когда я сказала это, Ханзоу сразу же достал ручку и бумагу.

А? Прямо сейчас?

– Есть такая поговорка: «Куй, пока железо горячо» Ну-ну, пожалуйста, пиши.

Поспешно пройдя мимо Ханзоу, я взяла ручку.

Я понимаю, я сделаю это.

– Объявляю с самого начала... Принцесса, давайте прекратим эту внезапную ругань. Почему письмо начинается словами: «Что ты имеешь в виду, говоря, что не придешь на мою свадьбу? Ты лишена права называться вассалом.» Перепишите это.

Ханзоу тут же смял то, что я написала.

– Ч… что ты делаешь?

– Я его смял. Ты же не собиралась его оставить? Да, пожалуйста, попробуйте еще раз.

– Принцесса, пожалуйста, сделай это хорошо.

Я продолжала серьезно писать письма, в то время как мне говорили, что они никуда не годятся.

Интересно, когда Ханзоу примет их?

http://tl.rulate.ru/book/19012/1113610