Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 123

«Местонахождение»

– Ханзоу-сан ищет Леона-сама, верно?

Мое желание было отвергнуто Саске-саном, качающим головой.

– Нет, Ханзоу привязан к принцессе.

Тогда кто же ищет Леона-сама?

– Может быть брат ищет?

– В письме Ханзоу-сана было только написано, что Леон-сам ушел?

– Ах да, и еще о принцессе. Принцесса, тоже сказала Ханзоу, что она уходит. Ханзоу теперь заботится о принцессе.

А, понятно.

Ханзоу-сан теперь держит Сумирэ-сам в узде.

Когда я вытянула информацию из Саске-сана, дверь в мою комнату резко распахнулась.

Как и ожидалось, это брат.

Когда дверь открывается без стука, есть 100% шанс, что это дело рук моего брата.

– Ли… Ли… Лилинааааа!!

– Старший брат, ты не должен кричать. Кроме того, Пожалуйста, отнеситесь к двери добрее. Независимо от того, сколько раз я говорю это, вы не слушаете, не могли бы вы постучать в дверь, прежде чем открывать ее? Я бы хотела, чтобы ты поскорее вспомнил об этом.

Сомнительно, чтобы брат прислушивался к тому, что я только что сказала.

– Н… нет, сейчас не время для этого. П… принц Леон…

– Пропал без вести... верно?

Услышав мои слова, брат сделал удивленное лицо.

– А? Откуда ты это знаешь? Пока это конфиденциальная информация.

Я молча посмотрела на Саске-сана.

Саске-сана, встретивший мой взгляд, выглядел несколько гордым.

Брат, увидевший нас, вздохнул.

– Ясно. Вы слышали эту историю от ниндзя принцессы Сумирэ. Ну, как вы слышали, принц Леон сбежал... – брат откашлялся, чтобы поправить самого себя. – Кхм… нет, пропал. Теперь рыцарский орден ищет его.

На мгновение брат замолчал и посмотрел на меня.

– Большинство предсказаний говорит о том, что он захочет увидиться с тобой. С тех пор как принц Леон узнал, что вы находитесь в королевской столице, он был чрезвычайно обеспокоен этим. Я думаю, он чувствовал, что встретиться с вами законными средствами невозможно.

Эх, это раздражает.

Поскольку это отразилось на моем лице, мой брат сделал обеспокоенное выражение.

– Ну, это уже стало проблемой. В настоящее время я и несколько членов рыцарских орденов осматриваем особняк. Принц Леон не должен быть в состоянии проникнуть внутрь, но, пожалуйста, дайте мне знать, если вы что-то заметите.

Анжи-сам и Аллен-кун, которые до сих пор спокойно слушали наш с братом разговор, одновременно сказали:

– Я обязательно поймаю его!!

Оба они странно мотивированы.

Они готовятся уйти, прежде чем я успеваю что-то сказать.

– Я не позволю Лилине-сам больше испытывать неприятности. Я прикончу…

Аллен-кун... прикончишь? Что?

Ты не можешь, он единственный наследник короля.

Остановитесь на физических решениях.

– Лилина-сам! Пожалуйста, не волнуйтесь. Я говорила с некоторыми рыцарями, и они будут рады сотрудничать. Я абсолютно не позволю ему приблизиться к тебе, Лилина-сам!

Сказав это, Анжи-сам пришла в неописуемое возбуждение.

Эм, Анжи-сам!

Я совсем не чувствую себя в безопасности... и о чем ты говорила с рыцарями?

Эта старшая сестра хотела бы понять тебя лучше, а может быть, и нет…

После этого эти двое радостно выбежали, не услышав моего ответа.

Да, береги себя, Принц Леон.

– Ах, близнецы никогда не меняются... Это верно, Лилина. Я думаю, что принц Леон обязательно появится. Однако я не знаю точно, почему он хочет встретиться с тобой. Как только он узнал, что вы находитесь в королевской столице, он, кажется, несколько раз просил короля и королеву позволить ему увидеть тебя, но, конечно, он не получил разрешения. Вероятно, он сделал это потому, что не знает, как долго вы пробудете в королевской столице.

Брат глубоко вздохнул.

Интересно, беспокоится ли брат о Леоне-саме?

После того, как Леон-сам потерял память, брат, казалось, беспокоился о том, как поладить с ним.

– Разве Леон-сам только сказал, что хочет встретиться со мной? Неужели он не сказал ничего более конкретного?

– Хм. Давайте посмотрим. «Я хочу познакомиться с Лилиной и жениться!» На этот раз он ничего подобного не говорил. Я только слышал, что он хочет встретиться и поговорить с тобой.

Хм-м-м.

Если так, то вероятность того, что он действительно хочет о чем-то поговорить, не равна нулю.

Учитывая события, происходящие до сих пор, у него нет большого доверия.

Просто обидно, как долго это продолжается.

Если каким-то чудом он придет ко мне, может быть, стоит его послушать.

Но как он собирается прийти?

http://tl.rulate.ru/book/19012/1113601