Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 102

«Место встречи» 3

Мы забились в угол, чтобы не попадаться никому на глаза.

Кажется, только я беспокоюсь о них, Крис-сам совершенно невозмутим.

– Эй, Лилина, почему бы нам не выйти во двор и не подышать свежим воздухом?

Я кивнула на предложение Криса-сама.

Я думаю, что было бы хорошо не выделяться некоторое время.

Как и ожидалось, внутренний двор Королевского замка западной страны захватывает дух.

Особенно фонтан, к которому привел меня Крис-сам, фонтан был таинственно прекрасен, сверкая в лунном свете.

– Лилина... ты опять уезжаешь в другую страну?

– Да, так и есть... я хочу увидеть много мест с моими бабушкой и дедушкой.

– Вот как… – сказав это, Крис-сам замолчал.

Возможно, это длилось лишь мгновение, но тишина казалась мучительно долгой.

Затем Крис-сам заговорил со мной с немного одиноким лицом.

– Лилина, я действительно хочу поехать с тобой, но я не могу отказаться от своих королевских обязанностей. Более того, я не могу игнорировать твои чувства и связывать тебя... Если бы я сделал это, то никогда больше не смог бы встретиться с тобой лицом к лицу. Я не знаю, что делать, но мои чувства к тебе останутся прежними. Даже если ты уедешь далеко.

Крис-сам так много думает обо мне.

Но даже если бы я увлеклась и приняла чувства Криса-сама здесь, я не думаю, что мы были бы счастливы вместе.

Если это так, то во мне растет легкая симпатия к Крису-саму…

Нет, но мне кажется несправедливым рассказывать об этом Крису-саму.

– Крис-сам, большое вам спасибо за ваши чувства.

Мне потребовалось все, чтобы сказать это.

– Нет, спасибо, что ты здесь со мной.

Крис-сам ответил с улыбкой.

– О, мое время монополизировать тебя истекает. Лилина, ты действительно любима. Сколько же стен мне нужно сломать, чтобы добраться до твоего сердца?

Я услышала чей-то голос.

Очевидно, кто-то ищет нас.

– Лилина-сам! Лилина-сам!

Хм? Этот голос…

Наверное, нас ищут близнецы.

– Те близнецы кажется очень привязанными к тебе, у меня также есть чувство, что число соперников, вероятно, увеличится. Какое неприятное предчувствие.

Крис-сам сказал это с обеспокоенным лицом.

Тем временем эти двое пришли сюда.

– Лилина-сам!!

– Вы что торопились?

Их лбы слегка покрыты потом.

Неужели они отчаянно искали меня?

Оба вздохнули с облегчением, когда заметили мою фигуру.

– Ты действительно не хочешь, чтобы я забирал Лилину. Пока все в порядке, но мне интересно, что ты будешь делать, когда кто-то поселится в сердце Лилины? Интересно, сможешь ли ты благословить их должным образом?

Слова Криса-сама заставили их замолчать.

– Ну, подумай хорошенько. Ну же, Лилина. Давайте вскоре вернемся на место встречи. Эти двое, ищущие нас, могут означать, что Бог меча или Сана также ищут нас.

Когда Крис-сам сказал это, он повел меня к месту встречи.

Близнецы, все еще молча, следуют за нами.

Их лица омрачены.

Когда мы вернулись на площадку, дедушка поманил меня к себе.

Когда я подошел ближе, он сказал мне, что мы скоро вернемся.

Разве мы уже не сыграли свою роль?

Когда дед доложил королю, тот снова воспротивился.

– Ты уже возвращаешься? Не лучше ли сегодня остаться в замке? Нет, пожалуйста, останьтесь.

– Нет, я вернусь.

– Может быть ты еще немного подумаешь об этом? Эй, Мисс Лилина, вы ведь тоже так думаете?

Фу, король переключил свою мишень на меня.

Однако, я чувствовала, что устала врать королю.

Пока я с трудом открывала рот, бабушка ответила:

– Ты же знаешь, что будет, если ты еще раз побеспокоишь Лилину? Должна ли я сделать все возможное после всего этого времени? Эпоха, когда ты был наследным принцем…

– Нет, извини! А теперь давайте приготовим экипаж! Поэтому, пожалуйста, подавите свой гнев.

Бабушка…

Что случилось в тот раз?

Я боюсь спрашивать.

Мы сели в карету, приготовленную королем, и вернулись в гостиницу.

Интересно, сколько раз сегодня у короля были слезящиеся глаза?

Мне кажется, что я в очередной раз поняла, что нельзя противопоставлять дедушку и бабушку.

Вернувшись в гостиницу, мы решили отдохнуть в своих комнатах.

Многое произошло, и нужно было подумать о ближайшем будущем.

Анжи-сам пришла, когда я была одна в комнате.

– Лилина-сам, эм, то, что я делала с Алленом, тебя беспокоило?

У Анжи-Сан слезы на глазах.

То, что делали Анжи-сам и Аллен... Ах, возможно, она обеспокоена тем, что сказал Крис-сам.

– Тебя беспокоит то, что сказал Крис-сам?

Анжи-сам молча кивнула.

Хм, понятно.

– Все в порядке, я действительно не возражаю. Меня всегда спасали Анжи-сам и Аллен. Ну, иногда вы слишком заботливы… Что-то вроде этого, я думаю.

Я ответила Анжи-сам как можно мягче.

Услышав мои слова, Анжи-сам прыгнула на меня с объятиями.

Лилина-сам, я люблю тебя!

Она так и сказала, но не отпустила меня.

Анжи-сам, ты сильнее обычных людей.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1108008