Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 101

«Место встречи» 2

Дедушка пристально смотрит на короля.

А? Это нормально? Такое отношение к королю на публике…

Кроме того, король боится.

Крис-сам и я не могли заставить себя прервать их, и мы только наблюдали за развитием ситуации.

– Так что же, разве король так сказал бы?

– Н-Нет, я думаю, что это хорошо.

– Это нехорошо.

– Но я думаю, что неплохо было бы поговорить с Мисс Лилиной...

– Не думай так.

А? Они говорят обо мне?

Хотя они, кажется, слишком активно вовлечены и не обращают внимания на человека, о котором идет речь.

Я думала, что же делать, когда мои глаза вдруг встретились с глазами короля.

Король, помощь пришла! Когда я так подумала, меня и Криса-сама немедленно позвали.

– О! Крис, Мисс Лилина, я рад, что вы пришли. Вы двое хорошо смотритесь вместе.

Услышав эти слова, дедушка снова нахмурился.

Король, я думаю, что лучше больше ничего не говорить в присутствии дедушки.

Крис-сам посмотрел на реакцию дедушки и, не отвечая, сменил тему.

– Отец, кажется, ты недавно говорил с Богом меча о Лилине?

– А, я немного расспрашивал Бога меча о Мисс Лилине.

– Я отказался обсуждать это.

Дедушка прервал короля коротким ответом.

О, он даже не колебался.

– По крайней мере, можно мне поговорить с Мисс Лилиной? Как насчет этого? Мисс Лилина?

Ну, а пока давайте послушаем историю короля.

Я ответила положительно.

Тогда король с радостью заговорил.

– О, пожалуйста, послушайте! В отличие от Бога меча, ты добрый человек. Вот почему я хочу, чтобы вы стали учителем боевых искусств, Мисс Лилина. Честно говоря, даже солдаты в этом замке не имеют никаких шансов против вас. Более того, я хочу, чтобы ты стала учителем боевых искусств моих детей. Мисс Лилина, у вас также прекрасные манеры, как у дворянина, это идеально. Как насчет этого, не могли бы вы подумать об этом?

А? Роль учителя?

Кроме того, это королевская семья… не слишком ли это грубо?

Заметив, что выражение моего лица омрачилось, король поспешно добавил:

– Нет, если это невозможно, забудь об этом. Просто я думаю, что это пустая трата времени, если результаты твоего королевского образования и твои навыки боевых искусств останутся гнить.

А? Может быть, вы меня хвалите?

Хотя я приложила много усилий, чтобы выдержать обучение королевы, я чувствую, что до сих пор не оценила его результаты.

В самом деле, было бы неплохо найти место, где я могла бы им воспользоваться.

Но я думаю, что обучение королевской семьи здесь несколько отличается.

– Я очень рада, что меня высоко оценили. Однако мне очень жаль, но я хотела бы продолжить путешествие с дедушкой. Кроме того, если я стану учителем... мы будем охотиться на демонов?

Услышав мой ответ, он сначала выглядел разочарованным, но, когда я заговорила о демонах, это сменилось удивлением.

– Охота... на демонов?

– Да, охотиться на демонов.

Услышав мои слова, король впал в уныние.

Потом дедушка расхохотался.

– Ха-ха-ха! Посмотрите-ка! Этот ребенок ведет себя не так, как вы ожидали. Возможно, вы хотели удержать Лилину и заставить ее заниматься этим. Это прискорбно, но откажитесь от этой идеи. Я хочу показать Лилине другие страны.

Крис-сам вздохнул и обратился к королю:

– Отец... такая тактика не эффективна с Лилиной…

Услышав эти слова, король пробормотал:

– Мне следует атаковать напрямую.

А затем король как-то задумался.

Отказаться на время – это нормально, верно?

Когда король и дед снова начали что-то обсуждать, заиграла музыка.

Затем Крис-сам потянул меня за руку.

– Лилина, потанцуешь со мной? Я хотел потанцевать с тобой.

Я не могу найти причину для отказа.

Кроме того, мне также нравится двигать своим телом, танцуя.

– Да, с удовольствием.

Я и Крис-сам пошли на площадку, где уже начались танцы.

Танцевать с Крисом-самом было очень легко.

До сих пор я танцевала только с братом и иногда с Леоном-самом, но мы не подходили друг другу.

Брат таков, поэтому он всегда проталкивается вперед, а Леон-сам прежде всего не знал, куда смотреть, и из-за того, что он держался на значительном расстоянии, танцевать было трудно.

Вот почему мне очень нравилось танцевать с Крисом-самом, который соответствовал моему темпу.

Так как я была поглощен танцем, то не заметила, почему все вокруг нас перестали танцевать.

Теперь, я и Крис-сам были единственными, кто бросался в пляс.

Почему-то все смотрят на нас.

Музыка все еще играет…

Когда пьеса закончилась, мы остановились

Раздались громкие овации.

– Что?

Когда я огляделась, все были единодушны.

– Кристофер-сам и Лилина-сам – идеальная пара.

– Лилина-сама танцевала прямо как фея.

– Какой красивый танец, жаль, что я не могу увидеть больше.

Вокруг звучали только такие речи.

Не в силах больше оставаться здесь, я поблагодарила всех и убежала в угол зала, увлекая за собой Криса-сама.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1107158