Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 122

«Способности»

– Дан-сенсей, а Дамиан-сам действительно любит Сану?

Я кротко задала самый важный вопрос.

Потому что они познакомились только вчера, и, судя по рассказу Дан-сэнсэя, он не из тех, кто заявляет: «Я влюбился в тебя с первого взгляда!»

– Хо-хо-хо, как и следовало ожидать от Мисс Лиллины? Но этот парень, вероятно, находит Сану-сан благоприятной. Но более того, ему интересно наблюдать за ней. Мне очень жаль, но как только этот парень заинтересуется чем-то, он сосредоточится только на этом. Ну, как только он закончит наблюдение, он, вероятно, уйдет... В любом случае, это первый раз, когда он заинтересовался женщиной. Вот почему он вдруг обратился за дружбой... Возможно, этот парень должен узнать о женском сердце чуть больше.

Познавать женское сердце – это не то!

Не учись ничему у Саны.

Ну, чтобы выбрать Сану, у него хороший глаз на женщин, я думаю, но внук Дан-сенсея явно принесет нам не мало хлопот.

– Тогда, Дан. Ваш внук силен?

А?

Дедушка, ты собираешься взять его с собой в наше путешествие?

Нет, ни за что, я ненавижу это.

Я не могу выносить, когда Сана каждый день в плохом настроении.

– Верно, он может быть сильнее Аллена.

И мои, и Аллен-куна глаза расширились от удивления на замечание Дан-сенсея.

Эээ, сильнее, чем Аллен-кун?

Более того, будучи таким сильным и не принадлежа к рыцарскому ордену…

Эх, какая потеря.

– С… сильнее меня?

Аллен-кун, не веря своим ушам, попросил у Дан-сенсея подтверждения.

– Да. Однако, Аллен, поскольку ты, кажется, продолжаешь тренироваться каждый день, есть вероятность, что ты сильнее, чем я думаю. Что ж, было бы неплохо, если бы у вас был один бой.

Бой... звучит весело... Но это не то!

Пока он силен, ты... легко возьмешь его с собой?

– Ну, как бы он ни был силен, я не возьму его с собой в наше путешествие, – заявил дедушка!

Дан-сэнсэй спросил дедушку, почему он в плохом настроении.

– Хм, а что? Я говорил тебе, что если ты не возьмешь его, то его невозможно будет остановить даже силой.

– Я не возьму его, и не думаю, что он последует за мной. Я подумываю о том, чтобы оставить Сану, когда мы в следующий раз поедем в восточную страну.

А? Ты решил оставить Сану здесь?

Я не понимаю, но... Сана – моя горничная, верно?

– О, так ты не возьмешь с собой Сану-сан? Ну, конечно, в таком случае этот парень не пойдет с тобой.

Дан-сенсей кивает, кряхтя в раздумье.

– Хорошо, тогда разговор окончен. Лилина, Аллен, простите, что позвал вас так неожиданно. Мне нужно еще кое-что обсудить с этим парнем, так что вы двое можете идти.

Дедушка приказал нам уходить.

Тогда давай попрощаемся.

– Да, да, я понимаю. Тогда давайте встретимся снова, учитель. А теперь прошу прощения.

– Учитель, позволь мне сразиться с Дамианом-доно в следующий раз!

Мы с Алленом-Куном попрощались и вышли из комнаты.

Затем мы сразу же отправились в комнату, где, как мы думали, должны были находиться Анжи-сам и Саске-сан.

– Хех, Дамиан-сан сильный. Хотя, он таким совсем не показался.

Когда мы сообщили ей о нашем недавнем разговоре, Анжи-сам дала такой ответ.

Конечно, он не выглядел сильным.

Ну, нельзя судить о книге по обложке.

– Лилина-сам, Сана-сан действительно остается дома?

– Да... я тоже сначала удивилась. Интересно, знает ли об этом Сана? Я поговорю с ней завтра.

Пока мы с Алленом-Куном говорили об этом, Анжи-сам открыла рот.

– Возможно, это ложь, чтобы заставить Дамиана-сана сдаться. Потому что я не могу себе представить, чтобы Сана покинула Лилину-сам.

Ну, конечно, Сана всегда была со мной.

С тех пор как я приехала в Королевскую столицу для получения королевского образования, даже после того, как моя помолвка была расторгнута, и я вернулась на свою территорию.

Но Сана тоже имеет право быть счастливой.

Если она выберет брата, если это то, чего хочет Сана, я с радостью дам им свое благословение.

– Нет, мне будет немного... совсем одиноко.

– Интересно, есть ли такая возможность? В любом случае мне нужно подтверждение.

Пока мы разговаривали, Саске-сан, который до сих пор не произнес ни слова, вдруг рассеянно пробормотал:

– Вообще-то, я получил сообщение от Ханзоу. Принц сбежал.

Принц сбежал?

– А? Под принцем вы подразумеваете Леона-сама?

– Вероятно он не единственный?

– Эй!

Почему ты говоришь такую важную вещь только сейчас?

– Боже, подожди, когда это случилось?

– Просто, некоторое время назад. Я получил письмо от Ханзоу.

Серьезно?

У меня очень плохое предчувствие.

А пока все, что я могу сказать, это... Что делали охранники???????

http://tl.rulate.ru/book/19012/1113600