Готовый перевод Breaking Off the Engagement… Bring it on! // Konyaku haki… nozomu tokoro desu / Разрываешь Помолвку... А Давай!: Глава 73

«Предложение»

Какое-то время после прочтения письма было тяжело, но, похоже, все успокоились.

Пока я ждала этого, дедушка заговорил со мной.

– Лилина, я тут подумал, не хочешь ли ты отправиться с нами в небольшое путешествие?

Путешествуете с бабушкой и дедушкой?

Означает ли это путешествие гарантией, что демоны не появятся?

Звучит забавно!

Потому что я никогда не была в путешествиях и потому что я могу выбраться из этой передряги.

Возможно, Леон-сам и Сумирэ-сам поженятся, пока я буду путешествовать.

– Я хочу поехать! – мой голос выдал мои эмоции.

Но я чувствую, что это к лучшему.

Однако Крис-сам не восприняла мой ответ молча.

– Подождите, вы собираетесь забрать Лилину в другую страну? Ни за что! Я еду с тобой…

– Это никуда не годится.

Крис-сам был прерван Соул-саном, который начал тщательно подбирать слова.

– Пожалуйста, не говорите, что вы непременно последуете за ней. Есть некоторые проблемы в нашей стране, которые еще не решены, некоторые из них может решить только Крис-сам. Как бы сильно вы ни любили Лилину-сам, это безрассудно – отправляться в путешествие.

– Но, но…

– Но, но, никаких "но"! Для начала, демоны успокоились, давайте спокойно вернемся домой.

Соул-сан переходит в наступление.

Это не то, что вы обычно можете сделать, когда противостоите Крису-саму.

Сана искоса посмотрела на них и обратилась ко мне:

– Лилина-сам, вы, конечно, возьмете меня в помощницы? – сказала Сана необычно серьезным тоном.

Да, конечно, я хочу, чтобы вы следовали за мной, но что думает дедушка?

Брат ведет себя подозрительно, услышав, что сказала Сана.

Он ходит взад-вперед и что-то бормочет с серьезным лицом.

А теперь он что-то говорит...

– Ты собираешься последовать за Лилиной? И неизвестно, когда ты вернешься. Более того, если она не находится в пределах моей досягаемости, вероятность того, что странные парни приблизятся к ней, увеличивается. Это плохо, очень плохо. Что же мне делать? Перестать быть капитаном? Но если я это сделаю, она может возненавидеть меня. Ах, это бесполезно. Я не хочу, чтобы Сана смотрела на меня холодными глазами. Ах, что же мне делать…

Он бормочет такие вещи бесконечно.

– Хорошо! Оставим его в покое.

Вскоре после этого Аллен-Кун и Анжи-сам подошли ближе с озабоченными лицами.

– Эм, Лилина-сам... можно, мы поедем с тобой?

Анжи-сам выглядит так, будто вот-вот расплачется.

– Лилина-сам, я, нет, мы абсолютно не будем мешать вашим путешествиям, поэтому... мы хотим поехать с вами.

Аллен-кун обратился ко мне с беспокойным выражением лица.

Да, я действительно сказала, что хочу отправиться в путешествие небрежно, но я не рассматривала троих, которые всегда поддерживают меня.

Нет смысла думать об этом в одиночку.

В любом случае, надо спросить дедушку.

– Дедушка, я действительно хочу отправиться в путешествие, не позволите ли вы мне взять с собой тех троих, которые поддерживали меня до сих пор?

– Хм, если возможно, я бы предпочел поехать с как можно меньшим количеством людей... Хотя, я думаю, что если эти трое поедут, то все будет в порядке. Кажется, они достаточно сильны, чтобы защитить себя, и, прежде всего, они, кажется, хорошо понимают Лилину.

Дедушка посмотрел на всех троих и кивнул.

Ура!

Я получила разрешение дедушки.

Улыбка вернулась на их лица благодаря дедушкиному ответу.

– Мне жаль, что я заставил всех волноваться, самовольно решив отправиться в путешествие. Но будет очень полезно, если вы трое поедете со мной.

Однако Крис-сам, который ссорился с Соул-саном, ворвался сюда.

– Лилина, ты действительно собираешься в путешествие? Я должен отказаться от своего титула принца и стать вашим вассалом.

Я услышала опасное заявление.

– Принц Крис, успокойтесь на время. Я сказал, что возьму Лилину с собой в путешествие, но еще не упомянул пункт назначения. Я думаю сначала показать Лилине западную страну. Король также сказал, что хотел бы однажды встретиться с Лилиной. Только тогда я подумал о том, чтобы уехать в другую страну.

Дедушка сказал Крису-саму такую вещь.

Итак, пункт назначения первой поездки – западная страна.

Но я никогда не была близка к этому.

Я знаю, что это большая страна.

Ну, я многому благодаря Королевском образовании.

– Тогда Лилина посетит мою страну. Я так рад, что не возражаю, если Лилина поселится там. Я подготовлю дом.

Крис в хорошем настроение говорит такие забавные вещи.

Но от этого замечания настроение близнецов испортилось.

Да, вряд ли настроение у кого-то из них улучшится.

А сбоку брат смотрит подавленно.

Извини, но я забираю Сану.

http://tl.rulate.ru/book/19012/1104408